高 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

高•高gāo

1 hoch; groß (Adj); Bsp.: 高原高原 -- Hochland; Plateau; Bsp.: 長高长高 -- aufwachsen; groß werden; Bsp.: 高山高山 -- hohes Gebirge 2 Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw) 3 über dem Durchschnitt (S); überdurchschnittlich (Adj); Bsp.: 高水平高水平 -- hohes Niveau; Bsp.: 高年級高年级 -- höhere Schulklasse; Bsp.: 高質量高质量 -- hohe Qualität 4 laut (Adj); Bsp.: 高喊高喊 -- laut schreien; Bsp.: 嗓門高嗓门高 -- eine laute Stimme haben 5 Ihr (Pron); Bsp.: 高見高见 -- Ihre werte Meinung; Bsp.: 高論高论 -- Ihre werte Auffassung 6 Höhe; Größe (S); Bsp.: 身高身高 -- Höhe; Körpergröße; Bsp.: 高五米高五米 -- fünf Meter hoch; Bsp.: 他多高？他多高？ -- Wie groß ist er? 7 Gao (Eig, Fam)

高矮•高矮gāo ǎi

1 Höhe (S)

高安•高安gāo ān

1 Gao'an (Stadt in Jiangxi) (Geo)

高安市•高安市gāo ān shì

1 Gao'an (Stadt in Jiangxi) (Geo)

高昂•高昂gāo áng

1 Euphorie, Hochgefühl (S)

高傲•高傲gāo ào

1 hochmütig (Adj) 2 stolz (Adj)

高坂昌信•高阪昌信gāo bǎn chāng xìn

1 Kōsaka Masanobu (Eig, Pers, 1527 - 1578)

高半胱氨酸•高半胱氨酸gāo bàn guāng ān suān

1 Homocystein (S, Chem)

高宝股份公司•高寶股份公司gāo bǎo gǔ fèn gōng sī

1 Koenig & Bauer (Org, Wirtsch)

高保真•高保真gāo bǎo zhēn

1 High Fidelity (S)

高爆炸弹•高爆炸彈gāo bào zhà dàn

1 Brotkorb (S)

高背椅•高背椅gāo bèi yǐ

1 Ohrensessel (S)

高本汉•高本漢gāo běn hàn

1 Bernhard Karlgren (Eig, Pers, 1889 - 1978)

高鼻羚羊•高鼻羚羊gāo bí líng yáng

1 Saiga (S, Zool)

高比拜仁•高比拜仁gāo bǐ bài rén

1 Kobe Bryant (Eig, Pers)

高标准•高標準gāo biāo zhǔn

1 hoher Standard (S) 2 hohes Niveau (S)

高标准要求的•高標準要求的gāo biāo zhǔn yào qiú de

1 anspruchsvoll (Adj)

高才生•高材生gāo cái shēng

1 vorbildlicher Schüler, bester Schüler oder Student (S, Edu) 2 Streber (S)

高仓健•高倉健gāo cāng jiàn

1 Ken Takakura (Eig, Pers, 1931 -)

高仓天皇•高倉天皇gāo cāng tiān huáng

1 Takakura (80. Tenno, Kaiser von Japan) (Eig, Pers, 1161-1181)

高层•高層gāo céng

1 hochwertig (Adj) 2 Hochlage (S)

高层会议•高層會議gāo céng huì yì

1 Spitzentreffen (S, Pol)

高层级的会谈•高層級的會談gāo céng jí de huì tán

1 Treffen auf hoher Ebene (S)

高层建筑•高層建築gāo céng jiàn zhù

1 Hochhaus (S, Arch) 2 Hochhausbau (S, Arch)

高层建筑物•高層建築物gāo céng jiàn zhù wù

1 Hochhaus (S, Arch) 2 hohes Bauwerk, hoher Bau (S, Arch)

高层建筑作业•高層建築作業gāo céng jiàn zhù zuò yè

1 Hochhausbau (S, Arch)

高层楼•高層樓gāo céng lóu

1 Hochhaus (S, Arch)

高层旅馆•高層旅館gāo céng lǚ guǎn

1 Luxushotel (S)

高层薪酬•高層薪酬gāo céng xīn chóu

1 Managergehalt (S) 2 Managergehälter (S)

高产•高產gāo chǎn

1 ertragreich (Adj), hoher Ertrag (S, Agrar)

高昌回鹘•高昌回鶻gāo chāng huí hú

1 Qocho Uyghurs, Idiqut, uigurische Königreich (Gesch)

高唱•高唱gāo chàng

1 Gesang, Kirchenlied (S)

高超•高超gāo chāo

1 großartig, außerordentlich (Adj) 2 meisterhaft (Adj)

高超技能•高超技能gāo chāo jì néng

1 Meisterschaft (S)

高超音速•高超音速gāo chāo yīn sù

1 Überschallgeschwindigkeit (S) 2 hypersonisch (Adj)

高潮•高潮gāo cháo

1 Brunst (S) 2 Höhepunkt (S) 3 Hochwasser (S) 4 Orgasmus (S)

高盛•高盛gāo chéng

1 Goldman Sachs (Org, Wirtsch)

高程•高程gāo chéng

1 absolute Erhebung, Erhebung, Höhe über NN, Niveau über NN (S, Geo)

高程位置•高程位置gāo chéng wèi zhì

1 Höhenlage (S, Geo)

高出•高出gāo chū

1 überragen, hervorstehen, vorstehen über (V)

高淳•高淳gāo chún

1 Gaochun (Ort in Jiangsu) (Geo)

高纯气体•高純氣體gāo chún qì tǐ

1 hochreines Gas (S, Tech)

高淳县•高淳縣gāo chún xiàn

1 Gaochun (Kreis in Jiangsu) (Geo)

高次函数•高次函數gāo cì hán shù

1 Polynom höheren Grades (S, Math)

高村正彦•高村正彥gāo cūn zhèng yàn

1 Masahiko Kōmura (Pers)

高达•高達gāo dá

1 erreichen, erlangen, maximal ... betragen, betragen max. ... (V)

高大•高大gāo dà

1 groß und stark, riesig, mächtig (Adj)

高弹性联轴器•高彈性聯軸器gāo dàn xìng lián zhóu qì

1 elastische Kupplung (S, Phys)

高档•高檔gāo dàng

1 Qualitäts-, beste Qualität (S), hochwertig (Adj) 2 erstklassig (Adj)

高档产品•高檔產品gāo dàng chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt (S, Wirtsch)

高档次的•高檔次的gāo dàng cì de

1 anspruchsvoll (Adj)

高档的彩色杂志•高檔的彩色雜志gāo dàng de cǎi sè zá zhì

1 Magazin (S)

高档豪华大客车•高檔豪華大客車gāo dàng háo huá dà kè chē

1 Luxusreisebus (S)

高导磁•高導磁gāo dǎo cí

1 hochpermeabel (Adj, Phys)

高岛屋•高島屋gāo dǎo wū

1 Takashimaya (Wirtsch)

高得顶天•高得頂天gāo de dǐng tiān

1 himmelhoch (Adv)

高德菲哈罗德哈代•高德菲哈羅德哈代gāo dé fēi hā luó dé hā dài

1 Godfrey Harold Hardy (Eig, Pers, 1877 - 1947)

高德干酪•高德乾酪gāo dé gān lào

1 Gouda (S, Ess)

高德纳•高德納gāo dé nà

1 Donald Ervin Knuth (Eig, Pers, 1938 -)

高德温法则•高德溫法則gāo dé wēn fǎ zé

1 Godwins Gesetz (S)

高等•高等gāo děng

1 höher, höherrangig, erstklassig (Adj) 2 auf höherer Stufe (S) 3 Hochlage (S)

高等动物•高等動物gāo děng dòng wù

1 höhere Tiere (S)

高等法院•高等法院gāo děng fǎ yuàn

1 Hoher Gerichtshof (High Court) (S, Rechtsw)

高等技术职业学校•高等技術職業學校gāo děng jì shù zhí yè xué xiào

1 Höhere Technische Lehranstalt (HTL) (S)

高等教育•高等教育gāo děng jiào yù

1 Hochschulbildung, Hochschulstudium (S)

高等教育体制•高等教育體制gāo děng jiào yù tǐ zhì

1 Hochschulbildung, Hochschulausbildung (S)

高等数学•高等數學gāo děng shù xué

1 höhere Mathematik (S, Math)

高等学校•高等學校gāo děng xué xiào

1 Hochschule (S, Edu)

高等学校的协议•高等學校的協議gāo děng xué xiào de xié yì

1 Hochschulpakt (S)

高等院校•高等院校gāo děng yuàn jiào

1 Hochschulen und Universitäten, akademische Bildungseinrichtungen, höhere Lehranstalt (S, Edu)

高等专科学校•高等專科學校gāo děng zhuān kē xué xiào

1 Fachhochschule, FH (S, Edu) 2 Junior-College (S, Edu)

高低•高低gāo dī

1 Gipfel, Höhepunkt, Höhe (S, Geo)

高低杠•高低杠gāo dī gāng

1 Stufenbarren (S, Sport)

高地蜂蜜•高地蜂蜜gāo dì fēng mì

1 Hochlandhonig (S, Ess)

高的女人•高的女人gāo dì nǚ rén

1 Amazone (S)

高点•高點gāo diǎn

1 hoch (Adv)

高碘•高碘gāo diǎn

1 periodisch (Adj) 2 Period- (S)

高碘酸•高碘酸gāo diǎn suān

1 Periodsäure (alt: Perjodsäure) (S, Chem)

高碘酸铵•高碘酸銨gāo diǎn suān ǎn

1 Ammoniumperiodat (S, Chem)

高碘酸钠•高碘酸鈉gāo diǎn suān nà

1 Natriumperiodat (alt: Natriumperjodat) (S, Chem)

高碘酸盐•高碘酸鹽gāo diǎn suān yán

1 Periodat (Salz der Periodsäure) (S)

高电压•高電壓gāo diàn yā

1 Hochspannung (S)

高动态光照渲染•高動態光照渲染gāo dòng tài guāng zhào xuàn rǎn

1 High Dynamic Range Rendering (EDV)

高度•高度gāo dù

1 Gipfel, Höhepunkt (S, Phys) 2 Höhe (S)

高度成熟•高度成熟gāo dù chéng shú

1 hochentwickelt (Adj)

高度地•高度地gāo dù de

1 hochgradig

高度较低•高度較低gāo dù jiào dī

1 niedrige Bauhöhe (Phys)

高度戒备•高度戒備gāo dù jiè bèi

1 erhöhter Alarmbereitschaft (S) 2 verstärkter Vorsichtsmaßnahmen treffen (V)

高度戒备状态•高度戒備狀態gāo dù jiè bèi zhuàng tài

1 erhöhter Alarmbereitschaft (S) 2 erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S)

高度紧张•高度緊張gāo dù jǐn zhāng

1 Hochspannung (S)

高度酒•高度酒gāo dù jiǔ

1 Spirituose (S)

高度灵活性•高度靈活性gāo dù líng huó xìng

1 hohe Flexibilität (S, Phys)

高度灵敏•高度靈敏gāo dù líng mǐn

1 hochempfindlich (Adj)

高度评价•高度評價gāo dù píng jià

1 hoch bewerten, hoch einschätzen (V)

高度深加工化学工业•高度深加工化學工業gāo dù shēn jiā gōng huà xué gōng yè

1 Hochveredlungschemie (S)

高度效率•高度效率gāo dù xiào lǜ

1 hohe Leistungsfähigkeit (S, Phys)

高度真空•高度真空gāo dù zhēn kōng

1 Hochvakuum (S)

高度自动化的•高度自動化的gāo dù zì dòng huà de

1 hochautomatisiert (Adj, Phys)

高端•高端gāo duān

1 Hochleistung (S) 2 Hightech- (S)

高端报纸•高端報紙gāo duān bào zhǐ

1 Qualitätszeitung (S)

高端内存•高端內存gāo duān nèi cún

1 hoher Speicher, oberer Speicher (S, EDV)

高堆收纸台•高堆收紙台gāo duī shōu zhǐ tái

1 Hochstapelauslage (S)

高额利润•高額利潤gāo é lì rùn

1 hoher Gewinn (S)

高尔察克•高爾察克gāo ěr chá kè

1 Alexander Wassiljewitsch Koltschak (Eig, Pers, 1874 - 1920)

高尔夫•高爾夫gāo ěr fū

1 VW Golf (S, Kfz)

高尔夫俱乐部•高爾夫俱樂部gāo ěr fū jù lè bù

1 Golfschläger (S)

高尔夫练习场•高爾夫練習場gāo ěr fū liàn xí chǎng

1 Übungsplatz für Golf, Golfübungsplatz (driving range) (S, Port)

高尔夫球•高爾夫球gāo ěr fū qiú

1 Golfspiel, Golf (Spiel) (S, Sport) 2 Micro Golf (S)

高尔夫球棒•高爾夫球棒gāo ěr fū qiú bàng

1 Golfschläger (S)

高尔夫球场•高爾夫球場gāo ěr fū qiú chǎng

1 Golfplatz (S)

高尔夫球袋•高爾夫球袋gāo ěr fū qiú dài

1 Köcher (S)

高尔基•高爾基gāo ěr jī

1 Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936)

高尔机体•高爾機體gāo ěr jī tǐ

1 Golgi-Apparat (S)

高尔基体•高爾基體gāo ěr jī tǐ

1 Golgi-Apparat (S)

高尔吉亚•高爾吉亞gāo ěr jí yà

1 Gorgias (Eig, Werk)

高发•高發gāo fā

1 häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.) (V)

高发行量•高發行量gāo fā xíng liàng

1 Großauflage, hohe Auflage (S)

高反差片显影•高反差片顯影gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng

1 Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S)

高反差片显影机•高反差片顯影機gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng jī

1 Lith-Entwicklungsmaschine (Repro) (S)

高飞•高飛gāo fēi

1 aufsteigen, sich erheben (V)

高分•高分gāo fen

1 gute Noten, hohe Punktzahl (S)

高分辨率的屏幕•高分辨率的屏幕gāo fēn biàn lǜ de píng mù

1 hochauflösender Bildschirm (S)

