1 am selben Ort (S); Bsp.: 他們住在一起。 他们住在一起。 -- Sie wohnen am selben Ort.2 zusammen (Adv); gemeinsam (Adj); Bsp.: 他們一起工作。 他们一起工作。 -- Sie arbeiten zusammen.3 insgesamt; alles zusammen (Adv); Bsp.: 這件東西一起多少錢？ 这件东西一起多少钱？ -- Was kostet das alles zusammen?
一起生活•一起生活yī qǐ shēng huó
1 zusammen leben (V)
一起出现•一起出現yì qǐ chū xiàn
1 einhergehen mit (V)2 gemeinsam erscheinen (V)
一起地•一起地yì qǐ de
1 gemeinschaftlich (Adj)
一起工作•一起工作yì qǐ gōng zuò
1 Zusammenarbeit (S)
一起来•一起來yì qǐ lái
1 zusammenkommen (V)
一起玩•一起玩yì qǐ wán
1 mitspielen (V)
一起写书的人•一起寫書的人yì qǐ xiě shū de rén
1 Mitautor (S)
到一起•到一起dào yì qǐ
1 treffen (V)
在一起•在一起zài yì qǐ
1 mit jmdm. zusammen sein (Beziehung) (V)2 eine Beziehung haben (V)3 zusammen (Adv), gemeinsam (Adj)
凑在一起•湊在一起còu zài yì qǐ
1 Ansammlung (S)
堆到一起•堆到一起duī dào yì qǐ
1 zusammengesetzt (Adj)
放到一起•放到一起fàng dào yì qǐ
1 zusammen (Adv)2 zusammenstellen (V)
放在一起•放在一起fàng zài yì qǐ
1 zusammenstellen (V)
加在一起•加在一起jiā zài yì qǐ
1 anlaufen (V)2 angelaufen (Adj)
聚到一起•聚到一起jù dào yì qǐ
1 zusammengesetzt (Adj)
驱集一起•驅集一起qū jí yì qǐ
1 Aushebung (S)
随盖一起抽出•隨蓋一起抽出suí gài yī qǐ chōu chū
1 gleichzeitig mit dem Deckel wird ... herausgezogen (Redew)
粘在一起•粘在一起zhān zài yì qǐ
1 kitten (V)2 verkleben (V)
交织在一起•交織在一起jiāo zhī zài yì qǐ
1 verflechten (V)2 verschlingen (V)
纠缠在一起•糾纏在一起jiū chán zài yì qǐ
1 verwirren (V)
连接到一起•連接到一起lián jiē dào yì qǐ
1 zusammenfügen (V)
组织到一起•組織到一起zǔ zhī dào yì qǐ
1 Verbindung (S)2 Verbindungskabel (S)3 Verbindungsstück (S)