HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
齿
•
齒
chǐ
1
Zahn
(S, Anat)
2
Radikal
Nr. 211 = Zahn, Backenzahl
(Sprachw)
齿
擦
音
•
齒
擦
音
chǐ cā yīn
1
Zischlaut
(S)
齿
鹑
科
•
齒
鶉
科
chǐ chun kē
1
Zahnwachteln
(Odontophoridae) (S, Zool)
齿
根
•
齒
根
chǐ gēn
1
Zahngrund
(S)
齿
轨
铁
路
•
齒
軌
鐵
路
chǐ guǐ tiě lù
1
Zahnradbahn
(S, Tech)
齿
弧
•
齒
弧
chǐ hú
1
Zahnbogen
(S)
齿
间
距
•
齒
間
距
chǐ jiān jù
1
Zahngrund
(S)
齿
鲸
•
齒
鯨
chǐ jīng
1
Zahnwale
(S, Zool)
齿
距
•
齒
距
chǐ jù
1
Schritt
(S)
齿
龈
鼻
音
•
齒
齦
鼻
音
chǐ kěn bí yīn
1
Stimmhafter
alveolarer Nasal
(S, Sprachw)
齿
龈
边
音
•
齒
齦
邊
音
chǐ kěn biān yīn
1
Stimmhafter
lateraler alveolarer Approximant
(S, Sprachw)
齿
龈
无
擦
通
音
•
齒
齦
無
擦
通
音
chǐ kěn wú cā tōng yīn
1
Stimmhafter
alveolarer Approximant
(S, Sprachw)
齿
龈
音
•
齒
齦
音
chǐ kěn yīn
1
Alveolar
(S, Sprachw)
齿
龈
颤
音
•
齒
齦
顫
音
chǐ kěn zhàn yīn
1
Stimmhafter
alveolarer Vibrant
(S, Sprachw)
齿
孔
•
齒
孔
chǐ kǒng
1
Perforation
(S)
齿
列
矫
正
器
•
齒
列
矯
正
器
chǐ liè jiǎo zhèng qì
1
Zahnspange
(S, Med)
齿
轮
•
齒
輪
chǐ lún
1
Zahnrad,
Ritzel
(S, Tech)
齿
轮
传
动
•
齒
輪
傳
動
chǐ lún chuán dòng
1
Räderantrieb
(S)
齿
轮
和
传
动
机
构
研
究
部
门
齒
輪
和
傳
動
機
構
研
究
部
門
chǐ lún hé chuán dòng jī gòu yán jiū bù mén
1
Forschungsstelle
für Zahnräder und Getriebe
(S)
齿
轮
机
床
•
齒
輪
機
床
chǐ lún jī chuáng
1
Verzahnmaschine
(S)
齿
轮
检
验
机
•
齒
輪
檢
驗
機
chǐ lún jiǎn yàn jī
1
Laufprüfmaschine
(S)
齿
轮
磨
床
•
齒
輪
磨
床
chǐ lún mó chuáng
1
Zahnflankenschleifmaschine
(S)
齿
轮
啮
合
•
齒
輪
嚙
合
chǐ lún niè hé
1
Zahnradeingriff
(S, Tech)
齿
轮
油
•
齒
輪
油
chǐ lún yóu
1
Getriebeöl
(S)
齿
舌
•
齒
舌
chǐ shé
1
Radula
(S, Bio)
齿
隙
•
齒
隙
chǐ xì
1
Zahnspiel,
Zahnflankenspiel
(S)
齿
向
允
差
•
齒
向
允
差
chǐ xiàng yǔn chā
1
Fluchtungsfehler
(S, Tech)
齿
心
•
齒
心
chǐ xīn
1
Radkörper
(S)
齿
形
带
•
齒
形
帶
chǐ xíng dài
1
Zahnriemen
(S)
齿
形
允
差
•
齒
形
允
差
chǐ xíng yǔn chā
1
Zahnflankenformfehler
(S, Tech)
齿
音
•
齒
音
chǐ yīn
1
Dental
(S, Sprachw)
齿
状
•
齒
狀
chǐ zhuàng
1
gezahnt
(Adj)
2
gezähnt
(Adj)
插
齿
刀
推
杆
•
插
齒
刀
推
杆
chā chǐ dāo tuī gān
1
Stößel
(S)
插
齿
机
•
插
齒
機
chā chǐ jī
1
Wälzstoßmaschine
(S, Tech)
唇
齿
•
唇
齒
chún chǐ
1
Lippen
und Zähne
(S)
唇
齿
鼻
音
•
唇
齒
鼻