高分辨率雷达成像卫星高分辨率雷達成像衛星gāo fēn biàn lǜ léi dá chéng xiàng wèi xīng

1 TerraSAR-X (S)

高分辨率•高分辨率gāo fēn biàn shuài

1 hohe Auflösung (S, Tech)

高分辨率型•高分辨率型gāo fēn biàn shuài xíng

1 hochauflösend (Adj)

高分子•高分子gāo fēn zǐ

1 Makromolekül, Hochpolymer (S, Chem)

高分子材料•高分子材料gāo fēn zǐ cái liào

1 hochpolymere Werkstoffe (S, Chem)

高分子化学•高分子化學gāo fēn zǐ huà xué

1 Polymerchemie (S, Chem)

高分子物理学•高分子物理學gāo fēn zǐ wù lǐ xué

1 Polymerphysik (Phys)

高峰•高峰gāo fēng

1 Höchstwert; Pik (Berg); Glanzpunkt, Highlight (S) 2 Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit (S)

高峰负荷•高峰負荷gāo fēng fù hè

1 Spitzenbelastung (S)

高峰会•高峰會gāo fēng huì

1 Gipfelkonferenz (S, Pol)

高峰会谈•高峰會談gāo fēng huì tán

1 Spitzengespräch (S, Fam)

高峰会议•高峰會議gāo fēng huì yì

1 Gipfelkonferenz (S, Pol) 2 Gipfeltreffen (S, Pol) 3 Spitzentreffen (S, Pol)

高峰期•高峰期gāo fēng qī

1 Spitzenzeit (S)

高峰时间•高峰時間gāo fēng shí jiān

1 Stoßzeit (S)

高风险儿童•高風險兒童gāo fēng xiǎn ér tóng

1 gefährdete Kinder (S)

高风险集•高風險集gāo fēng xiǎn jí

1 Risikogruppe (S)

高风险族•高風險族gāo fēng xiǎn zú

1 Risikogruppe (S)

高氟化物•高氟化物gāo fú huà wù

1 PFA (S)

高感光性软片•高感光性軟片gāo gǎn guāng xìng ruǎn piàn

1 hochempfindlicher Film (S, Tech)

高港区•高港區gāo gǎng qū

1 Gaogang (Geo)

高高•高高gāo gāo

1 hoch (oben) (Adv)

高高地•高高地gāo gāo de

1 hoch (Adj)

高高立起•高高立起gāo gāo lì qǐ

1 emporragend (Adj)

高高兴兴地•高高興興地gāo gāo xìng xìng de

1 gerne (Adv)

高高在上•高高在上gāo gāo zài shàng

1 sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen (Redew)

高歌猛进•高歌猛進gāo gē měng jìn

1 triumphierend voranschreiten (V)

高个儿•高個兒gāo gèr

1 große Person (S)

高个子•高個子gāo gè zi

1 große Person (S)

高跟凉鞋•高跟涼鞋gāo gēn liáng xié

1 Sandalette (S)

高跟鞋•高跟鞋gāo gēn xié

1 Stöckelschuhe (S)

高功率•高功率gāo gōng shuài

1 mit hoher Leistung (S)

高句丽•高句麗gāo gōu lí

1 Goguryeo (Gesch)

高估•高估gāo gū

1 überschätzen (V)

高官•高官gāo guān

1 Würdenträger (S)

高官政要•高官政要gāo guān zhèng yào

1 hochrangige Beamte und Politiker (S)

高管•高管gāo guǎn

1 hochrangiger Manager (S)

高冠鹰鵰•高冠鷹鵰gāo guàn yīng diāo

1 Schopfadler (lat: Lophaetus occipitalis) (Eig, Zool)

高光•高光gāo guāng

1 Lichter-, Hochlichter (S) 2 Hochglanz (S)

高光点•高光點gāo guāng diǎn

1 Lichter (Sprachw)

高光点子•高光點子gāo guāng diǎn zǐ

1 Hochlichter- (S)

高光蒙片•高光蒙片gāo guāng méng piàn

1 Lichtermaske (S)

高光曝光•高光曝光gāo guāng pù guāng

1 Hochlichtaufnahme (S)

高光区域•高光區域gāo guāng qū yù

1 Lichterpartie (S)

高光泽•高光澤gāo guāng zé

1 Hochglanz (S)

高光泽覆膜•高光澤覆膜gāo guāng zé fù mó

1 Hochglanzkaschierung (S)

高光泽上光•高光澤上光gāo guāng zé shàng guāng

1 Hochglanzlackierung (S)

高光泽上光油•高光澤上光油gāo guāng zé shàng guāng yóu

1 Hochglanzlack (S)

高光泽涂料纸•高光澤塗料紙gāo guāng zé tú liào zhǐ

1 glänzendgestrichenes Papier (S)

高光泽印样•高光澤印樣gāo guāng zé yìn yàng

1 Hochglanzabzug (S)

高光泽油墨•高光澤油墨gāo guāng zé yóu mò

1 Hochglanzfarbe (S)

高光泽纸•高光澤紙gāo guāng zé zhǐ

1 hochsatiniertes Papier (S)

高光泽纸板•高光澤紙板gāo guāng zé zhǐ bǎn

1 Hochglanzkarton (S)

高光泽纸张•高光澤紙張gāo guāng zé zhǐ zhāng

1 Hochglanzpapier (S)

高硅盐•高硅鹽gāo guī yán

1 Kieselglas (S)

高贵的人•高貴的人gāo guì de rén

1 Würdenträger (S)

高过•高過gāo guò

1 überragen (V)

高行健•高行健gāo háng jiàn

1 Gao Xingjian (Eig, Pers, 1940 -)

高河优•高河優gāo hé yòu

1 Yun Kouga (Eig, Pers, 1965 -)

高机动性多管火箭系统高機動性多管火箭係統gāo jī dòng xìng duō guǎn huǒ jiàn xì tǒng

1 HIMARS (US Mehrfachraketensystem mit hoher Mobilität) (Eig, Mil)

高级•高級gāo jí

1 Ober-, Oberst-, auf höchster Stufe (S) 2 erstklassig, hochwertig (Adj), hoch (Adv) 3 erstklassig (Adj) 4 hochwertig (Adj)

高级白板纸•高級白板紙gāo jí bái bǎn zhǐ

1 Elfenbeinkarton (S)

高级班•高級班gāo jí bān

1 Oberstufenkurs

高级报纸•高級報紙gāo jí bào zhǐ

1 anspruchsvoll gedruckte Zeitung (S)

高级代表团•高級代表團gāo jí dài biǎo tuán

1 (eine) hochrangige Delegation (S, Pol)

高级法院•高級法院gāo jí fǎ yuàn

1 Hoher Gerichtshof (S, Rechtsw)

高级废钢•高級廢鋼gāo jí fèi gāng

1 Kernschrott (S)

高级辅助驾驶系统•高級輔助駕駛係統gāo jí fǔ zhù jià shǐ xì tǒng

1 Fahrerassistenzsystem (S)

高级股东委员会会址•高級股東委員會會址gāo jí gǔ dōng wěi yuán huì huì zhǐ

1 Senioratsgebäude (in Fuggerei) (Eig)

高级官员•高級官員gāo jí guān yuán

1 Inspektor (S)

高级管理人员•高級管理人員gāo jí guǎn lǐ rén yuán

1 Leitungspersonal, Führungspersonal (S)

高级管理员薪金•高級管理員薪金gāo jí guǎn lǐ yuán xīn jīn

1 Managergehalt (S) 2 Managergehälter (S)

高级会晤•高級會晤gāo jí huì wù

1 Treffen auf ranghoher Ebene (S)

高级会议•高級會議gāo jí huì yì

1 Spitzentreffen (S, Pol)

高级妓女•高級妓女gāo jí jì nǚ

1 Kurtisane (S)

高级技术•高級技術gāo jí jì shù

1 Hochtechnologie (S)

高级加密标准•高級加密標準gāo jí jiā mì biāo zhǔn

1 Advanced Encryption Standard (EDV)

高级讲师•高級講師gāo jí jiǎng shī

1 außerordentlicher Professor (S, Edu)

高级教士之职•高級教士之職gāo jí jiào shì zhī zhí

1 Amtsbereich (S)

高级扩展图形阵列•高級擴展圖形陣列gāo jí kuò zhǎn tú xíng zhèn liè

1 SXGA (Super eXtended Graphics Array) (EDV)

高级律师•高級律師gāo jí lǜ shī

1 Rechtsanwalt (S, Rechtsw)

高级品•高級品gāo jí pǐn

1 extrafein (Adj)

高级视频图形阵列•高級視頻圖形陣列gāo jí shì pín tú xíng zhèn liè

1 SVGA

高级书写纸•高級書寫紙gāo jí shū xiě zhǐ

1 Hartposterpapier (S)

高级数据链路控制•高級數據鏈路控制gāo jí shù jù liàn lù kòng zhì

1 High-Level Data Link Control (S, EDV)

高级数学•高級數學gāo jí shù xué

1 höhere Mathematik (S, Math)

高级讨论课•高級討論課gāo jí tǎo lùn kè

1 Hauptseminar (S)

高级微波成像•高級微波成像gāo jí wēi bō chéng xiàng

1 Advanced Microwave Imager, AMI (S, Phys)

高级文理中学•高級文理中學gāo jí wén lǐ zhōng xué

1 Gymnasium (S)

高级销售经理•高級銷售經理gāo jí xiāo shòu jīng lǐ

1 Senior Sales Manager (S, Wirtsch)

高级销售主任•高級銷售主任gāo jí xiāo shòu zhǔ rèn

1 Senior Sales Direktor (S)

高级医疗•高級醫療gāo jí yī liáo

1 hochspezialisierte Betreuung (S, Med)

高级音响•高級音響gāo jí yīn xiǎng

1 HiFi, High Fidelity (hohe Klangtreue) (S)

高级印刷品•高級印刷品gāo jí yìn shuà pǐn

1 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S)

高级语言•高級語言gāo jí yǔ yán

1 Höhere Programmiersprache (EDV)

高级职员•高級職員gāo jí zhí yuán

1 leitende Angestellte (S)

高级中学•高級中學gāo jí zhōng xué

1 Weiterführende Schule (S)

高级专业•高級專業gāo jí zhuān yè

1 hochqualifiziert kompetent (Adj)

高级专业课•高級專業課gāo jí zhuān yè kè

1 Oberseminar (S)

高级专员•高級專員gāo jí zhuān yuán

1 Hochkommissar (S, Pol)

高级着色器语言•高級著色器語言gāo jí zhuó sè qì yǔ yán

1 High Level Shading Language (S, EDV) 2 (Abk.: HLSL)

高技术•高技術gāo jì shù

1 Hightech-, High Tech- (S) 2 hoch technologisch (Adj) 3 Hochtechnologie (S)

高技术产品•高技術產品gāo jì shù chǎn pǐn

1 Hightech-Erzeugnis (S)

高技术产业•高技術產業gāo jì shù chǎn yè

1 Hightechindustrie

高技术设备•高技術設備gāo jì shù shè bèi

1 Hightechmaschine (S)

高加索•高加索gāo jiā suǒ

1 Kaukasus (S, Geo)

高加索接骨木•高加索接骨木gāo jiā suǒ jiē gǔ mù

1 Kaukasischer Holunder (lat Sambucus tigranii) (S, Bio)

高加索人•高加索人gāo jiā suǒ rén

1 Kaukasier (S)

高加索人种•高加索人種gāo jiā suǒ rén zhǒng

1 Europide (S, Ethn)

高加索山脉•高加索山脈gāo jiā suǒ shān mài

1 Kaukasus (S, Geo)

高加索语系•高加索語係gāo jiā suǒ yǔ xì

1 kaukasische Sprachen (Sprachw)

高加索语言•高加索語言gāo jiā suǒ yǔ yán

1 Kaukasische Sprachen (S, Sprachw)

高架•高架gāo jià

1 Hochstraße (S)

高价•高價gāo jià

1 aufwändig, kostspielig (Adj) 2 Kostspieligkeit (S)

高架仓库•高架倉庫gāo jià cāng kù

1 Hochregallager (S)

高架床•高架床gāo jià chuáng

1 Hochbett, Etagenbett (S)

高架道•高架道gāo jià dào

1 Hochstraße, Stadtautobahn (S, Geo)

高架道路•高架道路gāo jià dào lù

1 Hochstraße (S)

高架电缆•高架電纜gāo jià diàn lǎn

1 Oberleitung (S)

高架公路•高架公路gāo jià gōng lù

1 Hochbahn (S)

高架路•高架路gāo jià lù

1 Hochstraße (S)

高架桥•高架橋gāo jià qiáo

1 Viadukt, Überführung (S, Infra)

高架铁道•高架鐵道gāo jià tiě dào

1 Hochbahn (S)

高架铁路•高架鐵路gāo jià tiě lù

1 Hochbahn (S, Infra)

高架线•高架線gāo jià xiàn

1 Fahrleitung (S)

高见•高見gāo jiàn

1 Ihre "werte" Meinung (ironisch) (Redew)

高建•高建gāo jiàn

1 Goh Kun (Eig, Pers, 1939 -)

高脚杯•高腳杯gāo jiǎo bēi

1 Becher, Kelch, Kelchglas, Weinglas, Weinkelch (S)

高脚玻璃杯•高腳玻璃杯gāo jiǎo bō li bēi

1 Pokal (S)

高脚酒杯•高腳酒杯gāo jiǎo jiǔ bēi

1 Kelch, Weinkelch (S, Ess)

高角羚•高角羚gāo jiǎo líng

1 Impala (S, Zool)

高校学生•高校學生gāo jiào xué sheng

1 Hochschüler (S, Edu)

高阶•高階gāo jiē

1 Hochlage (S)

高阶导数•高階導數gāo jiē dǎo shù

1 höhere Ableitungen (S, Math)

高阶函数•高階函數gāo jiē hán shù

1 Funktion höherer Ordnung (S, EDV)

高阶逻辑•高階邏輯gāo jiē luó ji

1 Logik höherer Stufe (S, Math)

高精•高精gāo jīng

1 hochwertig (Adj)

