HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
食
品
•
食
品
shí pǐn
1
Lebensmittel,
Nahrung, Viktualien, Essen
(S, Ess)
2
Fressalien
(umg) (S)
食
品
安
全
•
食
品
安
全
shí pǐn ān quán
1
Lebensmittelsicherheit
(S)
食
品
包
装
•
食
品
包
裝
shí pǐn bāo zhuāng
1
Nahrungsmittelpackung,
Lebensmittelpackung
(S)
食
品
产
业
•
食
品
產
業
shí pǐn chǎn yè
1
Lebensmittelindustrie
(S)
食
品
店
•
食
品
店
shí pǐn diàn
1
Lebensmittelgeschäft
(S)
食
品
淀
粉
•
食
品
澱
粉
shí pǐn diàn fěn
1
Speisestärke
(S, Chem)
食
品
定
额
•
食
品
定
額
shí pǐn dìng é
1
Essensportion
(S, Ess)
食
品
公
司
•
食
品
公
司
shí pǐn gōng sī
1
Lebensmittelfirma
(S, Wirtsch)
食
品
工
业
•
食
品
工
業
shí pǐn gōng yè
1
Nahrungsmittelindustrie,
Lebensmittelindustrie
(S)
食
品
化
学
•
食
品
化
學
shí pǐn huà xué
1
Lebensmittelchemie
(S, Chem, Ess)
食
品
加
工
机
•
食
品
加
工
機
shí pǐn jiā gōng jī
1
Küchenmaschine
(S, Tech)
食
品
价
格
•
食
品
價
格
shí pǐn jià gé
1
Nahrungsmittelpreis
(S)
食
品
浪
费
•
食
品
浪
費
shí pǐn làng fèi
1
Lebensmittelverschwendung
(S)
2
Nahrungsmittelverschwendung
(S)
食
品
连
锁
•
食
品
連
鎖
shí pǐn lián suǒ
1
Lebensmittelkette
(S)
食
品
零
售
业
专
业
售
货
员
食
品
零
售
業
專
業
售
貨
員
shí pǐn líng shòu yè zhuān yè shòu huò yuán
1
Fachverkäufer
im Nahrungsmittelhandwerk
(S)
食
品
生
产
技
术
•
食
品
生
產
技
術
shí pǐn shēng chǎn jì shù
1
Lebensmitteltechnik
(S)
食
品
生
产
专
业
•
食
品
生
產
專
業
shí pǐn shēng chǎn zhuān yè
1
Lebensmitteltechnik
(S, Edu)
食
品
添
加
剂
•
食
品
添
加
劑
shí pǐn tiān jiā jì
1
Lebensmittelzusatzstoff
(S, Chem)
食
品
限
额
•
食
品
限
額
shí pǐn xiàn é
1
Essensportion
(S)
食
品
杂
货
•
食
品
雜
貨
shí pǐn zá huò
1
Lebensmittelgeschäft
(S)
食
品
杂
货
店
•
食
品
雜
貨
店
shí pǐn zá huò diàn
1
Lebensmittelgeschäft
(S)
副
食
品
•
副
食
品
fù shí pǐn
1
Lebensmittel
(außer Getreide) (S, Ess)
奶
食
品
•
奶
食
品
nǎi shí pǐn
1
Milchwaren
(S, Ess)
儿
童
食
品
•
兒
童
食
品
ér tóng shí pǐn
1
Kindernahrung
(S, Ess)
方
便
食
品
•
方
便
食
品
fāng biàn shí pǐn
1
Fertiggericht,
Fertigmahlzeit
(S, Ess)
罐
头
食
品
•
罐
頭
食
品
guàn tou shí pǐn
1
Konserve
(S)
罐
装
食
品
•
罐
裝
食
品
guàn zhuāng shí pǐn
1
Lebensmittelkonserven
(S)
国
家
食
品
药
品
监
督
管
理
局
國
家
食
品
藥
品
監
督
管
理
局
guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú
1
State
Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -Aufsichtsbehörde der VR China
(Eig, Pol)
健
康
食
品
•
健
康
食
品
jiàn kāng shí pǐn
1
Reformkost
(S, Ess)
精
美
食
品
•
精
美
食
品
jīng měi shí pǐn
1
Feinkost
(S, Ess)
卡
夫
食
品
有
限
公
司
•
卡
夫
食
品
有
限
公
司
kǎ fū shí pǐn yǒu xiàn gōng sī
1
Kraft
Foods Inc.
