餐 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

餐•餐cān

1 Mahlzeit, Essen (S), essen, speisen (V) 2 ZEW für Mahlzeiten, Essen (Sprachw)

餐车•餐車cān chē

1 Speisewagen (S)

餐刀•餐刀cān dāo

1 Messer (S, Ess)

餐馆•餐館cān guǎn

1 Restaurant, Gaststätte (S, Ess) 2 Gastwirtschaft (veraltet) (S, Ess)

餐国际劳工局•餐國際勞工局cān guó jì láo gōng jú

1 Internationales Arbeitsamt (S, Org) 2 Internationale Automobil-Ausstellung (Org)

餐后小吃•餐後小吃cān hòu xiǎo chī

1 Dessert (S, Ess)

餐巾纸•餐巾紙cān jīn zhǐ

1 Papierserviette (S)

餐具•餐具cān jù

1 Essgeschirr, Besteck (S)

餐具柜•餐具櫃cān jù guì

1 Anrichte (S)

餐牌•餐牌cān pái

1 Menü (S)

餐厅•餐廳cān tīng

1 Speiselokal, Esslokal, Speisesaal, Kantine (S)

餐饮•餐飲cān yǐn

1 Gastronomie, Gaststättengewerbe (S, Wirtsch)

餐饮业•餐飲業cān yǐn yè

1 Gastronomie (S)

餐桌•餐桌cān zhuō

1 Esstisch (S)

餐桌礼仪•餐桌禮儀cān zhuō lǐ yí

1 Tischsitten (S)

饱餐一顿•飽餐一頓bǎo cān yī dùn

1 sich satt essen (V)

备餐间•備餐間bèi cān jiān

1 Anrichte (S)

便餐•便餐biàn cān

1 Erfrischung (S) 2 Essecke (S) 3 Essnische (S)

茶餐厅•茶餐廳chá cān tīng

1 Diner (Schnellimbiss-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen "Diner " ähnlich, kanton.: Cha chaan teng) (S)

后餐•後餐hòu cān

1 Nachspeise (S, Ess)

进餐•進餐jìn cān

1 Mahl (S) 2 speisen (V)

进餐时间•進餐時間jìn cān shí jiān

1 Essenszeit (S)

就餐•就餐jiù cān

1 eine Mahlzeit einnehmen (V, Ess)

聚餐•聚餐jù cān

1 Bankett, Dinnerparty (S) 2 ein Bankett veranstalten, eine Dinnerparty haben (V)

快餐•快餐kuài cān

1 Fastfood (Schnellimbiss), Snack (S, Ess)

快餐店•快餐店kuài cān diàn

1 Schnellimbiss, Schnellrestaurant (S)

快餐厅•快餐廳kuài cān tīng

1 Schnellimbiss (S)

冷餐会•冷餐會lěng cān huì

1 Cocktail (S, Ess) 2 Empfang mit kaltem Büfett (S, Ess)

美餐•美餐měi cān

1 Festessen, Festmahl, tolles Gericht, schönes Essen (S, Ess)

配餐•配餐pèi cān

1 Essen vorbereiten, anrichten (V)

前餐•前餐qián cān

1 Vorspeise (S, Ess)

圣餐•聖餐shèng cān

1 Sakrament (S, Rel) 2 Heiliges Abendmahl, Kommunion (S, Rel)

圣餐盒•聖餐盒shèng cān hé

1 Gotteshaus (S, Rel)

圣餐礼•聖餐禮shèng cān lǐ

1 Abendmahl (S, Rel)

圣餐盘•聖餐盤shèng cān pán

1 Napf (S)

圣餐仪式•聖餐儀式shèng cān yí shì

1 Liturgie (S, Rel)

送餐公司•送餐公司sòng cān gōng sī

1 Menü-Taxi, Essenslieferdienst (Schulessen-Service) (S)

套餐•套餐tào cān

1 ein komplettes Essen; Menü (S, Ess)

晚餐•晚餐wǎn cān

1 Abendbrot (S, Ess) 2 Abendessen, Essen (S, Ess) 3 Abendmahlzeit (S, Ess)

晚餐会•晚餐會wǎn cān huì

1 Dinnerparty (S) 2 Gala (S)

午餐•午餐wǔ cān

1 Mittagessen (S, Ess)

午餐会•午餐會wǔ cān huì

1 Mittagessen, Lunch (S, Ess)

西餐•西餐xī cān

1 europäische Küche (S, Ess) 2 westliches Essen (S, Ess)

小餐厅•小餐廳xiǎo cān tīng

1 Essecke (S) 2 Essnische (S)

野餐•野餐yě cān

1 Picknick (S)

夜餐•夜餐yè cān

1 Mitternachtssnack (S, Ess)

用餐•用餐yòng cān

1 etw. zu sich nehmen (V)