高精度•高精度gāo jīng dù

1 hohe Präzision (S) 2 hochpräzise, hochgenau (Adj)

高精度天平•高精度天平gāo jīng dù tiān píng

1 Präzisionswaage (S, Tech)

高精尖转•高精尖轉gāo jīng jiān zhuǎn

1 hochspezialisiert (Adj)

高精印品•高精印品gāo jīng yìn pǐn

1 anspruchsvolles Druckerzeugnis (S)

高举•高舉gāo jǔ

1 etw. (mit den Händen) hochhalten (V) 2 hochheben (V)

高举旗帜•高舉旗幟gāo jǔ qí zhì

1 die Fahne hochhalten (V)

高聚•高聚gāo jù

1 Hochpolymer (S, Chem)

高聚物•高聚物gāo jù wù

1 Hochpolymer (S)

高亢•高亢gāo kàng

1 widerhallend (Adj)

高考•高考gāo kǎo

1 Hochschulaufnahmeprüfung (S)

高科技•高科技gāo kē jì

1 Hochtechnologie (S) 2 hoch technologisch (Adj) 3 Hightech- (S)

高科技产业•高科技產業gāo kē jì chǎn yè

1 Hi-Tech Industrie (S, Wirtsch) 2 Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch)

高科技企业•高科技企業gāo kē jì qǐ yè

1 Hightechunternehmen (S)

高科技行业•高科技行業gāo kē jì xíng yè

1 Hightech-Branche (S)

高空•高空gāo kōng

1 Höhenlage, Höhenschicht, Höhe (S)

高空弹跳•高空彈跳gāo kōng tán tiào

1 Bungee Jumping (S, Sport)

高口•高口gāo kǒu

1 Pass (S, Geol)

高宽比•高寬比gāo kuān bǐ

1 Formfaktor (S)

高锟•高錕gāo kūn

1 Charles K. Kao (Eig, Pers, 1933 -)

高栏•高欄gāo lán

1 Krippe (S)

高朗•高朗gāo lǎng

1 laut und deutlich (Adj)

高崚•高崚gāo léng

1 Gao Ling (Pers)

高丽•高麗gāo lí

1 Goryeo (hist. Reich in Korea) (Geo, Gesch)

高丽成宗•高麗成宗gāo lí chéng zōng

1 Seongjong of Goryeo (Eig, Pers, 960 - 997)

高丽大学校•高麗大學校gāo lí dà xué xiào

1 Korea University (Edu)

高丽景宗•高麗景宗gāo lí jǐng zōng

1 Gyeongjong of Goryeo (Eig, Pers, 955 - 975)

高利•高利gāo lì

1 Wucher (S, Wirtsch)

高丽菜•高麗菜gāo lì cài

1 Weißkohl, Kohl (lat: Brassica oleracea var. capitata) (S, Ess)

高利贷•高利貸gāo lì dài

1 Wucherzinsdarlehen, Darlehen zu Wucherzinsen (S, Wirtsch)

高利贷者•高利貸者gāo lì dài zhě

1 Blutegel (S)

高立德大学•高立德大學gāo lì dé dà xué

1 Gallaudet University (Edu)

高丽德宗•高麗德宗gāo lì dé zōng

1 Deokjong of Goryeo (Eig, Pers, 1016 - 1034)

高丽航空•高麗航空gāo lì háng kōng

1 Air Koryo (Wirtsch)

高力士•高力士gāo lì shì

1 Gao Lishi (Eig, Pers, 684 - 762)

高利率•高利率gāo lì shuài

1 hochverzinslich (Adj)

高丽太祖•高麗太祖gāo lì tài zǔ

1 Taejo of Goryeo (Eig, Pers, 877 - 943) 2 Wang Geon (Eig, Pers, 877 - 943)

高丽文宗•高麗文宗gāo lì wén zōng

1 Munjong of Goryeo (Eig, Pers, 1019 - 1083)

高粱•高粱gāo liáng

1 rote Hirse (lat. Sorghum) (S, Agrar) 2 Sorghumhirsen (lat. Sorghum) (S, Agrar)

高陵县•高陵縣gāo líng xiàn

1 Kreis Gaoling (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

高岭•高嶺gāo lǐng

1 Gaoling (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

高岭石•高嶺石gāo lǐng shí

1 Kaolinit (ein Mineral) (S, Geol)

高岭土•高嶺土gāo lǐng tǔ

1 Kaolin, Porzellanerde (ein Mineral) (S, Geol)

高硫•高硫gāo liú

1 mit hohem Schwefelgehalt (S)

高龙•高龍gāo lóng

1 Aepisaurus (S, Zool)

高楼•高樓gāo lóu

1 Hochhaus (S, Arch) 2 hohes Gebäude (S, Arch)

高炉•高爐gāo lú

1 Hochofen (S, Tech)

高卢•高盧gāo lú

1 Gallien (hist. Region in Europa) (Geo, Gesch)

高炉喷煤法•高爐噴煤法gāo lú pēn méi fǎ

1 Kosteverfahren (S, Tech)

高炉冶炼•高爐冶煉gāo lú yě liàn

1 Hochofenverhüttung (S)

高卢语•高盧語gāo lú yǔ

1 Gallische Sprache (S, Sprachw)

高卢战记•高盧戰記gāo lú zhàn jì

1 De Bello Gallico (Werk)

高露洁•高露潔gāo lù jié

1 Colgate (Org, Wirtsch)

高罗佩•高羅佩gāo luó pèi

1 Robert van Gulik (Eig, Pers, 1910 - 1967)

高氯酸•高氯酸gāo lǜ suān

1 Perchlorat (Salz der Perchlorsäure) (S, Chem) 2 Perchlorsäure (S, Chem)

高氯酸铵•高氯酸銨gāo lǜ suān ǎn

1 Ammoniumperchlorat (S, Chem)

高氯酸钡•高氯酸鋇gāo lǜ suān bèi

1 Bariumperchlorat (S, Chem)

高氯酸钾•高氯酸鉀gāo lǜ suān jiǎ

1 Kaliumperchlorat (S, Chem)

高氯酸锂•高氯酸鋰gāo lǜ suān lǐ

1 Lithiumperchlorat (S, Chem)

高氯酸铝•高氯酸鋁gāo lǜ suān lǚ

1 Aluminiumperchlorat (S, Chem)

高氯酸钠•高氯酸鈉gāo lǜ suān nà

1 Natriumperchlorat (S, Chem)

高氯酸盐•高氯酸鹽gāo lǜ suān yán

1 Chlorat (Salz der Chlorsäure) (S, Chem)

高氯酸银•高氯酸銀gāo lǜ suān yín

1 Silberperchlorat (S, Chem)

高曼•高曼gāo màn

1 Gamma Paradigm (Org, Wirtsch)

高帽子•高帽子gāo mào zi

1 Schmeichelei (S)

高锰钢•高錳鋼gāo měng gāng

1 Manganhartstahl (S)

高锰钢整铸结构•高錳鋼整鑄結構gāo měng gāng zhěng zhù jié gòu

1 Gussmonoblock aus Manganstahl (S)

高锰酸•高錳酸gāo měng suān

1 Manganometrie (Titration mit Kaliumpermanganat) (S, Chem) 2 Permanganat (S, Chem)

高锰酸铵•高錳酸銨gāo měng suān ǎn

1 Ammoniumpermanganat (S, Chem)

高锰酸钡•高錳酸鋇gāo měng suān bèi

1 Bariumpermanganat (S, Chem)

高锰酸钾•高錳酸鉀gāo měng suān jiǎ

1 Kaliumpermanganat (S, Chem)

高锰酸钠•高錳酸鈉gāo měng suān nà

1 Natriumpermanganat (S, Chem)

高锰酸盐•高錳酸鹽gāo měng suān yán

1 Permanganat (S, Chem)

高密•高密gāo mì

1 hohe Dichte (S)

高密度•高密度gāo mì dù

1 massiv (Adj)

高密度聚乙烯•高密度聚乙烯gāo mì dù jù yǐ xī

1 High Density Polyethylen (HDPE) (S, Chem)

高密度聚乙烯塑料•高密度聚乙烯塑料gāo mì dù jù yǐ xī sù liào

1 High Density Polyethylen (HDPE) (S, Chem)

高密度脂蛋白•高密度脂蛋白gāo mì dù zhī dàn bái

1 High Density Lipoprotein (HDL) (Eig, Mus)

高密市•高密市gāo mì shì

1 Gaomi (Geo)

高棉•高棉gāo mián

1 Kambodscha, Cambodia (Staat in Asien) (Geo)

高棉语•高棉語gāo mián yǔ

1 Khmer-Sprache (S, Sprachw)

高棉族•高棉族gāo mián zú

1 Khmer (ein Staatsvolk von Kambodscha) (S, Ethn)

高妙•高妙gāo miào

1 meisterhaft, geschickt, ingeniös (Adj)

高明•高明gāo míng

1 klug (Adj)

高明的医生•高明的醫生gāo míng de yī shēng

1 Facharzt (S)

高明区•高明區gāo míng qū

1 Gaoming (Geo)

高木虎之介•高木虎之介gāo mù hǔ zhī jiè

1 Toranosuke Takagi (Eig, Pers, 1974 -)

高能•高能gāo néng

1 tatkräftig (Adj) 2 Hochenergie- (S, Phys)

高能电子•高能電子gāo néng diàn zǐ

1 Hochenergieelektron (S)

高能射线•高能射線gāo néng shè xiàn

1 Hochenergiestrahlung (S)

高能物理学•高能物理學gāo néng wù lǐ xué

1 Elementarteilchenphysik, Hochenergiephysik (S, Phys)

高能质子•高能質子gāo néng zhí zǐ

1 energetische Protonen (S)

高浓缩铀•高濃縮鈾gāo nóng suō yóu

1 hochangereichertes Uran (S, Phys)

高攀龙•高攀龍gāo pān lóng

1 Gao Panlong (Eig, Pers, 1562 - 1626)

高培南•高培南gāo péi nán

1 Eigenname (S)

高朋满座•高朋滿座gāo péng mǎn zuò

1 viel hohen Besuch haben, viele hochgestellte Gäste haben (V)

高扁•高扁gāo piān

1 Kobold (S, Bio)

高频•高頻gāo pín

1 Hochfrequenz (S, Phys)

高频干燥•高頻乾燥gāo pín gān zào

1 Hochfrequenztrocknung (S)

高频率•高頻率gāo pín lǜ

1 Hochfrequenz (S)

高频预先滤波器•高頻預先濾波器gāo pín yù xiān lǜ bō qì

1 Vorwähler (S)

高频振荡器•高頻振蕩器gāo pín zhèn dàng qì

1 Hochfrequenzgenerator (S)

高品位•高品位gāo pǐn wèi

1 hochwertig (Adj) 2 hohe Qualität (S)

高品质•高品質gāo pǐn zhì

1 ausgereift (Adj) 2 hochwertig (Adj) 3 niveauvoll (Adj)

高品质批量生产•高品質批量生產gāo pǐn zhì pī liàng shēng chǎn

1 Highendqualität serienmäßig (S)

高平•高平gāo píng

1 Gaoping (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)

高平台消防车•高平台消防車gāo píng tái xiāo fáng chē

1 Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug (der Feuerwehr) (S, Tech)

高坡•高坡gāo pō

1 hoher Abhang (S)

高鳍粗鳍鱼•高鰭粗鰭魚gāo qí cū qí yú

1 Trachipterus altivelis (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

高其佩•高其佩gāo qí pèi

1 Gao Qipei (Eig, Pers, 1660 - 1734)

高崎市•高崎市gāo qí shì

1 Takasaki (Stadt in Japan) (Geo)

高气压•高氣壓gāo qì yā

1 Hochdruck (Klima) (S)

高强•高強gāo qiáng

1 Vorgesetzte (S)

高强度•高強度gāo qiáng dù

1 hochfest (Adj)

高跷•高蹺gāo qiāo

1 Pfahl (S)

高跷鸻•高蹺鴴gāo qiāo héng

1 Stelzenläufer (S, Bio)

高桥•高橋gāo qiáo

1 Takahashi (Eig, Fam)

高桥留美子•高橋留美子gāo qiáo liú měi zǐ

1 Rumiko Takahashi (Eig, Pers, 1957 -)

高桥是清•高橋是清gāo qiáo shì qīng

1 Takahashi Korekiyo (Eig, Pers, 1854 - 1936)

高桥真•高橋真gāo qiáo zhēn

1 Shin Takahashi (Eig, Pers, 1967 -)

高清•高淸gāo qīng

1 High Definition, HD (S, Tech)

高青•高靑gāo qīng

1 Gaoqing (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

高清电视•高淸電視gāo qīng diàn shì

1 High Definition Television (HDTV) (S)

高清探头•高清探頭gāo qīng tàn tóu

1 hochauflösende Überwachungskamera (S)

高清晰度•高淸晰度gāo qīng xī dù

1 hohe Auflösung (S)

高清析度电视•高淸析度電視gāo qīng xī dù diàn shì

1 HDTV (S) 2 High Definition Television (S)

高球•高球gāo qiú

1 Lob (Tennis) (S)

高球杯•高球杯gāo qiú bēi

1 Highball

高球场•高球場gāo qiú chǎng

1 Golfplatz (S)

高热原子核反应•高熱原子核反應gāo rè yuán zǐ hé fǎn yìng

1 thermonuklear (Adj)

高热值成分•高熱值成分gāo rè zhí chéng fēn

1 heizwertreiche Fraktion (S, Chem)

高热值料•高熱值料gāo rè zhí liào

1 heizwertreiche Fraktion (S, Chem)

