一定 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

一定•一定yī dìng

1 bestimmt; festgesetzt; vorschriftsmäßig (Adj); Bsp.: 一定的生產指標一定的生产指标 -- festgesetzte Produktionsziele; Bsp.: 一定的規章制度一定的规章制度 -- vorgegebene Regeln und Vorschriften 2 gewiss; bestimmt (Adj); Bsp.: 在一定意義上在一定意义上 -- in gewissem Sinne; Bsp.: 在一定條件下在一定条件下 -- unter bestimmten Bedingungen 3 ziemlich; beträchtlich (Adj); Bsp.: 達到一定水平达到一定水平 -- ein ziemlich hohes Niveau erreichen 4 bestimmt; unbedingt; sicherlich (Adv); Bsp.: 他一定是錯過了火車。他一定是错过了火车。 -- Er hat bestimmt den Zug verpasst.

一定不•一定不yī dìng bù

1 bestimmt nicht (Adv)

一定的基础•一定的基礎yī dìng de jī chǔ

1 eine gewisse Grundlage (S)

一定得•一定得yī dìng dé

1 sicher, bestimmt (Adj)

一定会•一定會yī dìng huì

1 könnte sicher (Phrase)

一定能•一定能yī dìng néng

1 bestimmt können, fähig sein (V)

不一定•不一定bù yī dìng

1 nicht unbedingt (Adj), nicht notwendigerweise (Adv) 2 ungewiss, unsicher (Adj)

他一定能够把这重任担当起来他一定能夠把這重任擔當起來tā yī dìng néng gòu bǎ zhè zhòng rèn dān dāng qǐ lái

1 Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg) (Redew)

在一定范围内•在一定範圍內zài yì dìng fàn wéi nèi

1 in Grenzen (S)

仿照一定模式•仿照一定模式fǎng zhào yī dìng mó shì

1 schablonenhaft (Adj)

热力学第一定律•熱力學第一定律rè lì xué dì yī dìng lǜ

1 Energieerhaltungssatz (S, Phys)

基尔霍夫第一定律•基爾霍夫第一定律jī ěr huò fū dì yī dìng lǜ

1 Kirchhoffsche Regeln (S, Phys)