(Org, Wirtsch)
开
胃
食
品
•
開
胃
食
品
kāi wèi shí pǐn
1
Appetitanreger
(S, Ess)
垃
圾
食
品
•
垃
圾
食
品
lā jī shí pǐn
1
Junk
Food, Junkfood
(Nahrung von geringem Nähr- und hohem Brennwert) (S, Ess)
冷
冻
食
品
•
冷
凍
食
品
lěng dòng shí pǐn
1
Gefriergut
(S)
2
Tiefkühlkost
(S)
疗
效
食
品
•
療
效
食
品
liáo xiào shí pǐn
1
Diätnahrung
(S)
绿
色
食
品
•
綠
色
食
品
lǜ sè shí pǐn
1
biologische
Lebensmittel, Biolebensmittel, Ökolebensmittel
(S)
绿
色
食
品
产
品
•
綠
色
食
品
產
品
lǜ sè shí pǐn chǎn pǐn
1
Bioprodukte,
Ökoprodukte
(S, Agrar)
美
国
食
品
药
品
监
督
管
理
局
美
國
食
品
藥
品
監
督
管
理
局
měi guó shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú
1
Food
and Drug Administration
(S)
美
国
食
品
药
物
管
理
局
•
美
國
食
品
藥
物
管
理
局
měi guó shí pǐn yào wù guǎn lǐ jú
1
Food
and Drug Administration
(S)
灭
盐
食
品
•
滅
鹽
食
品
miè yán shí pǐn
1
salz-reduziertes
Lebensmittel
(S, Ess)
奶
类
食
品
•
奶
類
食
品
nǎi lèi shí pǐn
1
Milchwaren,
Milchprodukte
(S, Ess)
农
副
食
品
•
農
副
食
品
nóng fù shí pǐn
1
Agrarprodukt,
Agrarprodukte
(S)
日
清
食
品
•
日
清
食
品
rì qīng shí pǐn
1
Nissin
Foods
(Org)
速
冻
食
品
•
速
凍
食
品
sù dòng shí pǐn
1
Feinfrost,
Tiefkühlkost
(S)
淘
大
食
品
集
团
•
淘
大
食
品
集
團
táo dà shí pǐn jí tuán
1
Amoy
Food Limited
(Eig, Wirtsch)
天
然
食
品
•
天
然
食
品
tiān rán shí pǐn
1
natürliche
Lebensmittel
(S, Ess)
烟
燻
食
品
•
煙
燻
食
品
yān xūn shí pǐn
1
geräucherte
Lebensmittel
(S, Ess)
婴
儿
食
品
•
嬰
兒
食
品
yīng ér shí pǐn
1
Babynahrung
(S)
2
Babybrei
(S)
3
Kinderbrei
(S)
4
Säuglingsnahrung
(S)
营
养
食
品
•
營
養
食
品
yíng yǎng shí pǐn
1
Stärkungsmittel
(S, Ess)
有
机
食
品
•
有
機
食
品
yǒu jī shí pǐn
1
Biolebensmittel
(S)
中
国
食
品
•
中
國
食
品
zhōng guó shí pǐn
1
COFCO
(Org)
中
国
食
品
工
业
协
会
•
中
國
食
品
工
業
協
會
zhōng guó shí pǐn gōng yè xié huì
1
China
National Food Industry Association
(Eig)
半
流
质
食
品
•
半
流
質
食
品
bàn liú zhì shí pǐn
1
Brei
(S)
鸡
畜
类
食
品
•
雞
畜
類
食
品
jī chù lèi shí pǐn
1
Fleischerzeugnisse
(S, Ess)
精
美
的
食
品
•
精
美
的
食
品
jīng měi de shí pǐn
1
Schmankerl
(S)
转
基
因
食
品
•
轉
基
因
食
品
zhuǎn jī yīn shí pǐn
1
gentechnisch
veränderte Lebensmittel, Gen-Food
(S, Ess)
基
因
改
造
食
品
•
基
因
改
造
食
品
jī yīn gǎi zào shí pǐn
1
Gen-Food
(S, Bio)
2
gentechnisch
verändertes Lebensmittel
(S, Bio)
可
果
腹
的
食
品
•
可
果
腹
的
食
品
kě guǒ fù de shí pǐn
1
Lebensmittel,
die den Magen füllen
(Redew)
婴
儿
麦
片
食
品
•
嬰
兒
麥
片
食
品
yīng ér mài piàn shí pǐn
1
Babybrei
(S)
mmmmmmmmmm