早餐•早餐zǎo cān

1 Frühstück (S, Ess)

正餐•正餐zhèng cān

1 Mahlzeit (S) 2 Speis (S) 3 Speise (S)

制餐刀商•制餐刀商zhì cān dāo shāng

1 Messerschmied (S)

中餐•中餐zhōng cān

1 chinesische Küche (S, Ess)

中餐馆•中餐館zhōng cān guǎn

1 Chinarestaurant, chinesisches Restaurant (S, Ess)

中餐厅•中餐廳zhōng cān tīng

1 Chinarestaurant (S, Ess)

中餐西吃•中餐西吃zhōng cān xī chī

1 chinesisches Essen auf europäische Art servieren (V, Ess)

主餐后的甜点•主餐後的甜點zhǔ cān hòu de tián diǎn

1 Nachtisch (S, Ess)

吃早餐•吃早餐chī zǎo cān

1 frühstücken (V, Ess)

法国餐•法國餐fǎ guó cān

1 französische Küche (S, Ess)

飞机餐•飛機餐fēi jī cān

1 Flugzeugessen (S, Ess)

工作餐•工作餐gōng zuò cān

1 Arbeitsessen (S)

速食餐厅•速食餐廳sù shí cān tīng

1 Fast Food (S, Ess)

希腊餐厅•希臘餐廳xī là cān tīng

1 griechisches Restaurant (S, Ess)

旋转餐厅•旋轉餐廳xuán zhuǎn cān tīng

1 Drehrestaurant (S)

营养餐•營養餐yíng yǎng cān

1 Schulspeisung (S, Ess)

在进餐•在進餐zài jìn cān

1 bei Tisch, beim Essen, zu den Mahlzeiten (S)

早午餐•早午餐zǎo wǔ cān

1 Brunch (S, Ess)

整套餐具•整套餐具zhěng tào cān jù

1 Besteck (S)

中国餐馆症候群•中國餐館症候群zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún

1 Glutamatallergie (S, Ess, Med)

自助餐•自助餐zì zhù cān

1 Büffet (S) 2 Buffet (S)

自助餐馆•自助餐館zì zhù cān guǎn

1 Cafeteria (S, Ess)

自助餐柜台•自助餐櫃檯zì zhù cān guì tái

1 Büffet (S) 2 Buffet (S)

自助餐厅•自助餐廳zì zhù cān tīng

1 Selbstbedienungsrestaurant, Cafeteria (S, Ess)

共同午餐•共同午餐gòng tóng wǔ cān

1 gemeinsames Mittagessen (S)

今日特餐•今日特餐jīn rì tè cān

1 Tagesangebot (S, Ess)

欧式西餐•歐式西餐ōu shì xī cān

1 europäische Küche (S, Ess)

商务晚餐•商務晚餐shāng wù wǎn cān

1 geschäftliches Abendessen (S)

圣诞大餐•聖誕大餐shèng dàn dà cān

1 Weihnachtsessen (S, Ess)

秀色可餐•秀色可餐xiù sè kě cān

1 bildschön (sein) (Adj)

一次性餐具•一次性餐具yī cì xìng cān jù

1 Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S)

英式早餐•英式早餐yīng shì zǎo cān

1 Englisches Frühstück (S, Ess)

烛光晚餐•燭光晚餐zhú guāng wǎn cān

1 Candlelight-Dinner (S)

资费套餐•資費套餐zī fèi tào cān

1 Tarifmenü, Tarifangebot (Telekommunikation) (S)

最后晚餐•最後晚餐zuì hòu wǎn cān

1 Abendmahl (S)

便所主题餐厅•便所主題餐廳biàn suǒ zhǔ tí cān tīng

1 Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Ess)

第凡内早餐•第凡內早餐dì fán nèi zǎo cān

1 Frühstück bei Tiffany (Roman von Truman Capote, 1958) (Lit, Werk)

第一次圣餐仪式•第一次聖餐儀式dì yī cì shèng cān yí shì

1 Erstkommunion (S, Rel)

开心乐园餐•開心樂園餐kāi xīn lè yuán cān

1 Happy Meal (Produkt von McDonalds, früher Junior-Tüte) (Eig, Ess)

临时流动餐馆•臨時流動餐館lín shí liú dòng cān guǎn

1 Kantine (S)

最后的晚餐•最後的晚餐zuì hòu de wǎn cān

1 Das Abendmahl (Gemälde von Leonardo da Vinci) (S, Kunst)

天下没有免费的午餐•天下沒有免費的午餐tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān

1 umsonst ist nichts auf dieser Welt (Sprichw)