不足 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

不足•不足bù zú

1 Mangel (S, Wirtsch)

不足的数量•不足的數量bù zú de shù liàng

1 Fehlbestand (S)

不足取•不足取bù zú qǔ

1 Armseligkeit (S) 2 frivol (Adj)

不足为•不足為bù zú wéi

1 kein Grund für etw. (Redew)

不足为奇•不足為奇bù zú wéi qí

1 nicht überraschend (Redew)

毫不足怪•毫不足怪háo bù zú guài

1 kein Wunder, es überrascht nicht (Redew)

渺不足道•渺不足道miǎo bù zú dào

1 von geringer Bedeutung (S)

是不足取的•是不足取的shì bù zú qǔ de

1 nicht zu empfehlen sein, nicht ratsam sein (S)

死不足惜•死不足惜sǐ bù zú xí

1 es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern (V) 2 sich vor dem Tod nicht fürchten (wörtl. es ist nicht bedauerlich zu sterben) (V)

微不足言•微不足言wēi bù zú yán

1 frivol (Adj)

微不足道•微不足道wéi bù zú dào

1 nicht der Rede wert (Redew) 2 geringfügig (Adj) 3 nebensächlich (Adj) 4 unbedeutend (Adj) 5 unwesentlich (Adj) 6 vernachlässigbar (Adj)

盈不足术•盈不足術yíng bù zú shù

1 Regula-falsi-Verfahren (S, Math)

比上不足比下有余•比上不足比下有餘bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

1 mittelmäßig, durchschnittlich (Adj)

供应不足•供應不足gōng yìng bù zú

1 Unterversorgung (S)

估计不足•估計不足gū jì bù zú

1 Unterschätzung (S)

还嫌不足•还嫌不足huán xián bù zú

1 immer noch als nicht genügend betrachten (V) 2 immer noch nicht genügen (V)

练习不足•練習不足liàn xí bù zú

1 ungeübt (Adj) 2 zu wenig Übung (S)

流量不足•流量不足liú liàng bù zú

1 unterernähren (V)

美中不足•美中不足měi zhōng bù zú

1 ein Makel an einem an und für sich guten Ding (Redew) 2 Wermutstropfen (S)

能力不足•能力不足néng lì bù zú

1 Unfähigkeit (S)

曝光不足•曝光不足pù guāng bù zú

1 Unterbelichtung (S) 2 unterbelichtet (Adj)

曝光不足的底片•曝光不足的底片pù guāng bù zú de dǐ piàn

1 Unterbelichtung (S)

人口不足•人口不足rén kǒu bù zú

1 Entvölkerung (S)

人力不足•人力不足rén lì bù zú

1 Arbeitskräftemangel (S)

人员不足•人員不足rén yuán bù zú

1 knapp an Arbeitskraft, Personalmangel (S, Wirtsch)

现金不足•現金不足xiàn jīn bù zú

1 Kassendefizit (S) 2 Kassenfehlbetrag (S)

心力不足•心力不足xīn lì bù zú

1 Herzschwäche (S, Med)

需求不足•需求不足xū qiú bù zú

1 Nachfragemangel (S, Wirtsch)

训练不足•訓練不足xùn liàn bù zú

1 undiszipliniert (Adj)

压力不足•壓力不足yā lì bù zú

1 Unterdruck (S)

营养不足•營養不足yíng yǎng bù zú

1 Inanition (S)

重量不足•重量不足zhòng liàng bù zú

1 untergewichtig (Adj)

劳动力不足•勞動力不足láo dòng lì bù zú

1 unterbesetzt (Adj) 2 Mangel an Arbeitskräften, Personalmangel (S, Wirtsch)

至今还不足30年•至今還不足30年zhì jīn huán bù zú 3 0 nián

1 Es ist noch keine 30 Jahre her. (Satz)

注意力不足过动症•注意力不足過動症zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng

1 Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, ADHS (S, Med) 2 Aufmerksamkeitsdefizitstörung (S, Psych)

电源电压不足•電源電壓不足diàn yuán diàn yā bù zú

1 Netzunterspannung (S)