高僧•高僧gāo sēng

1 Würdenträger (S)

高僧传•高僧傳gāo sēng chuán

1 Gaoseng zhuan (Sprachw)

高山•高山gāo shān

1 Alm (S) 2 Alpin- (Vorsilbe) 3 Hochgebirge (S, Geo)

高山病•高山病gāo shān bìng

1 Höhenkrankheit (S, Med)

高山反应•高山反應gāo shān fǎn yìng

1 Höhenkrankheit (S, Med)

高山滑雪•高山滑雪gāo shān huá xuě

1 Ski Alpin, alpine Wettbewerbe (S, Sport)

高山火绒草•高山火絨草gāo shān huǒ róng cǎo

1 Edelweiß (S)

高山牧场•高山牧場gāo shān mù chǎng

1 Alm (S)

高山南•高山南gāo shān nán

1 Minami Takayama (Eig, Pers, 1964 -)

高山上的房舍•高山上的房舍gāo shān shàng de fáng shè

1 Adlernest (S)

高山市•高山市gāo shān shì

1 Takayama (Stadt in Japan) (Geo)

高山症•高山症gāo shān zhèng

1 Höhenkrankheit (S, Sport)

高山族•高山族gāo shān zú

1 Gaoshan (Sammelbezeichnung für Taiwans Ureinwohner) (S)

高尚•高尚gāo shàng

1 nobel, edel, erhaben (Adj)

高尚的•高尚的gāo shàng de

1 edel (Adv)

高尚化•高尚化gāo shàng huà

1 Sublimation (S) 2 Sublimierung (S)

高烧•高燒gāo shāo

1 extrem hohes Fieber (S, Med)

高射炮•高射炮gāo shè pào

1 Flugzeugabwehrgeschütz (S) 2 Luftabwehr (S, Mil)

高射投影仪•高射投影儀gāo shè tóu yǐng yí

1 Overheadprojektor (S)

高深•高深gāo shēn

1 tief (Adj)

高深莫测地•高深莫測地gāo shēn mò cè de

1 rätselhaft, unerklärbar (Adj)

高声•高聲gāo shēng

1 laut (Adj)

高声歌唱•高聲歌唱gāo shēng gē chàng

1 schmettern (V)

高声喧哗的人•高聲喧嘩的人gāo shēng xuān huá de rén

1 Krachmacher (S)

高视阔步•高視闊步gāo shì kuò bù

1 Stelzgang (S)

高士路•高士路gāo shì lù

1 Cruzeiro EC (Org, Sport)

高收入国家•高收入國家gāo shōu rù guó jiā

1 Länder mit hohem Einkommen (S, Wirtsch)

高收入阶层•高收入階層gāo shōu rù jiē céng

1 höchste Gehaltsklasse (S)

高手•高手gāo shǒu

1 Experte, Könner, Fachmann (S)

高手就是高手•高手就是高手gāo shǒu jiù shì gāo shǒu

1 Gekonnt ist gekonnt (Sprichw)

高树乡•高樹鄉gāo shù xiāng

1 Kaoshu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

高水平•高水平gāo shuǐ píng

1 qualifiziert (Adj)

高顺•高順gāo shùn

1 Gao Shun (Eig, Pers, - 198)

高斯定律•高斯定律gāo sī dìng lǜ

1 Gaußsches Gesetz (S, Phys)

高斯符号•高斯符號gāo sī fú hào

1 Gaußklammer (S, Math)

高斯公式•高斯公式gāo sī gōng shì

1 Gaußscher Integralsatz (S, Math)

高斯函数•高斯函數gāo sī hán shù

1 Gaußsche Funktion (S, Math)

高斯奖•高斯獎gāo sī jiǎng

1 Carl-Friedrich-Gauß-Preis (S, Math)

高斯平面•高斯平麵gāo sī píng miàn

1 Gaußsche Zahlenebene (S, Math)

高斯若尔当消元法•高斯若爾噹消元法gāo sī ruò ěr dāng xiāo yuán fǎ

1 Gauß-Jordan-Algorithmus (S, Math)

高斯散度定理•高斯散度定理gāo sī sǎn dù dìng lǐ

1 Gaußscher Integralsatz (S, Math)

高斯消去法•高斯消去法gāo sī xiāo qù fǎ

1 Gaußsches Eliminationsverfahren (S, Math)

高斯整数•高斯整數gāo sī zhěng shù

1 Gaußsche Zahl (S, Math)

高松市•高鬆市gāo sōng shì

1 Takamatsu (Stadt in Japan) (Eig, Geo)

高松市•高松市gāo sōng shì

1 Takamatsu (Stadt in Japan, Verwaltungssitz der Präfektur Kagawa) (Eig, Geo)

高耸入云•高聳入雲gāo sǒng rù yún

1 in die Wolken ragen (V)

高速•高速gāo sù

1 Hochgeschwindigkeit (S) 2 Hochleistungs- (S) 3 hochleistungsfähig (Adj)

高速传输•高速傳輸gāo sù chuán shū

1 Hochgeschwindigkeitsübertragung (S)

高速打印机•高速打印機gāo sù dǎ yìn jī

1 Hochgeschwindigkeitsdrucker (S)

高速发展•高速發展gāo sù fā zhǎn

1 rasche Entwicklung (S)

高速钢•高速鋼gāo sù gāng

1 hoch (Adv)

高速公路•高速公路gāo sù gōng lù

1 Autobahn (S, Infra) 2 Autobahnen (S, Infra)

高速公路出口•高速公路出口gāo sù gōng lù chū kǒu

1 Autobahnausfahrt (S, Infra)

高速公路交叉口•高速公路交叉口gāo sù gōng lù jiāo chā kǒu

1 Autobahnkreuz (S, Infra)

高速公路立交桥•高速公路立交橋gāo sù gōng lù lì jiāo qiáo

1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)

高速公路立体交叉桥•高速公路立體交叉橋gāo sù gōng lù lì tǐ jiāo chā qiáo

1 Autobahnkreuz, planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen (S, Infra)

高速公路休息处•高速公路休息處gāo sù gōng lù xiū xi chù

1 Autobahnraststätte (S)

高速化•高速化gāo sù huà

1 Hochgeschwindigkeitstechnik (S, Tech)

高速缓冲存储器•高速緩沖存儲器gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì

1 Cache-Speicher (S)

高速缓存•高速緩存gāo sù huǎn cún

1 Cache (S, EDV)

高速机车车辆•高速機車車輛gāo sù jī chē chē liàng

1 Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Eisenbahn) (S)

高速开关•高速開關gāo sù kāi guān

1 Schnellschalter (S)

高速列车•高速列車gāo sù liè chē

1 Hochgeschwindigkeitszug (S, Infra)

高速列车车头•高速列車車頭gāo sù liè chē chē tóu

1 Hochgeschwindigkeitslokomotive (S)

高速路•高速路gāo sù lù

1 Schnellstraße, Highway (S)

高速气流•高速氣流gāo sù qì liú

1 Jetstream (S, Met)

高速摄影机•高速攝影機gāo sù shè yǐng jī

1 Zeitlupenkamera (S)

高速生产线•高速生產線gāo sù shēng chǎn xiàn

1 Hochleistungsanlage (S)

高速套加印•高速套加印gāo sù tào jiā yìn

1 fliegender Eindruck (S)

高速套加印机组•高速套加印機組gāo sù tào jiā yìn jī zǔ

1 fliegendes Eindruckwerk (S, Druckw)

高速铁路•高速鐵路gāo sù tiě lù

1 Hochgeschwindigkeitsbahn (S, Infra)

高速下行分组接入•高速下行分組接入gāo sù xià xíng fēn zǔ jiē rù

1 Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk (S, Tech) 2 (High Speed Downlink Packet Access, HSDPA)

高速行星齿轮箱•高速行星齒輪箱gāo sù xíng xīng chǐ lún xiāng

1 Hochgeschwindigkeitsplanetengetriebe (S)

高速印刷机•高速印刷機gāo sù yìn shuā jī

1 Hochgeschwindigkeitsdruckmaschine (S)

高速印刷•高速印刷gāo sù yìn shuà

1 Hochgeschwindigkeitsdruck, Schnellpressendruck (S, Druckw)

高速运转•高速運轉gāo sù yùn zhuǎn

1 anlaufen (V)

高素质•高素質gāo sù zhì

1 hochqualifiziert, kompetent (Adj)

高塔•高塔gāo tǎ

1 Turm (S), ZEW:座[zuo4] (X)

高台•高台gāo tái

1 Gaotai (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

高台教•高台教gāo tái jiào

1 Caodaismus (S, Philos)

高台县•高台縣gāo tái xiàn

1 Kreis Gaotai (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

高谈阔论•高談闊論gāo tán kuò lùn

1 Pauke (S)

高谭市•高譚市gāo tán shì

1 Gotham City (Comic) (Film)

高碳钢•高碳鋼gāo tàn gāng

1 hochgekohlter Stahl (S)

高堂•高堂gāo táng

1 Gaotang (Eig, Fam)

高唐•高唐gāo táng

1 Gaotang (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

高唐县•高唐縣gāo táng xiàn

1 Gaotang (Kreis in Shandong) (Geo)

高田•高田gāo tián

1 Takada (jap) (Eig, Fam) 2 Takada (Stadt in Japan) (Eig, Geo)

高田马场站•高田馬場站gāo tián mǎ chǎng zhàn

1 Bahnhof Takadanobaba (Infra)

高田勋•高田勳gāo tián xūn

1 Isao Takahata (Eig, Pers)

高田裕三•高田裕三gāo tián yù sān

1 Yuzo Takada (Eig, Pers, 1963 -)

高挑•高挑gāo tiǎo

1 hochgewachsen (Adj)

高铁•高鐵gāo tiě

1 Zug, Eisenbahn (S)

高铁血红蛋白•高鐵血紅蛋白gāo tiě xuè hóng dàn bái

1 Hämoglobin (S)

高通公司•高通公司gāo tōng gōng sī

1 Qualcomm (Wirtsch)

高通滤波器•高通濾波器gāo tōng lǜ bō qì

1 Hochpassfilter (S, Tech)

高筒胶靴•高筒膠靴gāo tǒng jiāo xuē

1 Gummistiefel (S)

高位•高位gāo wèi

1 auf hohem Niveau (S)

高位数字•高位數字gāo wèi shù zì

1 hochgestellte Ziffern

高位沼泽•高位沼澤gāo wèi zhǎo zé

1 Hochmoor, Regenmoor, Filz (in Bayern) (S, Geo)

高温•高溫gāo wēn

1 Hochtemperatur... (S) 2 hohe Temperatur (S)

高温超导•高溫超導gāo wēn chāo dǎo

1 Hochtemperatursupraleiter (Phys)

高温合金•高溫合金gāo wēn hé jīn

1 Superlegierung (S)

高屋奈月•高屋奈月gāo wū nài yuè

1 Natsuki Takaya (japan. Manga-Autorin) (Eig, Pers)

高息•高息gāo xī

1 hochverzinslich (Adj)

高仙芝•高仙芝gāo xiān zhī

1 Gao Xianzhi (Eig, Pers, - 755)

高县•高縣gāo xiàn

1 Kreis Gao (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

高限•高限gāo xiàn

1 obere Grenze (S)

高效•高效gāo xiào

1 Hochleistungs- (S)

高校•高校gāo xiào

1 Hochschule (S, Edu)

高校毕业生•高校畢業生gāo xiào bì yè shēng

1 Hochschulabsolvent (S, Edu)

高效率•高效率gāo xiào lǜ

1 leistungsstark (Adj)

高效率结构•高效率結構gāo xiào lǜ jié gòu

1 Hochleistungsbaureihe (S, Tech)

高效设备•高效設備gāo xiào shè bèi

1 leistungsfähige Technik (S)

高效物质•高效物質gāo xiào wù zhì

1 Wirkstoff (S)

高效液相层析仪•高效液相層析儀gāo xiào yè xiāng céng xī yí

1 HPLC, Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (S, Phys)

高效液相色谱•高效液相色譜gāo xiào yè xiāng sè pǔ

1 Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (S, Chem)

高血压症•高血壓症gāo xiě yā zhèng

1 Bluthochdruck (S, Med)

高薪•高薪gāo xīn

1 hohes Gehalt (S)

高新技•高新技gāo xīn jì

1 Hightech-

高新技术•高新技朮gāo xīn jì shù

1 Neu- und Hochtechnologien, Hightech- (S, Tech)

高新技术领域•高新技朮領域gāo xīn jì shù lǐng yù

1 Hightech-Bereich (S)

高兴•高興gāo xìng

1 froh; erfreut (Adj); Bsp.: 認識你，我很高興。认识你，我很高兴。 -- Ich bin sehr erfreut, dich kennenzulernen. 2 gerne etw. tun (V); Bsp.: 我不高興看電視。我不高兴看电视。 -- Ich habe keine Lust fernzusehen.