音
chún chǐ bí yīn
1
Stimmhafter
labiodentaler Nasal
(S, Sprachw)
单
齿
喂
入
•
單
齒
餵
入
dān chǐ wèi rù
1
Einzahnspeisung
(Textil) (S)
雕
齿
兽
•
彫
齒
獸
diāo chǐ shòu
1
Glyptodon
(S, Zool)
多
齿
•
多
齒
duō chǐ
1
zähnefletschend
(Adj)
管
齿
目
•
管
齒
目
guǎn chǐ mù
1
Röhrenzähner
(lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (S, Zool)
滚
齿
机
•
滾
齒
機
gǔn chǐ jī
1
Wälzfräsmaschine,
Zahnradwälzfräsmaschine
(S, Tech)
黑
齿
•
黑
齒
hēi chǐ
1
Heichi
(Eig, Fam)
护
齿
套
•
護
齒
套
hù chǐ tào
1
Mundstück
(S)
滑
齿
龙
•
滑
齒
龍
huá chǐ lóng
1
Liopleurodon
(S, Zool)
剑
齿
虎
•
劍
齒
虎
jiàn chǐ hǔ
1
Säbelzahnkatzen
(S, Zool)
角
齿
鱼
科
•
角
齒
魚
科
jiǎo chǐ yú kē
1
Australischer
Lungenfisch
(S, Zool)
洁
齿
剂
•
潔
齒
劑
jié chǐ jì
1
Zahnpasta,
Zahnputzmittel
(S)
锯
齿
形
路
线
•
鋸
齒
形
路
線
jū chǐ xíng lù xiàn
1
Zickzackkurs
(S)
锯
齿
形
缺
口
•
鋸
齒
形
缺
口
jū chǐ xíng quē kǒu
1
Scharte
(S)
锯
齿
形
线
•
鋸
齒
形
線
jū chǐ xíng xiàn
1
gezackte
Linie, Zickzacklinie
(S)
锯
齿
状
•
鋸
齒
狀
jū chǐ zhuàng
1
Schnitt
(S)
2
Schnitte
(S)
3
gezahnt
(Adj)
4
gezähnt
(Adj)
锯
齿
状
裁
切
•
鋸
齒
狀
裁
切
jū chǐ zhuàng cái qiē
1
Zackenschnitt
(S)
锯
齿
状
突
起
•
鋸
齒
狀
突
起
jū chǐ zhuàng tū qǐ
1
Schnitt
(S)
2
Schnitte
(S)
锯
齿
•
鋸
齒
jù chǐ
1
Sägezahn
(S)
口
齿
不
清
•
口
齒
不
清
kǒu chǐ bù qīng
1
undeutbar
(Adj)
链
齿
•
鏈
齒
liàn chǐ
1
Zahnkranz
(S)
露
齿
•
露
齒
lù chǐ
1
grinsen
(V)
露
齿
而
笑
•
露
齒
而
笑
lù chǐ ér xiào
1
grinsen,
lachen und dabei die Zähne zeigen
(V)
马
齿
苋
•
馬
齒
莧
mǎ chǐ xiàn
1
Portulak,
Gemüse-Portulak
(lat: Portulaca oleracea) (S, Bot)
马
齿
苋
科
•
馬
齒
莧
科
mǎ chǐ xiàn kē
1
Portulakgewächse
(S, Bot)
门
齿
•
門
齒
mén chǐ
1
Schneidezahn
(S)
磨
齿
机
•
磨
齒
機
mó chǐ jī
1
Zahnflankenschleifmaschine;
Zahnradschleifmaschine
(S)
啮
齿
动
物
•
嚙
齒
動
物
niè chǐ dòng wù
1
Glires,
Nager
(S, Zool)
齧
齿
目
•
齧
齒
目
niè chǐ mù
1
Nagetiere
(lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Zool)
啮
齿
目
•
嚙
齒
目
niè chǐ mù
1
Nagetiere
(lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Zool)
贫
齿
目
•
貧
齒
目
pín chǐ mù
1
Nebengelenktiere
(lat: Xenarthra, eine Überordnung der Säugetiere) (S, Zool)
启
齿
•
啟
齒
qǐ chǐ
1
beginnen
etw. zu erzählen
(V)
前
齿
•
前
齒
qián chǐ
1
Vorderzahn
