不住 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

不住•不住bù zhù

1 dauernd, stetig (Adj)

把不住•把不住bǎ bù zhù

1 sich nicht beherrschen können, nicht unterdrücken können (V)

刹不住•剎不住chà bú zhù

1 ungebremst (Adj) 2 ungezügelt (Adj)

沉不住气•沉不住氣chén bù zhù qì

1 die Fassung verlieren (V)

对不住•對不住duì bu zhù

1 jmdm. gegenüber ein schlechtes Gewissen haben (V) 2 (geh) jmdm. nicht mehr in die Augen sehen können (V)

记不住•記不住jì bú zhù

1 etw. nicht im Gedächtnis behalten können (V) 2 sich etw. nicht erinnern können (V) 3 sich etw. nicht merken können (V)

架不住•架不住jià bù zhù

1 nicht tragen können (Gewicht), die Last nicht aushalten (V)

禁不住•禁不住jīn bù zhù

1 nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)

禁不住惊•禁不住驚jìn bù zhù jīng

1 seine Überraschung nicht verbergen können (V)

靠不住•靠不住kào bu zhù

1 unglaubwürdig, unzuverlässig (Adj)

留不住•留不住liú bú zhù

1 unaufhaltbar, unhaltbar (Adj)

忍不住•忍不住rěn bù zhù

1 es nicht zurückhalten können (V) 2 nicht aushalten können (V)

受不住•受不住shòu bù zhù

1 unerträglich (Adj)

停不住•停不住tíng bú zhù

1 unhaltbar (Adj)

压不住•壓不住yā bu zhù

1 unauslöschlich

站不住脚•站不住腳zhàn bú zhù jiǎo

1 unbegründet (Adj)

止不住•止不住zhǐ bù zhù

1 unaufhörlich (Adj)

坐不住•坐不住zuò bu zhù

1 nicht untätig sein können (V)

承受不住•承受不住chéng shòu bù zhù

1 unerträglich (Adj)

控制不住•控制不住kòng zhì bú zhù

1 unbezähmbar (Adj)

控制不住地•控制不住地kòng zhì bú zhù de

1 unbezähmbar, unkontrollbar (Adj)

忍耐不住•忍耐不住rěn nài bú zhù

1 unausstehlich (Adj)

忍受不住•忍受不住rěn shòu bú zhù

1 unzulässig (Adj)

抑制不住•抑制不住yì zhì bù zhù

1 unlöschbar (Adj)

支持不住•支持不住zhī chí bú zhù

1 unhaltbar (Adj)

两岸猿声啼不住•兩岸猿聲啼不住liǎng àn yuán shēng tí bù zhù

1 Die Affen auf beiden Uferseiten schreien ununterbrochen. (Sprichw)