高兴的•高興的gāo xìng de

1 fröhlich (Adj)

高性能•高性能gāo xìng néng

1 Hochleistungs- (S)

高性能半导体•高性能半導體gāo xìng néng bàn dǎo tǐ

1 Hochleistungshalbleiter (S)

高雄•高雄gāo xióng

1 Kaohsiung (Stadt im Süden von Taiwan) (Eig, Geo)

高雄大众捷运系统•高雄大眾捷運系統gāo xióng dà zhòng jié yùn xì tǒng

1 U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT) (Eig, Wirtsch)

高雄市•高雄市gāo xióng shì

1 Kaohsiung City (Stadt im Süden von Taiwan) (Eig, Geo)

高雄县•高雄縣gāo xióng xiàn

1 Kaohsiung (Landkreis in Taiwan) (Geo)

高雄医学大学•高雄醫學大學gāo xióng yī xué dà xué

1 Kaohsiung Medical University, KMU (Edu)

高秀敏•高秀敏gāo xiù mǐn

1 Gao Xiumin (Eig, Pers, 1959 - 2005)

高学历•高學歷gāo xué lì

1 gebildeter Mensch (S)

高血压•高血壓gāo xuě yā

1 Bluthochdruck, hoher Blutdruck (S, Med) 2 Hypertonie (S, Med)

高血钙•高血鈣gāo xuè gài

1 Hyperkalzämie (S, Med)

高血糖•高血糖gāo xuè táng

1 starkes Ansteigen des Blutzuckers, Hyperglykämie, zu hoher Blutzuckerspiegel (Überzucker) (S, Med)

高血压•高血壓gāo xuè yā

1 Bluthochdruck (S, Med)

高压•高壓gāo yā

1 Hochspannung ; Hochdruck (S, Tech) 2 hoher Luftdruck (S, Met)

高压瓷瓶•高壓瓷瓶gāo yā cí píng

1 Hochspannungsisolator (S)

高压电•高壓電gāo yā diàn

1 Hochspannung (S)

高压电线•高壓電線gāo yā diàn xiàn

1 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S)

高压管•高壓管gāo yā guǎn

1 Druckrohr (S)

高压管道•高壓管道gāo yā guǎn dào

1 Druckleitung (S)

高压锅•高壓鍋gāo yā guō

1 Schnellkochtopf (S, Ess)

高压脊•高壓脊gāo yā jǐ

1 Gebirgsgrat (S)

高压开关站•高壓開關站gāo yā kāi guān zhàn

1 Hochspannungsschaltstation (S)

高压脉冲•高壓脈衝gāo yā mài chōng

1 Hochspannungsimpuls (S)

高压球•高壓球gāo yā qiú

1 Schmetterball (S)

高压软管•高壓軟管gāo yā ruǎn guǎn

1 Hochdruckschlauch (S)

高压设备•高壓設備gāo yā shè bèi

1 Hochspannungsaggregate (S)

高压室•高壓室gāo yā shì

1 Hochdruckkammer (S, Tech)

高压线•高壓線gāo yā xiàn

1 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S)

高压氧•高壓氧gāo yā yǎng

1 Hyperbare Oxygenierung (S, Chem)

高压氧舱•高壓氧艙gāo yā yǎng cāng

1 Sauerstoffdruckkammer (S, Med)

高压氧治疗•高壓氧治療gāo yā yǎng zhì liáo

1 Hyperbare Oxygenierung (Med)

高雅地•高雅地gāo yǎ de

1 geschmackvoll (Adj)

高阳•高陽gāo yáng

1 Gaoyang (Eig, Fam)

高阳市•高陽市gāo yáng shì

1 Goyang (Stadt in Südkorea) (Geo)

高阳县•高陽縣gāo yáng xiàn

1 Kreis Gaoyang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

高要求•高要求gāo yāo qiú

1 anspruchsvoll (Adj)

高要求的•高要求的gāo yāo qiú de

1 anspruchsvoll (Adj)

高要•高要gāo yào

1 Gaoyao (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)

高要市•高要市gāo yào shì

1 Gaoyao (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

高野山•高野山gāo yě shān

1 Kōya-san (Berg in Japan) (Geo)

高医•高醫gāo yī

1 Kaohsiung Medical University, KMU (Edu)

高邑•高邑gāo yì

1 Gaoyi (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

高邑县•高邑縣gāo yì xiàn

1 Kreis Gaoyi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

高音•高音gāo yīn

1 hoher Ton, hoher Tonlage (S)

高音用扩音器•高音用擴音器gāo yīn yòng kuò yīn qì

1 Hochtonlautsprecher (S)

高印数•高印數gāo yìn shù

1 hohe Auflage (S, Druckw)

高印刷质量•高印刷質量gāo yìn shuà zhì liàng

1 hohe Druckqualität (S, Druckw)

高邮•高郵gāo yóu

1 Gaoyou (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo)

高邮市•高郵市gāo yóu shì

1 Gaoyou (Geo)

高于•高於gāo yú

1 höher als (Konj) 2 mehr als (Konj)

高于票面价值•高於票面價值gāo yú piào miàn jià zhí

1 über dem Nennwert (Redew)

高原•高原gāo yuán

1 Hochebene, Hochplateau (S, Geo) 2 Tafelland (S, Geo)

高原直泰•高原直泰gāo yuán zhí tài

1 Naohiro Takahara (Pers)

高院•高院gāo yuàn

1 Hoher Gerichtshof (High Court) (S, Rechtsw)

高瞻远瞩•高瞻遠矚gāo zhān yuǎn zhǔ

1 Weitblick (S) 2 hoch stehen und weit blicken (V) 3 weitsichtig (Adj)

高张•高張gāo zhāng

1 Hyperton (Bio)

高涨•高漲gāo zhǎng

1 Aufschwung (S) 2 anwachsen, zunehmen (V) 3 Aufschwung erleben (V)

高涨趋势•高漲趨勢gāo zhǎng qū shì

1 Aufschwung (S) 2 Aufschwungstendenz (S)

高枕无忧•高枕無憂gāo zhěn wú yōu

1 sich in Sicherheit wiegen (V)

高枕无忧地•高枕無憂地gāo zhěn wú yōu dì

1 ohne Sorgen (S), sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen (V)

高知•高知gāo zhī

1 Kochi (S)

高知机场•高知機場gāo zhī jī chǎng

1 Flughafen Kōchi (Infra)

高知特•高知特gāo zhī tè

1 Cognizant Technology (Eig, Wirtsch)

高知县•高知縣gāo zhī xiàn

1 Präfektur Kōchi (Japan) (Eig, Geo)

高值地址•高值地址gāo zhí dì zhǐ

1 höherwertige Adresse (S)

高纸堆•高紙堆gāo zhǐ duī

1 Hochstapel (S)

高纸堆输纸机•高紙堆輸紙機gāo zhǐ duī shū zhǐ jī

1 Hochstapelanleger (S)

高质•高質gāo zhì

1 hochwertig (Adj) 2 gute Qualität (S)

高致病性•高致病性gāo zhì bìng xìng

1 hochgradig krankheitserregend (Adj, Med)

高质量•高質量gāo zhì liàng

1 hochwertig, hochqualitativ (Adj) 2 Highend-Qualität, hohes Qualitätsniveau (S)

高质量产品•高質量產品gāo zhì liàng chǎn pǐn

1 hochwertiges Produkt (S)

高质量的产品•高質量的產品gāo zhì liàng de chǎn pǐn

1 Qualitätsprodukt (S)

高质量的印刷•高質量的印刷gāo zhì liàng de yìn shuà

1 hochwertiger Druck (S, Druckw)

高质量印刷•高質量印刷gāo zhì liàng yìn shuà

1 Drucken mit hoher Qualität, hochwertiger Druck (S, Druckw)

高智商•高智商gāo zhì shāng

1 intellektuell (Adj)

高智晟•高智晟gāo zhì shèng

1 Gao Zhisheng (chines. Menschenrechtsanwalt und Dissident) (Eig, Pers, 1964-)

高置座位•高置座位gāo zhì zuò wèi

1 Hochsitz (S)

高中•高中gāo zhōng

1 Oberstufe (der Oberschule, des Gymnasiums) (S)

高中毕业•高中畢業gāo zhōng bì yè

1 Abitur (S, Edu) 2 Oberschulabschluss (S, Edu)

高中毕业班学生•高中畢業班學生gāo zhōng bì yè bān xué sheng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业考试•高中畢業考試gāo zhōng bì yè kǎo shì

1 Abitur (S, Edu)

高中毕业女生•高中畢業女生gāo zhōng bì yè nǚ shēng

1 Abiturientin (S, Edu)

高中毕业生•高中畢業生gāo zhōng bì yè shēng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业文凭•高中畢業文憑gāo zhōng bì yè wén píng

1 Abiturzeugnis (S, Edu)

高中毕业学生•高中畢業學生gāo zhōng bì yè xué shēng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业证书•高中畢業證書gāo zhōng bì yè zhèng shū

1 Abiturzeugnis (S, Edu)

高中女毕业生•高中女畢業生gāo zhōng nǚ bì yè shēng

1 Abiturientin (S)

高中生•高中生gāo zhōng shēng

1 Schüler der Oberstufe der Mittelschule (S, Edu)

高州•高州gāo zhōu

1 Gaozhou (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)

高周波•高週波gāo zhōu bō

1 Hochfrequenz (S, Phys)

高周波淬火•高週波淬火gāo zhōu bō cuì huǒ

1 Hochfrequenzinduktionshärten (S)

高州市•高州市gāo zhōu shì

1 Gaozhou (Stadt in Guangdong) (Geo)

高祖•高祖gāo zǔ

1 Ur-Urgroßvater (väterlicherseits) (S)

巴高枝•巴高枝bā gāo zhī

1 hoch hinaus wollen (V)

拔高•拔高bá gāo

1 herausheben (V)

白高敦•白高敦bái gāo dūn

1 Brown, Gordon (Eig, Pers, 1951 -)

北高加索•北高加索běi gāo jiā suǒ

1 Nordkaukasus (Region in Russland) (Geo)

北高加索联邦管区•北高加索聯邦管區běi gāo jiā suǒ lián bāng guǎn qū

1 Nordkaukasus Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)

变高•變高biàn gāo

1 aufstehen (V)

波高•波高bō gāo

1 Wellenhöhe (S, Tech)

不高兴•不高興bù gāo xìng

1 Staupe (S) 2 Verdruss (S) 3 schmollen (V) 4 aufgebracht (Adj)

不高兴地•不高興地bù gāo xìng de

1 mürrisch

踩高跷•踩高蹺cǎi gāo qiāo

1 Stelzenlauf (S) 2 auf Stelzen gehen (V)

测高仪•測高儀cè gāo yí

1 Alhidade (S) 2 Höhenmesser (S, Phys)

超高层大楼•超高層大樓chāo gāo céng dà lóu

1 Wolkenkratzer (English: Skyscraper) (S, Arch)

超高速数字用户线路网络超高速數字用戶線路網絡chāo gāo sù shù zì yòng hù xiàn lù wǎng luò

1 VDSL-Netz (S, EDV) 2 Very High Bitrate, Data Rate Digital Subscriber Line (EDV)

超高温灭菌乳•超高溫滅菌乳chāo gāo wēn miè jūn rǔ

1 H-Milch, Haltbarmilch (S, Ess)

超高压输电线路•超高壓輸電線路chāo gāo yā shū diàn xiàn lù

1 Hochspannungsleitung (S)

崇高•崇高chóng gāo

1 erhaben, nobel (Adj)

崇高荣誉•崇高榮譽chóng gāo róng yù

1 hohe Ehre (S)

达高峰•達高峰dá gāo fēng

1 erklimmen (V)

打高尔夫球•打高爾夫球dǎ gāo ěr fū qiú

1 Golf spielen (V, Sport)

戴高帽•戴高帽dài gāo mào

1 jmd Honig ums Maul schmieren (V) 2 jmd. schmeicheln (V)

德高•德高dé gāo

1 heiligsprechen (V)

德高望重•德高望重dé gāo wàng chóng

1 hochgeachtet, hoch angesehen (Adj)

德高望重的妇女•德高望重的婦女dé gāo wàng chóng de fù nǚ

1 angesehene Frau, Matrone (S)

登高平台消防车•登高平台消防車dēng gāo píng tái xiāo fáng chē

1 Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug (der Feuerwehr) (S, Tech)

迪高•迪高dí gāo

1 Deco (portug. Fussballspieler) (Eig, Pers, 1977-)

地高辛•地高辛dì gāo xīn

1 Digoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem)

堆高机•堆高機duī gāo jī

1 Gabelstapler (Tw) (S, Tech)

多高•多高duō gāo

1 wie hoch

凡高博物馆•凡高博物館fán gāo bó wù guǎn

1 Van Gogh Museum (Kunst)

反高潮•反高潮fǎn gāo cháo

1 Gegensatz (S)

梵高•梵高fàn gāo

1 Vincent van Gogh (Eig, Pers)

放高利贷者•放高利貸者fàng gāo lì dài zhě

1 Halsabschneider (S)

更高性能•更高性能gēng gāo xìng néng

1 hochleistungsfähig (Adj), Hochleistung (S)

更高•更高gèng gāo

1 Ober- (S) 2 über (P) 3 noch höher (Adj) 4 Chef des Vereinvorstands (S) 5 Präsident (S)

古高地德语时期•古高地德語時期gǔ gāo dì dé yǔ shí qī

1 althochdeutsch (Adj)

过高•過高guò gāo

1 überhöht (Adj)

过高的价格•過高的價格guò gāo de jià gé

1 Überpreis, überteuerter Preis (S, Wirtsch)

过高评价•過高評價guò gāo píng jià

1 überbewerten (V)

汉高公司•漢高公司hàn gāo gōng sī

1 Henkel KGaA (Org) 2 Henkel KGaA (Chem)

好高鹜远•好高鶩遠hǎo gāo wù yuǎn

1 allzu hohe Ziele erstreben (V) 2 hochfliegende Pläne haben (V) 3 in die Ferne streben (V)

很高兴•很高興hěn gāo xīng

1 sehr erfreut (Adj)

很高兴认识你•很高興認識你hěn gāo xīng rèn shì nǐ

1 Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen. (Redew)

红高粱•紅高粱hóng gāo liáng

1 Das Rote Kornfeld (S, Film)

极高•極高jí gāo

1 extrem hoch (Adv)

极高的输出量•極高的輸出量jí gāo de shū chū liáng

1 Hochleistung (S)

极高频•極高頻jí gāo pín

1 Dezimeterwelle (S)

极高真空•極高真空jí gāo zhēn kōng

1 Höchstvakuum (S)

较高•較高jiào gāo

1 ober, höher (Adj)

较高级•較高級jiào gāo jí

1 relativ hochwertig (Adj)

居高不下•居高不下jū gāo bù xià

1 auf hohem Niveau verharren (V)

居高临下•居高臨下jū gāo lín xià

1 dominieren (V)

举高•舉高jǔ gāo

1 hoch heben, heben (V)

惧高症•懼高症jù gāo zhèng

1 Akrophobie (Höhenangst) (S, Med)

抗高温•抗高溫kàng gāo wēn

1 hochtemperaturbeständigen (V)

恐高症•恐高症kǒng gāo zhèng

1 Höhenangst (S)

浪高•浪高làng gāo

1 Wellenhöhe (S)

乐高•樂高lè gāo

1 LEGO (Wirtsch)

乐高积木•樂高積木lè gāo jī mù

1 Lego (Org)

梁高•梁高liáng gāo

1 Trägerhöhe (S, Tech)

临高•臨高lín gāo

1 Lingao (Ort in Hainan) (Eig, Geo)

临高县•臨高縣lín gāo xiàn

1 Kreis Lingao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

略高一筹•略高一籌lüè gāo yī chóu

1 eine Idee besser sein (V, Sprichw) 2 jmd. eine Nasenlänge voraus sein (V, Sprichw)

