不同 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

不同•不同bù tóng

1 unterschiedlich; ungleich; verschieden (Adj); Bsp.: 不同意見不同意见 -- unterschiedliche Ansichten; Bsp.: 不同行為不同行为 -- unterschiedliche Verhaltensweisen; Bsp.: 完全不同完全不同 -- völlig anders; Bsp.: 不同種類的水果不同种类的水果 -- verschiedene Arten von Früchten

不同凡响•不同凡響bù tóng fán xiǎng

1 hervorragend; außerordentlich (Adj, Math)

不同惯例•不同慣例bù tóng guàn lì

1 ungewohnt (Adj)

不同开本•不同開本bù tóng kāi běn

1 verschiedene Formate (S)

不同社会经济制度国家不同社會經濟制度國家bù tóng shè huì jīng jì zhì dù guó jiā

1 Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S)

不同时•不同時bù tóng shí

1 asynchron (Adj)

不同形式的•不同形式的bù tóng xíng shì de

1 verschiedenartig (Adj, Math)

不同寻常•不同尋常bù tóng xún cháng

1 unterscheiden (V)

不同一般•不同一般bù tóng yī bān

1 besonders (Adv) 2 anders als gewöhnlich (Redew)

不同意•不同意bù tóng yì

1 nicht übereinstimmen, widersprechen (V) 2 Diskrepanz (S) 3 Disput (S) 4 Widerspruch (S) 5 missbilligen (V) 6 zerstreiten (V) 7 andersdenkend (Adj)

不同意见•不同意見bù tóng yì jiàn

1 abweichende Meinung (S)

不同意者•不同意者bù tóng yì zhě

1 Andersdenkende (S)

不同于•不同於bù tóng yú

1 im Gegensatz zu (S) 2 sich unterscheiden von (V)

不同政见者•不同政見者bù tóng zhèng jiàn zhě

1 politisch Andersdenkende, Dissidenten (S)

不同之点•不同之點bù tóng zhī diǎn

1 Unähnlichkeit (S)

持不同意见•持不同意見chí bù tóng yì jiàn

1 andersdenkend (Adj)

持不同政见•持不同政見chí bù tóng zhèng jiàn

1 Andersdenkende, Dissident (S)

持不同政见者•持不同政見者chí bù tóng zhèng jiàn zhě

1 Dissident (S)

程度不同•程度不同chéng dù bù tóng

1 unterschiedliche Grade (S)

根据不同情节•根據不同情節gēn jù bù tóng qíng jié

1 je nach Sachlage (Redew)

观点不同•觀點不同guān diǎn bù tóng

1 gegnerisch (Adj)

观念不同•觀念不同guān niàn bù tóng

1 Meinungsverschiedenheit (S)

截然不同•截然不同jié rán bù tóng

1 grundverschieden (Adj)

迥然不同•迥然不同jiǒng rán bù tóng

1 vollkommen unterschiedlich (Adj)

时间不同•時間不同shí jiān bù tóng

1 asynchron (Adj) 2 unterschiedliche Zeitleiste (S, temp)

完全不同的东西•完全不同的東西wán quán bù tóng de dōng xi

1 ungleichartig (Adj) 2 etw. völlig anderes (Redew)

信仰不同•信仰不同xìn yǎng bù tóng

1 andersgläubig (Adj)

有所不同•有所不同yǒu suǒ bù tóng

1 einige Unterschiede haben (V) 2 gewisse Unterschiede haben (V) 3 zu einem gewissen Grad unterschiedlich (Redew)

与众不同•與眾不同yǔ zhòng bù tóng

1 markant, individuell, außergewöhnlich (Adj) 2 anders (Adv)

印刷生产中的不同要求印刷生產中的不同要求yìn shuā shēng chǎn zhōng de bù tóng yào qiú

1 unterschiedliche Druckanforderungen (S)