1 graduieren; einen Abschluss machen; die Schule beenden (V, Edu); Bsp.: 畢業生 毕业生 -- Absolvent; Bsp.: 畢業論文 毕业论文 -- Abschlussarbeit; Diplomarbeit; Bsp.: 畢業證書 毕业证书 -- Abschlusszeugnis; Diplom; Bsp.: 他去年大學畢業了。 他去年大学毕业了。 -- Er hat im letzten Jahr die Universität abgeschlossen.
毕业班•畢業班bì yè bān
1 Abschlussklasse (S, Edu)
毕业程序•畢業程序bì yè chéng xù
1 Promotionsordnung (S)
毕业后•畢業後bì yè hòu
1 Graduierter (S)
毕业考生•畢業考生bì yè kǎo shēng
1 Kandidat (S)
毕业考试•畢業考試bì yè kǎo shì
1 Abgangsprüfung (S, Edu)
毕业设计•畢業設計bì yè shè jì
1 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S)
1 industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S)2 Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S)
产业集群•產業集群chǎn yè jí qún
1 Industriecluster (S, Wirtsch)
产业集中度•產業集中度chǎn yè jí zhōng dù
1 Konzentrationsrate, CR (S, Wirtsch)
产业结构•產業結構chǎn yè jié gòu
1 Industriestruktur (S)
产业联合会原则•產業聯合會原則chǎn yè lián hé huì yuán zé
1 Industrieverbandsprinzip (S)
产业联盟•產業聯盟chǎn yè lián méng
1 Branchenverband (S)
产业链•產業鏈chǎn yè liàn
1 Produktionskette (S, Wirtsch)
产业区•產業區chǎn yè qū
1 Wirtschaftsraum (S)
产业协会•產業協會chǎn yè xié huì
1 Industrieverband (S)
产业园区•產業園區chǎn yè yuán qū
1 Industriepark (S, Wirtsch)
产业政策•產業政策chǎn yè zhèng cè
1 Industriepolitik (S, Pol)
产业中心•產業中心chǎn yè zhōng xīn
1 Industriezentrum (S)
产业专员•產業專員chǎn yè zhuān yuán
1 Industriekommissar (S)
产业组织理论•產業組織理論chǎn yè zǔ zhī lǐ lùn
1 Industrial Organization (S, Wirtsch)
创业•創業chuàng yè
1 Pionierarbeit (S)
创业板•創業板chuàng yè bǎn
1 ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) (S)2 Growth Enterprise Market, GEM (S)3 Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt (S, Wirtsch)
创业公司•創業公司chuàng yè gōng sī
1 Beschäftigungsgesellschaft (S, Wirtsch)2 Job Creation Company (Eig, Wirtsch)
创业工作•創業工作chuàng yè gōng zuò
1 Pionierarbeit (S)
创业投资•創業投資chuàng yè tóu zī
1 Risikokapital (S)
创业园区•創業園區chuàng yè yuán qū
1 Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen (S, Wirtsch)
1(öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch)2 Beruf, Arbeit, Karriere (S)3 Unternehmung, Sache (S)
事业部•事業部shì yè bù
1 Division (S)2 Unternehmensbereich (S, Wirtsch)3 Sparte (S)
事业单位•事業單位shì yè dān wèi
1 Betriebe und Einrichtungen, Institutionen (S)
事业心•事業心shì yè xīn
1 Hingabe an seinen Beruf (S)2 seine Arbeit (S, Wirtsch)3 Hingabe an sein Werk (S)4 Schaffen (S, Wirtsch)5 Hingabe an seine berufliche Unternehmungen (S, Wirtsch)
事业有成•事業有成shì yè yǒu chéng
1 Mögest Du erfolgreich im Beruf sein! (Wirtsch)
受业•受業shòu yè
1 bei .... studiert haben (Person) (V)2 unter .... studieren (Person) (V)
太业•太業tài yè
1 das Reich
停业•停業tíng yè
1 Betriebsschließung (S, Wirtsch)2 Betrieb schließen (V, Wirtsch)3 liquidiert (Adj)