(S, Anat)
清
齿
擦
音
•
清
齒
擦
音
qīng chǐ cā yīn
1
Stimmloser
dentaler Frikativ
(S, Sprachw)
清
齿
龈
擦
音
•
清
齒
齦
擦
音
qīng chǐ kěn cā yīn
1
stimmloser
alveolarer Frikativ
(S, Sprachw)
清
齿
龈
塞
音
•
清
齒
齦
塞
音
qīng chǐ kěn sè yīn
1
Stimmloser
alveolarer Plosiv
(S)
龋
齿
•
齲
齒
qǔ chǐ
1
Zahnfäule
(S)
2
Zahnkaries,
Karies
(S, Med)
犬
齿
•
犬
齒
quǎn chǐ
1
Eckzahn
(S)
乳
齿
•
乳
齒
rǔ chǐ
1
Milchgebiss,
Milchzähne
(S, Anat)
三
齿
艾
•
三
齒
艾
sān chǐ ài
1
Wüsten-Beifuß,
Steppen-Beifuß, Wüstensalbei
(lat: Artemisia tridentata) (S, Bot)
伞
齿
轮
•
傘
齒
輪
sǎn chǐ lún
1
Kegelrad,
Kegelzahnrad
(S, Tech)
鲨
齿
龙
属
•
鯊
齒
龍
屬
shā chǐ lóng shǔ
1
Carcharodontosaurus,
Scharfzahn-Echse
(S, Zool)
伤
齿
龙
•
傷
齒
龍
shāng chǐ lóng
1
Troodon
(S, Zool)
剃
齿
机
•
薙
齒
機
tì chǐ jī
1
Schabmaschine
(S)
外
齿
轮
•
外
齒
輪
wài chǐ lún
1
Außenrad
(S)
蜗
齿
条
•
蝸
齒
條
wō chǐ tiáo
1
Schraubenzahnstange
(S)
无
齿
•
無
齒
wú chǐ
1
zahnlos
(Adj)
无
齿
翼
龙
•
無
齒
翼
龍
wú chǐ yì lóng
1
Pteranodon
(S, Zool)
镶
齿
刀
•
鑲
齒
刀
xiāng chǐ dāo
1
Messerfräskopf
(S)
斜
齿
传
动
齿
轮
•
斜
齒
傳
動
齒
輪
xié chǐ chuán dòng chǐ lún
1
schrägverzahnte
Antriebsräder
(S)
牙
齿
•
牙
齒
yá chǐ
1
Zahn
(S)
2
Zahnarzt
(S)
3
Zahnfleisch
(S)
牙
齿
打
架
•
牙
齒
打
架
yá chǐ dǎ jià
1
Zähneklappern
(S)
牙
齿
矫
正
器
•
牙
齒
矯
正
器
yá chǐ jiǎo zhèng qì
1
Zahnspange
(S, Med)
牙
齿
咬
得
咯
咯
响
•
牙
齒
咬
得
咯
咯
響
yá chǐ yǎo dé gē gē xiǎng
1
knirschen
(V)
有
齿
•
有
齒
yǒu chǐ
1
gezahnt
(Adj)
2
gezähnt
(Adj)
有
齿
状
突
起
•
有
齒
狀
突
起
yǒu chǐ zhuàng tū qǐ
1
gezahnt
(Adj)
2
gezähnt
(Adj)
窄
齿
轮
•
窄
齒
輪
zhǎi chǐ lún
1
schmales
Zahnrad
(S, Tech)
直
齿
•
直
齒
zhí chǐ
1
geradverzahnt
(Adj, Tech)
直
齿
轮
•
直
齒
輪
zhí chǐ lún
1
Stirnradgetriebe
(S, Tech)
智
齿
•
智
齒
zhì chǐ
1
Weisheitszahn
(S, Anat)
制
齿
机
•
制
齒
機
zhì chǐ jī
1
Zahnbearbeitungsmaschine
(S)
浊
齿
擦
音
•
濁
齒
擦
音
zhuó chǐ cā yīn
1
Stimmhafter
dentaler Frikativ
(S, Sprachw)
浊
齿
龈
擦
音
•
濁
齒
齦
擦
音
zhuó chǐ kěn cā yīn
1
Stimmhafter
alveolarer Frikativ
(S, Sprachw)
浊
齿
龈
塞
音
•
濁
齒
齦
塞
音
zhuó chǐ kěn sè yīn
1
Stimmhafter
alveolarer Plosiv
(S)
变
速
齿
轮
箱
•
變
速
齒
輪
箱
biàn sù chǐ lūn xiāng
1
Reguliergetriebe
(S)
标
准
齿
轮
•
標
準
齒
輪
biāo zhǔn chǐ lún
1
Standardgetriebe
(S, Tech)