马高马特拉斯•馬高馬特拉斯mǎ gāo mǎ tè lā sī

1 Marco Materazzi (Eig, Pers, 1973 -)

米高奥云•米高奧雲mǐ gāo ào yún

1 Michael Owen (Eig, Pers, 1979 -)

米高布朗•米高布朗mǐ gāo bù lǎng

1 Michael E. Brown (Eig, Pers, 1965 -)

米高积逊•米高積遜mǐ gāo jī xùn

1 Michael Jackson (Eig, Pers, 1958 -)

米高嘉道理•米高嘉道理mǐ gāo jiā dào lǐ

1 Michael Kadoorie (Eig, Pers, 1941 -)

米高梅公司•米高梅公司mǐ gāo méi gōng sī

1 Metro-Goldwyn-Mayer (Org)

米高夏健伦•米高夏健倫mǐ gāo xià jiàn lún

1 Mika Häkkinen (Eig, Pers, 1968 -)

米高扬•米高揚mǐ gāo yáng

1 Sergo Mikojan (sow. Historiker) (Eig, Pers, 1929-2010)

莫高窟•莫高窟mò gāo kū

1 Mogao-Grotten (Höhlentempel, Proving Gansu) (Geo)

耐高温•耐高溫nài gāo wēn

1 hitzebeständig, hochtemperaturbeständig (Adj)

耐高温油脂•耐高溫油脂nài gāo wēn yóu zhī

1 Hochtemperaturfett (S)

南高加索•南高加索nán gāo jiā suǒ

1 Südkaukasus (Region in Asien) (Geo)

男高音•男高音nán gāo yīn

1 Tenor (S)

年高•年高nián gāo

1 hohes Alter (S) 2 alt, reif (Adj), im hohes Alter sein (V)

女高音•女高音nǚ gāo yīn

1 Sopran (S)

女高音歌手•女高音歌手nǚ gāo yīn gē shǒu

1 Kanarienvogel (S, Zool)

攀高•攀高pān gāo

1 Aufstieg (S)

清高•淸高qīng gāo

1 über allem stehen, über alles erhaben sein (V)

秋高气爽•秋高氣爽qiū gāo qì shuǎng

1 kühles Herbstwetter (S)

去高斯法•去高斯法qù gāo sī fǎ

1 Entmagnetisierung (S)

人高马大•人高馬大rén gāo mǎ dà

1 großgewachsener Mann mit großen Füßen (S)

商高定理•商高定理shāng gāo dìng lǐ

1 Satz des Pythagoras (S, Math)

上高•上高shàng gāo

1 Shanggao (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

稍高•稍高shāo gāo

1 ziemlich hoch (Adv)

烧高香•燒高香shāo gāo xiāng

1 räuchern (V)

身高•身高shēn gāo

1 Körpergröße (S)

身高体重指数•身高體重指數shēn gāo tǐ chóng zhǐ shù

1 Körpermasseindex (S, Med)

甚高频•甚高頻shèn gāo pín

1 Ultrakurzwelle (S, Phys)

甚高频全向信标•甚高頻全向信標shèn gāo pín quán xiàng xìn biāo

1 Drehfunkfeuer (S, Tech)

升高•升高shēng gāo

1 ansteigen (V) 2 Gipfelhöhe, Anstieg, Hub (S)

升高的椅子•升高的椅子shēng gāo de yǐ zi

1 Hochsitz (S)

升高和降低•升高和降低shēng gāo hé jiàng dī

1 heben und senken (V)

使高贵•使高貴shǐ gāo guì

1 ehren (V)

史高拉利•史高拉利shǐ gāo lā lì

1 Luiz Felipe Scolari (Eig, Pers)

史高维尔指标•史高維爾指標shǐ gāo wéi ěr zhǐ biāo

1 Scoville-Skala (S)

使高兴•使高興shǐ gāo xìng

1 freuen (V)

史高治麦克老鸭•史高治麥克老鴨shǐ gāo zhì mài kè lǎo yā

1 Dagobert Duck (Comicfigur, Walt-Disney) (Eig, Pers)

瘦高个•瘦高個shòu gāo gè

1 Schlot (S)

宋高宗•宋高宗sòng gāo zōng

1 Emperor Gaozong (Eig, Pers, 1107 - 1187)

抬高•抬高tái gāo

1 heben (V)

唐高宗•唐高宗táng gāo zōng

1 Emperor Gaozong of Tang (Eig, Pers, 628 - 683)

唐高祖•唐高祖táng gāo zǔ

1 Tang Gaozu (Eig, Pers, 566 - 635)

提高•提高tí gāo

1 Erhebung, Erhöhung, Steigerung, Ansteigen, Ansteigerung (S) 2 aufbessern, verstärken, verfeinern (V) 3 heben, erhöhen, steigern, heraufsetzen, ansteigen (V)

提高儿童福利•提高兒童福利tí gāo ér tóng fú lì

1 Kindergelderhöhung (S)

提高反差•提高反差tí gāo fǎn chā

1 Kontraststeigerung (S)

提高工资•提高工資tí gāo gōng zī

1 Lohnerhöhung (S, Wirtsch)

提高货币供应量•提高貨幣供應量tí gāo huò bì gōng yìng liàng

1 Geldschöpfung, Giralgeldschöpfung (S, Wirtsch)

提高价格•提高價格tí gāo jià gé

1 Preiserhöhung (S)

提高利率•提高利率tí gāo lì lǜ

1 Zinserhöhung (S, Wirtsch)

提高生产技术•提高生產技術tí gāo shēng chǎn jì shù

1 Erhöhung des technischen Niveaus der Produktion (S)

提高生产率•提高生產率tí gāo shēng chǎn lǜ

1 Produktivitätssteigerung (S)

提高税收•提高稅收tí gāo shuì shōu

1 Steuererhöhung (S, Wirtsch)

提高投资效益•提高投資效益tí gāo tóu zī xiào yì

1 Erhöhung der Investitionseffizienz (S)

提高退休金•提高退休金tí gāo tuì xiū jīn

1 Rentenerhöhung (S)

提高细微反差•提高細微反差tí gāo xì wēi fǎn chā

1 Detailkontraststeigerung (Scannerfunktion) (S, Phys)

提高增值税•提高增值稅tí gāo zēng zhí shuì

1 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch)

提高质量•提高質量tí gāo zhì liàng

1 Qualitätssteigerung (S)

天高地厚•天高地厚tiān gāo dì hòu

1 widersinnige Vorstellungen haben (V)

天高气爽•天高氣爽tiān gāo qì shuǎng

1 der Himmel ist sonnig und klar, das Wetter ist kühl (Redew, Met)

挑高•挑高tiāo gāo

1 Raumhöhe, Deckenhöhe (S)

调高•調高tiáo gāo

1 Anhebung (S) 2 anheben, erhöhen (V)

跳高•跳高tiào gāo

1 Hochsprung (S, Sport)

跳高运动员•跳高運動員tiào gāo yùn dòng yuán

1 Springer (S)

推高胸罩•推高胸罩tuī gāo xiōng zhào

1 Push-up-BH (S)

外高加索•外高加索wài gāo jiā suǒ

1 Transkaukasien, Südkaukasus (Regipn in Asien) (Geo)

外高加索联邦苏维埃社会主义共和国外高加索聯邦蘇維埃社會主義共和國wài gāo jiā suǒ lián bāng sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Gesch)

外高加索苏维埃联邦社会主义共和国外高加索蘇維埃聯邦社會主義共和國wài gāo jiā suǒ sū wéi āi lián bāng shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Gesch)

外高加索苏维埃社会主义联邦共和国外高加索蘇維埃社會主義聯邦共和國wài gāo jiā suǒ sū wéi āi shè huì zhǔ yì lián bāng gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Sowjetrepublik) (S, Gesch)

西高止山脉•西高止山脈xī gāo zhǐ shān mài

1 Westghats (Stadt in Indien) (Geo)

细高挑儿•細高挑兒xì gāo tiǎor

1 große und schlanke Gestalt (S)

线高•線高xiàn gāo

1 Polhöhe (Textil) (S)

兴高采烈•興高采烈xìng gāo cǎi liè

1 begeistert sein, ausgelassen sein (V)

兴高采烈的人•興高採烈的人xìng gāo cǎi liè de rén

1 fröhlicher Mensch (S)

性高潮•性高潮xìng gāo cháo

1 Orgasmus (S)

阳高•陽高yáng gāo

1 Yanggao (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

宜高美信息服务中心•宜高美信息服務中心yí gāo měi xìn xī fú wù zhōng xīn

1 ArrayComm LLC (Eig, Wirtsch)

胰高血糖素•胰高血糖素yí gāo xiě táng sù

1 Glucagon (Biochem) (S, Bio)

以高速•以高速yǐ gāo sù

1 mit Höchstgeschwindigkeit

因高温而停工或停课•因高溫而停工或停課yīn gāo wēn ér tíng gōng huò tíng kè

1 Hitzefrei (S)

音高•音高yīng āo

1 Tonhöhe (S, Mus)

有高度艺术性•有高度藝朮性yǒu gāo dù yì shù xìng

1 kunstvoll (Adj)

在高处•在高處zài gāo chù

1 oben, droben (Adv)

在高架桥上•在高架橋上zài gāo jià qiáo shàng

1 aufgeständert (Adj)

增高加高增加•增高加高增加zēng gāo jiā gāo zēng jiā

1 Aufstockung (S)

张高丽•張高麗zhāng gāo lí

1 Zhang Gaoli (Pers)

赵高•趙高zhào gāo

1 Zhao Gao (Eig, Pers, - 207 v.Chr.)

趾高气扬•趾高氣揚zhǐ gāo qì yáng

1 einbilden (V) 2 auf einem hohen Roß sitzen (Sprichw)

至高•至高zhì gāo

1 höchst, höchste (Adj) 2 höchstens (Adv)

制高点•制高點zhì gāo diǎn

1 Kommandohöhe (S)

至高无上•至高無上zhì gāo wú shàng

1 Nonplusultra (S)

中高档•中高檔zhōng gāo dàng

1 Ober - und Mittelklasse (S)

自高自大•自高自大zì gāo zì dà

1 arrogant, selbstgefällig (Adj)

总高•總高zǒng gāo

1 Bauhöhe (S)

祖高尔•祖高爾zǔ gāo ěr

1 Joe Cole (Eig, Pers, 1981 -)

最高表决权•最高表決權zuì gāo biǎo jué quán

1 Höchststimmrecht (S)

最高层•最高層zuì gāo céng

1 Gipfel (S)

最高车速•最高車速zuì gāo chē sù

1 Höchstgeschwindigkeit (S, Tech)

最高出价•最高出價zuì gāo chū jià

1 Topangebot (S)

最高点•最高點zuì gāo diǎn

1 Gipfelpunkt (S) 2 Höhepunkt (S) 3 Spitze (S)

最高额•最高額zuì gāo é

1 Höchstbetrag (S)

最高法院•最高法院zuì gāo fǎ yuàn

1 Kammergericht (S, Rechtsw) 2 Höchstgericht (S, Rechtsw)

最高负荷•最高負荷zuì gāo fù hè

1 maximale Tragfähigkeit (S, Arch)

最高工资•最高工資zuì gāo gōng zī

1 Spitzenlohn (S)

最高海拔•最高海拔zuì gāo hǎi bá

1 höchstgelegen (Adj)

最高级的言辞•最高級的言辭zuì gāo jí de yán cí

1 Superlativ (S)

最高级会议•最高級會議zuì gāo jí huì yì

1 Spitzentreffen (S, Pol)

最高价•最高價zuì gāo jià

1 Höchstpreis (S, Wirtsch)

最高检察官•最高檢察官zuì gāo jiǎn chá guān

1 Oberstaatsanwalt (S, Rechtsw)

最高检察院•最高檢察院zuì gāo jiǎn chá yuàn

1 Oberste Staatsanwaltschaft (VR China) (S, Rechtsw)

最高阶段•最高階段zuì gāo jiē duàn

1 Stratosphäre (S)

最高领导•最高領導zuì gāo lǐng dǎo

1 Führungsspitze (S)

最高陆军指挥•最高陸軍指揮zuì gāo lù jūn zhǐ huī

1 Oberste Heeresleitung (S, Mil)

最高气温•最高氣溫zuì gāo qì wēn

1 Höchsttemperatur (S, Met)

最高人民法院•最高人民法院zuì gāo rén mín fǎ yuàn

1 der Oberste Volksgerichtshof (S)

最高人民检察院•最高人民檢察院zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

1 die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

最高人民检察长•最高人民檢察長zuì gāo rén mín jiǎn chá zhǎng

1 Oberster Volksstaatsanwalt (S, Rechtsw)

最高生产速度•最高生產速度zuì gāo shēng chǎn sù dù

1 maximale Produktionsgeschwindigkeit (S, Wirtsch)

最高水准•最高水準zuì gāo shuǐ zhǔn

1 Höchststand (S)

最高税率•最高稅率zuì gāo shuì lǜ

1 Spitzensteuersatz (S)

最高苏维埃•最高蘇維埃zuì gāo sū wéi āi

1 Oberster Sowjet (S, Gesch, Pol)

最高速•最高速zuì gāo sù

1 schnellstmöglich (Adj)

最高速度•最高速度zuì gāo sù dù

1 Höchstgeschwindigkeit (S)

最高投票权•最高投票權zuì gāo tóu piào quán

1 Höchststimmrecht (S)

最高位•最高位zuì gāo wèi

1 höchstwertiges Bit (S, Math) 2 Höchststand (S)

最高效率•最高效率zuì gāo xiào lǜ

1 Höchstleistung (S)

最高指挥官•最高指揮官zuì gāo zhǐ huī guān

1 Oberbefehlshaber (S, Mil)

最高主管人员•最高主管人員zuì gāo zhǔ guǎn rén yuán

1 Aufsichtsratsmitglied (S)

最高最低温度计•最高最低溫度計zuì gāo zuì dī wēn dù jì

1 Maxima-Minima-Thermometer (S) 2 Maximum-Minimum-Thermometer (S)

阿尔高•阿爾高ā ěr gāo

1 Allgäu (Region in Deutschland) (Geo)

阿尔高州•阿爾高州ā ěr gāo zhōu

1 Kanton Aargau (Schweiz) (Geo)

爱戴高帽子•愛戴高帽子ài dài gāo mào zǐ

1 gern Schmeicheleien (schöne Worte) hören (V)

