HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
凤
•
鳳
fèng
1
Phönix
(S, Myth)
凤
城
满
族
自
治
县
•
鳳
城
滿
族
自
治
縣
fèng chéng mǎn zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Fengzheng der Mandschu
(Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
凤
蝶
•
鳳
蝶
fèng dié
1
Ritterfalter
(S, Bio)
凤
蝶
科
•
鳳
蝶
科
fèng dié kē
1
Ritterfalter
(S, Bio)
凤
冈
•
鳳
岡
fèng gāng
1
Fenggang
(Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
凤
冈
县
•
鳳
岡
縣
fèng gāng xiàn
1
Kreis
Fenggang
(Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
凤
冠
雉
科
•
鳳
冠
雉
科
fèng guān zhì kē
1
Hokkohühner,
Hokkos
(Cracidae) (S, Zool)
凤
光
•
鳳
光
fèng guāng
1
Landschaft
(S)
凤
凰
•
鳳
凰
fèng huáng
1
Fenghuang
("chinesischer Phönix", chinesischer Glücksvogel) (Eig, Rel)
凤
凰
城
天
港
国
际
机
场
•
鳳
凰
城
天
港
國
際
機
場
fèng huáng chéng tiān gǎng guó jì jī chǎng
1
Flughafen
Phoenix
(Infra)
凤
凰
城
野
狼
队
•
鳳
凰
城
野
狼
隊
fèng huáng chéng yě láng duì
1
Phoenix
Coyotes
(Sport, Org)
凤
凰
社
•
鳳
凰
社
fèng huáng shè
1
Der
Orden des Phönix
(Harry Potter Teil 5) (Eig, Werk)
凤
凰
卫
视
•
鳳
凰
衛
視
fèng huáng wèi shì
1
Phoenix
Television, Phoenix TV
(S, Publ)
凤
梨
•
鳳
梨
fèng lí
1
Ananas
(Tw) (S, Ess)
凤
梨
冰
淇
淋
•
鳳
梨
冰
淇
淋
fèng lí bīng qí lín
1
Ananaseis
(S, Ess)
凤
梨
酥
•
鳳
梨
酥
fèng lí sū
1
Ananaskuchen
(S, Ess)
凤
林
镇
•
鳳
林
鎮
fèng lín zhèn
1
Fenglin
(Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
凤
庆
县
•
鳳
慶
縣
fèng qìng xiàn
1
Kreis
Fengqing
(Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
凤
山
•
鳳
山
fèng shān
1
Fengshan
(Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
凤
山
市
•
鳳
山
市
fèng shān shì
1
Fengshan
(Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)
凤
台
•
鳳
臺
fèng tái
1
Fengtai
(Distrikt in der Provinz Anhui) (Eig, Geo)
凤
台
•
鳳
台
fèng tái
1
Fengtai
(Ort in Anhui) (Eig, Geo)
凤
头
百
灵
•
鳳
頭
百
靈
fèng tóu bǎi líng
1
Haubenlerche
(lat: Galerida cristata) (S, Zool)
凤
头
鸊
鷉
•
鳳
頭
鸊
鷉
fèng tóu pì tī
1
Haubentaucher
(S, Zool)
凤
头
潜
鸭
•
鳳
頭
潛
鴨
fèng tóu qián yā
1
Reiherente
(lat: Aythya fuligula) (S, Zool)
凤
头
鹦
鹉
科
•
鳳
頭
鸚
鵡
科
fèng tóu yīng wǔ kē
1
Kakadus
(S, Zool)
凤
头
雨
燕
科
•
鳳
頭
雨
燕
科
fèng tóu yǔ yān kē
1
Baumsegler
(S, Zool)
凤
县
•
鳳
縣
fèng xiàn
1
Kreis
Feng
(Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
凤
翔
•
鳳
翔
fèng xiáng
1
Fengxiang
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
凤
翔
县
•
鳳
翔
縣
fèng xiáng xiàn
1
Fengxiang
(Kreis in Shaanxi) (Geo)
凤
眼
蓝
•
鳳
眼
藍
fèng yǎn lán
1
Dickstielige
Wasserhyazinthe
(S, Bot)
凤
阳
•
鳳
陽
fèng yáng
1
Fengyang
(Ort in Anhui) (Geo)
凤
