魂 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

魂•魂hún

1 Seele (S, Psych)

魂儿•魂兒hún ér

1 Seele (S)

魂灵•魂靈hún líng

1 Seele (S) 2 seelisch (Adj)

魂魄•魂魄hún pò

1 Seele (S)

魂牵梦萦•魂牽夢縈hún qiān mèng yíng

1 verfehlen (V)

安魂弥撒•安魂彌撒ān hún mí sǎ

1 Requiem (S, Rel)

安魂曲•安魂曲ān hún qǔ

1 Seelenmesse (S)

刀魂•刀魂dāo hún

1 Soul Calibur (Videodpiel) (Eig, Film)

断魂•斷魂duàn hún

1 völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein (V, Psych)

鬼魂•鬼魂guǐ hún

1 Geist, Gespenst (S) 2 seelisch (Adj)

和魂洋才•和魂洋纔hé hún yáng cái

1 Wakon yōsai (Gesch)

剑魂•劍魂jiàn hún

1 Soul Calibur (Videodpiel) (Eig, Film)

精魂•精魂jīng hún

1 Seele (S)

惊魂未定•驚魂未定jīng hún wèi dìng

1 sich von seinem Schreck noch nicht erholt haben (Redew)

离魂•離魂lí hún

1 Abruf (S)

灵魂•靈魂líng hún

1 Seele (S)

灵魂伴侣•靈魂伴侶líng hún bàn lǚ

1 Seelenverwandte (S)

灵魂出窍•靈魂出竅líng hún chū qiào

1 Außerkörperliche Erfahrung (S)

灵魂救赎•靈魂救贖líng hún jiù shú

1 Seelenheil (S)

灵魂上•靈魂上líng hún shàng

1 seelisch (Adj)

灵魂学•靈魂學líng hún xué

1 Seelenkunde (S, Psych)

灵魂乐•靈魂樂líng hún yuè

1 Soul (S, Mus)

棋魂•棋魂qí hún

1 Hikaru no Go (Manga) (Eig, Kunst)

神魂•神魂shén hún

1 Geist, Sinne, Verstand (S) 2 Geistesverfassung, Geisteszustand (S)

神魂颠倒•神魂顛倒shén hún diān dǎo

1 fasziniert, verrückt (Adj)

失魂落魄•失魂落魄shī hún luò pò

1 den Kopf verlieren (V) 2 geistig abwesend sein (V) 3 nicht bei sich sein (V)

侍魂•侍魂shì hún

1 Samurai Shodown (Videodpiel) (Eig, Film)

销魂•銷魂xiāo hún

1 verzaubern (V)

阴魂•陰魂yīn hún

1 Seele, Geist, Erscheinung (S)

招魂•招魂zhāo hún

1 die Geister der Toten zurückrufen (V, Rel)

招魂黨•招魂黨zhāo hún dǎng

1 Spiritisten (S)

葡国魂•葡國魂pú guó hún

1 Die Lusiaden (Buch von Luís de Camões, 1572) (Lit, Werk)

死灵魂•死靈魂sǐ líng hún

1 Die toten Seelen (Roman von Gogol) (S, Lit)

出卖灵魂•出賣靈魂chū mài líng hún

1 Prostitution (S) 2 prostituieren (V) 3 verkaufen (V)

动物灵魂•動物靈魂dòng wù líng hún

1 Lebensfreude (S)

孤岛惊魂•孤島驚魂gū dǎo jīng hún

1 Far Cry (S, EDV)

黑狱亡魂•黑獄亡魂hēi yù wáng hún

1 Der dritte Mann (Eig, Werk)

后窗惊魂或邻家凶手•後窗驚魂或鄰家兇手hòu chuāng jīng hún huò lín jiā xiōng shǒu

1 Disturbia (Film)

借尸还魂•借屍還魂jiè shī huán hún

1 Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etw. Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) (Mil)

没有灵魂•沒有靈魂méi yǒu líng hún

1 seelenlos (Adj)

倩女幽魂•倩女幽魂qiàn nǚ yōu hún

1 A Chinese Ghost Story (Film)

使人神魂颠倒•使人神魂顛倒shǐ rén shén hún diān dǎo

1 faszinierend (Adj)

圣诞夜惊魂•聖誕夜驚魂shèng dàn yè jīng hún

1 Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures) (Film)

吸血鬼之安魂曲•吸血鬼之安魂曲xī xiě guǐ zhī ān hún qǔ

1 Vampire: The Requiem (Eig, Spiel)

邻家凶手后窗惊魂•鄰家兇手後窗驚魂lín jiā xiōng shǒu hòu chuāng jīng hún

1 Disturbia (Film, 2007 USA) (Eig, Film)