馴 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

驯•馴xún

1 domestizieren (V, Agrar) 2 dressieren, zähmen, bändigen, abrichten (V) 3 sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam (Adj)

驯畜•馴畜xún chù

1 Tiere zähmen (V)

驯服•馴服xún fú

1 Handlichkeit (S) 2 zähmen (V) 3 fügsam (Adj) 4 fromm (Adj) 5 gezähmt (Adj)

驯服的•馴服的xún fú de

1 gehorsam, dressiert (Adj)

驯悍记•馴悍記xún hàn jì

1 Der Widerspenstigen Zähmung (Stück von William Shakespeare, 1592) (Lit, Werk)

驯化•馴化xún huà

1 domestizieren (V)

驯良•馴良xún liáng

1 sanft, sanftmütig, zahm, folgsam (Adj)

驯鹿•馴鹿xún lù

1 Rentier (S, Zool)

驯鹿属•馴鹿屬xún lù shǔ

1 Ren (S, Zool)

驯兽师•馴獸師xún shòu shī

1 Tierbändiger, Bändiger, Dompteur (S)

驯兽者•馴獸者xún shòu zhě

1 Zirkusdirektor (S)

驯养•馴養xún yǎng

1 züchten (V) 2 zähmen (V) 3 gezähmt (Adj)

驯养人•馴養人xún yǎng rén

1 Bändiger (S)

驯养者•馴養者xún yǎng zhě

1 Bändiger (S)

驯至•馴至xún zhì

1 allmählich hingelangen (V)

驯良•馴良xùn liáng

1 fügsam (Adj)

驯顺•馴順xùn shùn

1 zahm und fügsam (Adj) 2 lahm (Adj)

不驯服•不馴服bù xùn fù

1 unzähmbar (Adj)

未驯化•未馴化wèi xún huà

1 ungezähmt, wild (Adj)

温驯•溫馴wēn xùn

1 fügsam (Adj) 2 zahm (Adj) 3 gefügig (Adj)

人工驯养•人工馴養rén gōng xún yǎng

1 domestizieren (V) 2 Aufzucht (S)

不完全驯服•不完全馴服bù wán quán xùn fù

1 halbwild (Adj)

数码宝贝驯兽师•數碼寶貝馴獸師shù mǎ bǎo bèi xún shòu shī

1 Digimon Tamers (TV-Serie) (Film)