巴西高原•巴西高原bā xī gāo yuán

1 Brasilianisches Bergland (Gebirge in Südamerika) (Geo)

摆式高速列车•擺式高速列車bǎi shì gāo sù liè chē

1 Neigezug (S, Infra)

保罗高更•保羅高更bǎo luó gāo gèng

1 Paul Gauguin (Eig, Pers)

采取高姿态•採取高姿態cǎi qǔ gāo zī tài

1 eine großzügige Haltung einnehmen (V)

朝鲜高宗•朝鮮高宗cháo xiǎn gāo zōng

1 Gojong (Eig, Pers, 1852 - 1919)

成本高•成本高chéng běn gāo

1 kostspielig (Adj)

城间高速列车•城間高速列車chéng jiān gāo sù liè chē

1 ICE (S) 2 InterCityExpress (S)

出身高贵•出身高貴chū shēn gāo guì

1 vornehm

磁浮高速铁路•磁浮高速鐵路cí fú gāo sù tiě lù

1 Magnetschwebebahn, Transrapid (S, Infra)

次女高音•次女高音cì nǚ gāo yīn

1 Mezzosopran (S, Mus)

大众高爾夫•大眾高尔夫dà zhòng gāo ěr fū

1 VW Golf (Auto) (S, Tech)

党内高层•黨內高層dǎng nèi gāo céng

1 Parteispitze (S) 2 ranghohe Parteigenossen (S, Pol)

德干高原•德干高原dé gān gāo yuán

1 Dekkan (Hochland in Indien) (Geo)

德国高速公路•德國高速公路dé guó gāo sù gōng lù

1 deutsche Autobahnen (S)

德国高校入学德语考试德國高校入學德語考試dé guó gāo xiào rù xué dé yǔ kǎo shì

1 DSH-Prüfung (S, Sprachw)

德国高中毕业考试•德國高中畢業考試dé guó gāo zhōng bì yè kǎo shì

1 Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (siehe: 通过考试后可直接上大学) (S, Edu)

迪亚高科兰•迪亞高科蘭dí yà gāo kē lán

1 Diego Forlán (Eig, Pers, 1979 -)

法国高速列车•法國高速列車fǎ guó gāo sù liè chē

1 TGV (frz. Eisenbahn: train à grande vitesse‚ Hochgeschwindigkeitszug) (Infra)

反射高能电子衍射•反射高能電子衍射fǎn shè gāo néng diàn zǐ yǎn shè

1 Reflection high-energy Electron Diffraction (RHEED, deutsch: "Beugung hochenergetischer Elektronen bei Reflexion") (Eig, Phys) 2 Reflexions-Hochenergie Elektronenbeugung (S, Phys)

非常高兴•非常高興fēi cháng gāo xìng

1 sehr erfreut (Adj)

戈兰高地•戈蘭高地gē lán gāo dì

1 Golanhöhen (Region in Israel) (Geo)

格里高利派克•格里高利派克gé lǐ gāo lì pài kè

1 Gregory Peck (Eig, Pers, 1916 - 2003)

格里高利叶菲莫维奇拉斯普京格里高利葉菲莫維奇拉斯普京gé lǐ gāo lì yè fēi mò wéi qí lā sī pǔ jīng

1 Grigori Jefimowitsch Rasputin (Eig, Pers, 1869 - 1916)

格列高利圣咏•格列高利聖詠gé liè gāo lì shèng yǒng

1 Gregorianischer Choral (S)

公羊高•公羊高gōng yáng gāo

1 Gongyang Gao, ca. 3. Jhd. (Eig, Pers)

滚枕高度•滾枕高度gǔn zhěn gāo dù

1 Schmitzringhöhe (S, Phys)

滚枕高于滚筒表面部分滾枕高於滾筒表面部分gǔn zhěn gāo yú gǔn tǒng biǎo miàn bù fēn

1 Einstichtiefe (Zylinderunterschliff) (S)

海拔高程•海拔高程hǎi bá gāo chéng

1 über dem Meeresspiegel (S, Geo)

海拔高度•海拔高度hǎi bá gāo dù

1 Höhe des Meeresspiegels, Niveau des Meeresspiegels (S, Geo) 2 Meeresspiegel (S, Geo) 3 Meeresspiegelhöhe, Meeresspiegelniveau (S, Geo)

喊价高于•喊價高於hǎn jià gāo yú

1 überbieten (V)

荷华高斯•荷華高斯hé huá gāo sī

1 Heracles Almelo (Org, Sport)

红色高棉•紅色高棉hóng sè gāo mián

1 Rote Khmer (S, Pol)

华斯高•華斯高huá sī gāo

1 CR Vasco da Gama (Org, Sport)

黄土高原•黃土高原huáng tǔ gāo yuán

1 Lössplateau (S, Geo)

回族高僧•回族高僧huí zú gāo sēng

1 Mullah (islamischer Lehrer) (S)

火山高校•火山高校huǒ shān gāo xiào

1 Volcano High (Film)

机器高度•機器高度jī qì gāo dù

1 Höhe der Maschine (S)

技艺高超•技藝高超jì yì gāo chāo

1 virtuos (Adj)

加藤高明•加藤高明jiā téng gāo míng

1 Kato Takaaki (Eig, Pers, 1860 - 1926)

价格高•價格高jià gé gāo

1 teuer (Adj) 2 hoher Preis (S)

建筑高度•建築高度jiàn zhú gāo dù

1 Bauhöhe (S, Tech)

进入高度•進入高度jìn rù gāo dù

1 Einlegehöhe (S, Phys)

经过高周波淬火•經過高週波淬火jīng guò gāo zhōu bō cuì huǒ

1 hochfrequenzinduktionsgehärtet (Adj)

京沪高速公路•京滬高速公路jīng hù gāo sù gōng lù

1 Name der Autobahn zwischen Beijing und Shanghai (Eig)

具有高度显示意义的•具有高度顯示意義的jù yǒu gāo dù xiǎn shì yì yì de

1 hochaktuell (Adj)

绝对高程•絕對高程jué duì gāo chéng

1 absolute Erhebung, Höhe über NN, Niveau über NN (S, Geo)

绝对高度•絕對高度jué duì gāo dù

1 absolute Höhe (S, Geol)

联邦高速公路•聯邦高速公路lián bāng gāo sù gōng lù

1 Bundesautobahn (S, Infra)

临时高压•臨時高壓lín shí gāo yā

1 Zwischenhoch (S)

令人高兴•令人高興lìng rén gāo xìng

1 einem Freude machen (V) 2 (ist) sehr erfreulich (Adj)

罗素高尔•羅素高爾luó sù gāo ěr

1 Russell Crowe (Eig, Pers, 1964 -)

迷你高尔夫•迷你高爾夫mí nǐ gāo ěr fū

1 Minigolf (S)

密佑高架桥•密佑高架橋mì yòu gāo jià qiáo

1 Viaduc de Millau (Eig), Brücke von Millau (S, Arch)

模拟高尔夫•模擬高爾夫mó nǐ gāo ěr fū

1 Minigolf (S)

莫测高深•莫測高深mò cè gāo shēn

1 rätselhaft, unergründlich (Adj)

穆勒高州•穆勒高州mù lēi gāo zhōu

1 Müller Thurgau (S, Ess)

欧盟高峰会议•歐盟高峰會議ōu méng gāo fēng huì yì

1 EU-Gipfel (S, Pol)

攀新高•攀新高pān xīn gāo

1 einen neuen Höhepunkt erreichen (V)

普通高等教育•普通高等教育pǔ tōng gāo děng jiào yù

1 allgemeine Hochschulbildung (S)

普通高等教育本科学生普通高等教育本科學生pǔ tōng gāo děng jiào yù běn kē xué shēng

1 Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S, Edu)

普通高中毕业会考合格证普通高中畢業會考合格證pǔ tōng gāo zhōng bì yè huì kǎo hé gé zhèng

1 Abitur (S, Edu)

气温高•氣溫高qì wēn gāo

1 hohe Temperatur (S)

抢占高地•搶佔高地qiǎng zhàn gāo dì

1 Höhe besetzen (V, Mil)

青藏高原•青藏高原qīng zàng gāo yuán

1 Qinghai-Tibet-Plateau (Hochland von Tibet) (Geo) 2 Dach der Welt (S)

情绪高涨•情緒高漲qíng xù gāo zhǎng

1 erheben (V)

绒线高度•絨線高度róng xiàn gāo dù

1 Polhöhe (Textil) (S, Phys)

入托高峰•入託高峰rù tuō gāo fēng

1 Krippengipfel (S)

纱支高•紗支高shā zhī gāo

1 hochwertig (Textil) (Adj)

上旋高手•上旋高手shàng xuán gāo shǒu

1 Topspin (S)

生产高峰•生產高峰shēng chǎn gāo fēng

1 Produktionsspitze (S, Wirtsch)

生育高峰•生育高峰shēng yù gāo fēng

1 Babyboom (S)

施华高•施華高shī huā gāo

1 Aníbal Cavaco Silva (portugiesischer Politiker) (Eig, Pers, 1939 -)

使不高兴•使不高興shǐ bù gāo xìng

1 vergrätzen (V)

受过高等教育者•受過高等教育者shòu guò gāo děng jiào yù zhě

1 Akademiker (S)

束之高阁•束之高閣shù zhī gāo gé

1 etw. ad acta legen (V, Sprichw)

台湾高速铁路•台灣高速鐵路tái wān gāo sù tiě lù

1 Taiwan High Speed Rail (HSR) (S, Infra)

台湾高速铁路•臺灣高速鐵路tái wān gāo sù tiě lù

1 Taiwan High Speed Rail (S, Infra)

谈吐高雅•談吐高雅tán tǔ gāo yǎ

1 kultivierte Sprechweise (S, Fam)

特办高峰会•特辦高峰會tè bàn gāo fēng huì

1 Sondergipfel (S)

调节高度•調節高度tiáo jié gāo dù

1 Höheneinstellung, Höhenjustierung (S)

图尔高州•圖爾高州tú ěr gāo zhōu

1 Kanton Thurgau (Schweiz) (Geo)

托尔高•托爾高tuō ěr gāo

1 Torgau (Stadt in Deutschland) (Geo)

托尔高战役•托爾高戰役tuō ěr gāo zhàn yì

1 Schlacht bei Torgau (Gesch, Mil)

危機高峰會•危機高峰會wēi jī gāo fēng huì

1 Krisengipfel (S)

危机高峰会议•危機高峰會議wēi jī gāo fēng huì yì

1 Krisengipfel (S)

威廉高丁•威廉高丁wēi lián gāo dīng

1 William Golding (Lit)

文字高度•文字高度wén zì gāo dù

1 Zeichengröße (S)

我很高兴•我很高興wǒ hěn gāo xīng

1 Ich freue mich. (Satz)

西藏高原•西藏高原xī zàng gāo yuán

1 Hochland von Tibet (in West China) (Geo)

下班高峰时间•下班高峰時間xià bān gāo fēng shí jiān

1 Werk (S)

效率高•效率高xiào lǜ gāo

1 effizient (Adj)

信息高速公路•信息高速公路xìn xí gāo sù gōng lù

1 Daten-Autobahn (S)

压板高度•壓板高度yà bǎn gāo dù

1 Einsatzhöhe (Papierschneider) (S)

要求高•要求高yāo qiú gāo

1 anspruchsvoll (Adj)

页面高度•頁面高度yè miàn gāo dù

1 Kolumnenlänge (S, Phys)

一吋高•一吋高yī cùn gāo

1 Zoll (S) 2 Zollbreit (S) 3 zollhoch (Adv)

伊朗高原•伊朗高原yī lǎng gāo yuán

1 Iranisches Hochland (Gebirge im Iran) (Geo)

以最高•以最高yǐ zuì gāo

1 oben (Adv)

以最高速度•以最高速度yǐ zuì gāo sù dù

1 Höchstgeschwindigkeit, Spitzengeschwundigkeit (S, Kfz)

音量高•音量高yīn liáng gāo

1 laut (Adj) 2 lauter (Adj)

引发高烧•引發高燒yǐn fā gāo shāo

1 Papageienkrankheit (S)

英国高级程度会考•英國高級程度會考yīng guó gāo jí chéng dù huì kǎo

1 Advanced Level, A-Level (S) 2 britisches Abitur, Abitur in Großbritannien (S)

樱兰高校男公关部•櫻蘭高校男公關部yīng lán gāo xiào nán gōng guān bù

1 Ouran High School Host Club (Org)

语法高亮度显示•語法高亮度顯示yǔ fǎ gāo liàng dù xiǎn shì

1 Syntaxhervorhebung (S, EDV)

远走高飞•遠走高飛yuǎn zǒu gāo fēi

1 weit fortgehen (V)

云顶高原•雲頂高原yún dǐng gāo yuán

1 Genting Highlands (Bergkuppe in Malaysia) (Geo)

云贵高原•雲貴高原yún guì gāo yuán

1 Yunnan-Guizhou-Plateau (S)

站地高看地远•站地高看地遠zhàn de gāo kàn de yuǎn

1 von hoch oben sieht man weit (Sprichw)

站得高看得远•站得高看得遠zhàn dé gāo kàn dé yuǎn

1 Von hoch oben sieht man weit. (Sprichw)

张江高科技园区•張江高科技園區zhāng jiāng gāo kē jì yuán qū

1 Zhangjiang High-Tech Park (S)

职位高•職位高zhí wèi gāo

1 hochgestellt (Adj)

智商高•智商高zhì shāng gāo

1 intelligent (Adj)