车
轴
齿
轮
箱
•
車
軸
齒
輪
箱
chē zhóu chǐ lūn xiāng
1
Achsgetriebe
(S)
传
动
齿
轮
•
傳
動
齒
輪
chuán dòng chǐ lún
1
Treiber
(S)
唇
亡
齿
寒
•
唇
亡
齒
寒
chún wáng chǐ hán
1
auf
Gedeih und Verderb aufeinander angewiesen
(Sprichw)
冠
状
齿
轮
•
冠
狀
齒
輪
guàn zhuàng chǐ lūn
1
Tellerrad
(S)
滑
动
齿
轮
•
滑
動
齒
輪
huá dòng chǐ lún
1
Räderzug
(S)
链
轮
齿
•
鏈
輪
齒
liàn lún chǐ
1
Zahnkranz
(S)
螺
旋
齿
条
•
螺
旋
齒
條
luó xuán chǐ tiáo
1
Schrägzahnstange
(Tech)
前
臼
齿
•
前
臼
齒
qián jiù chǐ
1
vorderer
Backenzahn
(S, Anat)
清
唇
齿
擦
音
•
清
唇
齒
擦
音
qīng chún chǐ cā yīn
1
Stimmloser
labiodentaler Frikativ
(S, Sprachw)
人
字
齿
轮
•
人
字
齒
輪
rén zì chǐ lūn
1
Pfeilstirnrad
(S)
双
重
齿
轮
机
构
•
雙
重
齒
輪
機
構
shuāng chóng chǐ lún jī gòu
1
Duplexteilgetriebe
(S, Org)
双
联
齿
轮
•
雙
聯
齒
輪
shuāng lián chǐ lún
1
Doppelrad
(S)
双
联
齿
轮
分
离
•
雙
聯
齒
輪
分
離
shuāng lián chǐ lún fēn lí
1
Doppelradtrennung
(S)
无
声
齿
摩
擦
音
•
無
聲
齒
摩
擦
音
wú shēng chǐ mó cā yīn
1
Stimmloser
dentaler Frikativ
(S, Sprachw)
行
星
齿
轮
•
行
星
齒
輪
xíng xīng chǐ lūn
1
Planetengetriebe
(S)
2
Planetenrad
(S)
修
缘
齿
•
修
緣
齒
xiū yuán chǐ
1
Evolventenkorrekturschleifen
(S)
银
杏
齿
中
喙
鲸
•
銀
杏
齒
中
喙
鯨
yín xìng chǐ zhōng huì jīng
1
Japanischer
Schnabelwal
(S, Zool)
有
锯
齿
状
•
有
鋸
齒
狀
yǒu jū chǐ zhuàng
1
kerben
(V)
圆
柱
齿
轮
减
速
机
•
圓
柱
齒
輪
減
速
機
yuán zhù chǐ lún jiǎn sù jī
1
Stirnradgetriebe
(S, Tech)
正
时
齿
轮
盖
•
正
時
齒
輪
蓋
zhèng shí chǐ lún gài
1
Steuergehäusedeckel
(S)
周
转
齿
轮
•
週
轉
齒
輪
zhōu zhuǎn chǐ lūn
1
Planetengetriebe
(S)
锥
形
齿
轮
•
錐
形
齒
輪
zhuī xíng chǐ lún
1
Kegelrad
(S)
锥
形
齿
轮
传
动
•
錐
形
齒
輪
傳
動
zhuī xíng chǐ lún chuán dòng
1
Kegelradgetriebe
(S, Tech)
浊
唇
齿
擦
音
•
濁
唇
齒
擦
音
zhuó chún chǐ cā yīn
1
stimmhafter
labiodentaler Frikativ
(S, Sprachw)
渐
开
线
齿
面
•
漸
開
線
齒
面
jiān kāi xiàn chǐ miàn
1
Evolventenzahnprofil
(S)
伶
牙
俐
齿
•
伶
牙
俐
齒
líng yá lì chǐ
1
wortgewandt
(Adj, Sprichw)
露
出
牙
齿
•
露
出
牙
齒
lù chū yá chǐ
1
zähnefletschend
(Adj)
没
有
牙
齿
•
沒
有
牙
齒
méi yǒu yá chǐ
1
zahnlos
(Adj)
咬
牙
切
齿
•
咬
牙
切
齒
yǎo yá qiè chǐ
1
knirschen
(V)
2
zusammenbeißen
(V)
高
速
行
星
齿
轮
箱
•
高
速
行
星
齒
輪
箱
gāo sù xíng xīng chǐ lún xiāng
1
Hochgeschwindigkeitsplanetengetriebe
(S)
mmmmmmmmmm