阳
县
•
鳳
陽
縣
fèng yáng xiàn
1
Fengyang
(Kreis in Anhui) (Geo)
丹
凤
•
丹
鳳
dān fèng
1
Danfeng
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
丹
凤
县
•
丹
鳳
縣
dān fèng xiàn
1
Danfeng
(Kreis in Shaanxi) (Geo)
何
凤
山
•
何
鳳
山
hé fèng shān
1
Ho
Feng Shan
(ein chinesischer Diplomat, der Schindler Chinas, rettete tausende von Juden) (Eig, Pers, 1901 - 1997)
金
凤
男
•
金
鳳
男
jīn fèng nán
1
André
Kim
(Eig, Pers, 1935 -)
金
凤
鸟
•
金
鳳
鳥
jīn fèng niǎo
1
Jinfengopteryx
(Dinosaurier) (S, Zool)
金
凤
区
•
金
鳳
區
jīn fèng qū
1
Jinfeng
(Geo)
来
凤
•
來
鳳
lái fèng
1
Laifeng
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
来
凤
县
•
來
鳳
縣
lái fèng xiàn
1
Kreis
Laifeng
(Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
龙
凤
吉
祥
•
龍
鳳
吉
祥
lóng fèng jí xiáng
1
Drache
und Phönix verheißen Glück
(Sprichw)
朴
凤
柱
•
朴
鳳
柱
piáo fèng zhù
1
Pak
Pong-ju
(Eig, Pers, 1939 -)
唐
凤
•
唐
鳳
táng fèng
1
Audrey
Tang
(Eig, Pers, 1981 -)
翔
凤
•
翔
鳳
xiáng fèng
1
ARJ21
(chin. Regionalflugzeug) (Tech)
短
嘴
凤
头
百
灵
•
短
嘴
鳳
頭
百
靈
duǎn zuǐ fèng tóu bǎi líng
1
Theklalerche
(lat: Galerida theklae) (S, Zool)
粉
红
凤
头
鹦
鹉
•
粉
紅
鳳
頭
鸚
鵡
fěn hóng fèng tóu yīng wǔ
1
Rosa
Kakadu, Galah
(Eolophus roseicapillus) (S, Zool)
鲑
色
凤
头
鹦
鹉
•
鮭
色
鳳
頭
鸚
鵡
guī sè fèng tóu yīng wǔ
1
Molukkenkakadu
(S, Zool)
龙
飞
凤
舞
•
龍
飛
鳳
舞
lóng fēi fèng wǔ
1
schwung-
und kunstvoll kalligraphieren
(V)
2
wie
Drachenflug und Phönixtanz
(Redew)
龙
虎
凤
大
会
•
龍
虎
鳳
大
會
lóng hǔ fèng dà huì
1
Drachen,
Tiger und Phönix treffen sich
(Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess)
卤
水
凤
瓜
•
滷
水
鳳
瓜
lǔ shuǐ fèng guā
1
würzige
Phönixgurke
(S, Ess)
徐
小
凤
•
徐
小
鳳
xú xiǎo fèng
1
Paula
Tsui
(Eig, Pers, 1947 -)
盐
局
凤
瓜
•
鹽
局
鳳
瓜
yán jú fèng guā
1
gesalzene
Phönixgurke
(S, Ess)
棕
树
凤
头
鹦
鹉
•
棕
樹
鳳
頭
鸚
鵡
zōng shù fèng tóu yīng wǔ
1
Palmkakadu,
Arakakadu
(lat: Probosciger aterrimus) (S, Zool)
颠
鸾
倒
凤
•
顛
鸞
倒
鳳
diān luán dǎo fèng
1
beischlafen
(V, Sprichw)
2
miteinander
schlafen
(V, Sprichw)
黑
嘴
端
凤
头
燕
鸥
•
黑
嘴
端
鳳
頭
燕
鷗
hēi zuǐ duān fèng tóu yān ōu
1
Bernsteinseeschwalbe
(S, Zool)
望
女
成
凤
•
望
女
成
鳳
wàng nǚ chéng fèng
1
hoffen,
dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat (Redew); Bsp.: 他們望女成鳳心切 他们望女成凤心切 -- Sie wollten nur das beste für Ihre Tochter.
(mod, 1949 -)
一
楼
一
凤
•
一
樓
一
鳳
yī lóu yī fèng
1
Bordell
(S)
莴
氏
普
亚
凤
梨
•
萵
氏
普
亞
鳳
梨
wō shì pǔ yà fèng lí
1
Puya
Raimondii
(Bromeliengewächs, Südamerika) (S, Bot)
哈
利
波
特
与
凤
凰
社
•
哈
利
波
特
與
鳳
凰
社
hā lì bō tè yǔ fèng huáng shè
1
Harry
Potter und der Orden des Phönix
(Lit)
mmmmmmmmmm