中古高地德语•中古高地德語zhōng gǔ gāo dì dé yǔ

1 Mittelhochdeutsch (S, Sprachw)

州际高速公路•州際高速公路zhōu jì gāo sù gōng lù

1 Interstate Highway (S)

赚钱高手•賺錢高手zhuàn qián gāo shǒu

1 Spitzenverdiener (S)

阿里山高山茶•阿裡山高山茶ā lǐ shān gāo shān chá

1 Alishan Hochland Tee (Eig, Ess)

艾殊利高尔•艾殊利高爾ài shū lì gāo ěr

1 Ashley Cole (Eig, Pers, 1980 -)

安东尼高第•安東尼高第ān dōng ní gāo dì

1 Antoni Gaudí (Eig, Pers)

保地花高•保地花高bǎo de huā gāo

1 Botafogo de Futebol e Regatas (Org, Sport)

保罗史高斯•保羅史高斯bǎo luó shǐ gāo sī

1 Paul Scholes (Eig, Pers)

年度新高•本年新高běn nián xīn gāo

1 Jahreshoch (S)

撑竿跳高•撐竿跳高chēng gān tiào gāo

1 Stabhochsprung (S, Sport)

撑杆跳高•撐桿跳高chēng gǎn tiào gāo

1 Stabhochsprung (S)

成本过高•成本過高chéng běn guò gāo

1 aufwendig (Adj)

磁悬浮高速列车•磁懸浮高速列車cí xuán fú gāo sù liè chē

1 Transrapid (S, Tech)

大力士高速列车•大力士高速列車dà lì shì gāo sù liè chē

1 Thalys (heute Eurostar) (Eig, Infra)

丹尼尔高尔曼•丹尼爾高爾曼dān ní ěr gāo ěr màn

1 Daniel Goleman (Eig, Pers, 1946 - 19)

得以提高•得以提高dé yǐ tí gāo

1 erhöhen (V)

地层升高•地層升高dì céng shēng gāo

1 Bodenerhebung (S)

发行量高•發行量高fā xíng liáng gāo

1 hohe Auflage (S)

法林明高•法林明高fǎ lín míng gāo

1 CR Flamengo (Org, Sport)

分辨率高•分辨率高fēn biàn shuài gāo

1 DVD (S)

弗拉季高加索•弗拉季高加索fú lā jì gāo jiā suǒ

1 Wladikawkas (Stadt in Russland) (Geo)

副热带高压•副熱帶高壓fù rè dài gāo yā

1 Rossbreiten

估计过高•估計過高gū jì guò gāo

1 Überschätzung, zu hohe Schätzung (S)

估价过高•估價過高gū jià guò gāo

1 Mehrwert (S)

古典式高尔夫•古典式高爾夫gǔ diǎn shì gāo ěr fū

1 Cross-Golf, Crossgolf, X-Golf (S, Sport)

滚筒最高转速•滾筒最高轉速gǔn tóng zuì gāo zhuǎn sù

1 maximale Zylinderumdrehungen (S, Ess)

海拨最高海拔•海撥最高海拔hǎi bō zuì gāo hǎi bá

1 höchstgelegen (Adj, Geo)

黑田孝高•黑田孝高hēi tián xiào gāo

1 Kuroda Kanbei (Eig, Pers, 1546 - 1604)

花腔女高音•花腔女高音huā qiāng nǚ gāo yīn

1 Koloratursopran (S, Mus)

基民盟高层•基民盟高層jī mín méng gāo céng

1 CDU-Spitze (S, Pol)

基社盟高层•基社盟高層jī shè méng gāo céng

1 CSU-Spitze (S) 2 Die Führung der Christlich-Soziale Union (S)

加斯顿高迪奥•加斯頓高迪奧jiā sī dùn gāo dí ào

1 Gastón Gaudio (Eig, Pers, 1978 -)

金马仑高原•金馬侖高原jīn mǎ lún gāo yuán

1 Cameron Highlands (Hochland in Malaysia) (Geo)

卷筒纸高速度印刷•捲筒紙高速度印刷juǎn tǒng zhǐ gāo sù dù yìn shuà

1 Hochleistungsrollendruck (S, Druckw)

绝对最高水平•絕對最高水平jué duì zuì gāo shuǐ píng

1 Höchststand (S)

可满足高质量要求的成熟技术设备可滿足高質量要求的成熟技術設備kě mǎn zú gāo zhì liàng yào qiú de chéng shú jì shù shè bèi

1 ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio)

离地净高•離地淨高lí dì jìng gāo

1 Bodenfreiheit (S)

历史新高•歷史新高lì shǐ xīn gāo

1 neuer historischer Höhepunkt (S, Gesch)

美国最高法院•美國最高法院měi guó zuì gāo fǎ yuàn

1 Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 Supreme Court of the United States (Eig, Rechtsw)

蒙马特高地•蒙馬特高地méng mǎ tè gāo dì

1 Montmartre (Hügel in Paris, Frankreich) (Geo)

你有多高•你有多高nǐ yǒu duō gāo

1 Wie groß bist Du? (Frage)

您有何高见•您有何高見nín yǒu hé gāo jiàn

1 Wie ist Ihre Meinung? (Frage)

弄得不高兴•弄得不高興nòng dé bù gāo xìng

1 vergrätzt (Adj)

帕米尔高原•帕米爾高原pà mǐ ěr gāo yuán

1 Pamir (Gebirge in Tadschikistan) (Geo)

倾摆式高速列车•傾擺式高速列車qīng bǎi shì gāo sù liè chē

1 Neigezug (S, Infra)

三大男高音演唱会•三大男高音演唱會sān dà nán gāo yīn yǎn chàng huì

1 Die drei Tenöre (S, Mus)

使感到高兴•使感到高興shǐ gǎn dào gāo xìng

1 beglücken (V)

苏格兰高地•蘇格蘭高地sū gé lán gāo dì

1 Highlands (Hochland von Schottland) (Geo)

苏联最高苏维埃•蘇聯最高蘇維埃sū lián zuì gāo sū wéi āi

1 Oberster Sowjet (S, Gesch, Pol)

苏联最高苏维埃主席团蘇聯最高蘇維埃主席團sū lián zuì gāo sū wéi āi zhǔ xí tuán

1 Präsidium des Obersten Sowjets (S, Gesch, Pol)

索价过高•索價過高suǒ jià guò gāo

1 zu hoch bewerten (V)

图象的高光细腻•圖象的高光細膩tú xiàng de gāo guāng xì nì

1 Lichterzeichnung (S)

土地升高•土地升高tǔ dì shēng gāo

1 Bodenerhebung (S)

温度升高•溫度升高wēn dù shēng gāo

1 Temperaturerhöhung (S)

夏尔戴高乐•夏爾戴高樂xià ěr dài gāo lè

1 Charles de Gaulle (Eig, Pers)

兴致很高•興致很高xìng zhì hěn gāo

1 begeistert (Adj) 2 In Hochstimmung (S)

一英寸高•一英寸高yī yīng cùn gāo

1 Zoll (S) 2 Zollbreit (S) 3 zollhoch (Adv)

詹姆斯高威•詹姆斯高威zhān mǔ sī gāo wēi

1 James Galway (Eig, Pers, 1939 -)

八国首脑高峰会议•八國首腦高峰會議bā guó shǒu nǎo gāo fēng huì yì

1 Gruppe der Acht (S)

巴黎全囯高等艺术学院巴黎全囯高等藝術學院bā lí quán guó gāo děng yì shù xué yuàn

1 Pariser Konservatorium (Conservatoire de Paris) (Org, Mus)

成人业余高中•成人業余高中chéng rén yè yú gāo zhōng

1 Abendgymnasium (S, Edu)

大红灯笼高高挂•大紅燈籠高高掛dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

1 Rote Laterne (S)

盖子标记高度•蓋子標記高度gài zǐ biāo jì gāo dù

1 Deckmarkenhöhe (S, Phys)

基斯比柏高美•基斯比柏高美jī sī bǐ bó gāo měi

1 Giuseppe Bergomi (Eig, Pers, 1963 -)

加拿大最高法院•加拿大最高法院jiā ná dà zuì gāo fǎ yuàn

1 Oberster Gerichtshof von Kanada (S, Rechtsw) 2 Supreme Court of Canada (Eig, Rechtsw)

交通事故高发地段•交通事故高發地段jiāo tōng shì gù gāo fā dì duàn

1 Unfallschwerpunkt (S)

进一步提高运转可靠性的装置進一步提高運轉可靠性的裝置jìn yī bù tí gāo yùn zhuǎn kě kào xìng de zhuāng zhì

1 Einrichtungen für mehr Betriebssicherheit (S)

路易士费高•路易士費高lù yì shì fèi gāo

1 Luís Figo (Eig, Pers, 1972 -)

马克西姆高尔基•馬克西姆高爾基mǎ kè xī mǔ gāo ěr jī

1 Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936)

南阿尔卑高卢语•南阿爾卑高盧語nán ā ěr bēi gāo lú yǔ

1 Lepontische Sprache (S, Sprachw)

难民事务高级专员办事处難民事務高級專員辦事處nàn mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

1 Amt des Hochkommissars für Flüchtlinge (S, Pol)

普林斯顿高等研究院•普林斯頓高等研究院pǔ lín sī dùn gāo děng yán jiū yuàn

1 Institute for Advanced Study (New Jersey) (Edu)

认识你很高兴•認識你很高興rèn shi nǐ hěn gāo xīng

1 Freue mich Sie kennenzulernen (Redew)

若望鲍思高•若望鮑思高ruò wàng bào sī gāo

1 Johannes Bosco (Eig, Pers, 1815 - 1888)

社会科学高等学院•社會科學高等學院shè huì kē xué gāo děng xué yuàn

1 École des Hautes Études en Sciences Sociales (Edu)

生产效率高•生產效率高shēng chǎn xiào lǜ gāo

1 hochleistungsfähig (Adj) 2 hohe Leistungsfähigkeit (S)

事不关己高高挂起•事不關己高高掛起shì bù guān jǐ gāo gāo guà qǐ

1 Was dich nicht angeht, das lass stehen. (Sprichw)

事不关已高高挂起•事不關已高高掛起shì bù guān yǐ gāo gāo guà qǐ

1 alles von sich schieben, was einen nicht selbst betrifft (Redew)

世界经济高峰会•世界經濟高峰會shì jiè jīng jì gāo fēng huì

1 Weltwirtschaftsgipfel (S)

世界经济高峰会议•世界經濟高峰會議shì jiè jīng jì gāo fēng huì yì

1 Weltwirtschaftsgipfel (S)

凸图版测高计•凸圖版測高計tū tú bǎn cè gāo jì

1 Klischeehöhenmesser (S)

文森特梵高•文森特梵高wén sēn tè fàn gāo

1 Vincent van Gogh (Eig, Pers, 1853 - 1890)

伊斯兰教高僧•伊斯蘭教高僧yī sī lán jiào gāo sēng

1 Mullah (S)

尤指用于高科技•尤指用于高科技yóu zhǐ yòng yú gāo kē jì

1 Wagniskapital (S)

与靶子等高•與靶子等高yǔ bǎ zǐ děng gāo

1 punktgleich (Adj)

约阿希姆高克•約阿希姆高剋yuē ā xī mǔ gāo kè

1 Joachim Gauck, Bundespräsident (Eig, Pers, 1940 - )

增值税提高•增值稅提高zēng zhí shuì tí gāo

1 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch)

中国铁路高速•中國鐵路高速zhōng guó tiě lù gāo sù

1 China Railways High Speed (Infra)

出现频率最高•出現頻率最高chū xiàn pín lǜ zuì gāo

1 Modal (S)

德国ICE高速动车组德國ICE高速動車組dé guó I C E gāo sù dòng chē zǔ

1 ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen (S, Infra)

德国联邦最高法院•德國聯邦最高法院dé guó lián bāng zuì gāo fǎ yuàn

1 Bundesgerichtshof (Rechtsw)

歌剧花腔女高音•歌劇花腔女高音gē jù huā qiāng nǚ gāo yīn

1 Koloratur-Soubrette (S, Mus)

和房子一样高•和房子一樣高huó fáng zi yí yàng gāo

1 haushoch (Adv)

欧盟暨俄国高峰会•歐盟暨俄國高峰會ōu méng jì é guó gāo fēng huì

1 EU-Russland-Gipfel (S, Pol)

欧洲盟军最高指挥官•歐洲盟軍最高指揮官ōu zhōu méng jūn zuì gāo zhǐ huī guān

1 Saceur, Oberbefehlshaber der Alliierten in Europa (Supreme Allied Commander Europe) (S, Mil)

设备维修提高生产率•設備維修提高生產率shè bèi wéi xiū tí gāo shēng chǎn lǜ

1 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S, Wirtsch)

伊利亚普里高津•伊利亞普裡高津yī lì yà pǔ lǐ gāo jīn

1 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003)

伊利亚普里高津•伊利亞普里高津yī lì yà pǔ lǐ gāo jīn

1 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003)

中西伯利亚高原•中西伯利亞高原zhōng xī bó lì yà gāo yuán

1 Mittelsibirisches Bergland (S, Geo)

斯诺克单杆最高得分•斯諾克單杆最高得分sī nuò kè dān gān zuì gāo dé fēn

1 Maximum Break (Billard) (S)

基督教社会联盟高层•基督教社會聯盟高層jī dū jiào shè huì lián méng gāo céng

1 CSU-Spitze (S, Pol)

卡尔弗里德里希高斯•卡爾弗裡德里希高斯kǎ ěr fú lǐ dé lǐ xī gāo sī

1 Carl Friedrich Gauß (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1777 - 1855)

联合国难民事务高级专员办事处聯合國難民事務高級專員辦事處lián hé guó nàn mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

1 UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, United Nations High Commissioner for Refugees) (S)

联合国人权事务高级专员聯合國人權事務高級專員lián hé guó rén quán shì wù gāo jí zhuān yuán

1 Menschenrechtsrat (UN) (S, Pol)

帕拉西度·杜鸣高•帕拉西度·杜鳴高pà lā xī dù · dù míng gāo

1 Placido Domingo (soan. Tenor) (Eig, Pers, 1941-)

鲁尔干沙利斯白兰高•魯爾幹沙利斯白蘭高lǔ ěr gàn shā lì sī bái lán gāo

1 Raúl (Eig, Pers, 1977 -)

可以帮助你学习中文我很高兴可以幫助你學習中文我很高興kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén wǒ hěn gāo xīng

1 Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. (Redew)

吐斯廉或堆尸陵意即有毒的高地吐斯廉或堆屍陵意即有毒的高地tǔ sī lián huò duī shī líng yì jí yǒu dú de gāo dì

1 Tuol Sleng