1 eine Art Flagge (worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis , ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie, Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte.) (S)
飞灰•飛灰fēi huī
1 Flugasche (S)
飞回•飛回fēi huí
1 Rückflug (S)
飞机•飛機fēi jī
1 Flugzeug (S, Tech); Bsp.: 上飛機 上飞机 -- an Bord eines Flugzeugs gehen; Bsp.: 下飛機 下飞机 -- von Bord eines Flugzeugs gehen; Bsp.: 包一架飛機 包一架飞机 -- ein Flugzeug chartern; Bsp.: 飛機現在起飛。 飞机现在起飞。 -- Das Flugzeug startet jetzt.
飞机餐•飛機餐fēi jī cān
1 Flugzeugessen (S, Ess)
飞机场•飛機場fēi jī chǎng
1 der Flughafen (S, Infra)
飞机乘客•飛機乘客fēi jī chéng kè
1 Fluggast (S)
飞机发动机•飛機發動機fēi jī fā dòng jī
1 Flugzeugtriebwerk (S)
飞机驾驶舱•飛機駕駛艙fēi jī jià shǐ cāng
1 Kanzel (S)
飞机驾驶员•飛機駕駛員fēi jī jià shǐ yuán
1 Pilot (Flugzeug) (S)
飞机恐惧症•飛機恐懼癥fēi jī kǒng jù zhēng
1 Aviophobie, Flugangst (S, Psych)
飞机模型•飛機模型fēi jī mó xíng
1 Flugzeugmodell (S)
飞机跑道•飛機跑道fēi jī pǎo dào
1 Rollbahn (S)2 Startbahn (S)
飞机票•飛機票fēi jī piào
1 Flugticket (S)
飞机票票价•飛機票票價fēi jī piào piào jià
1 Flugpreis (S)
飞机前舱•飛機前艙fēi jī qián cāng
1 vordere Kabine eines Flugzeugs (S)
飞机去•飛機去fēi jī qù
1 mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V)
飞机失事•飛機失事fēi jī shī shì
1 Flugzeugunfall (S)2 Flugzeugunglück (S)
飞机摔灾•飛機摔災fēi jī shuāi zāi
1 Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S)
飞机制造•飛機製造fēi jī zhì zào
1 Flugzeugbau (S)
飞机制造厂•飛機製造廠fēi jī zhì zào chǎng
1 Flugzeugwerk (S)
飞机制造公司•飛機製造公司fēi jī zhì zào gōng sī
1 Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)2 Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)
飞机制造商•飛機製造商fēi jī zhì zào shāng
1 Flugzeugbauer (S)2 Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)
飞机制造业•飛機製造業fēi jī zhì zào yè
1 Flugzeugbau (S)
飞机制造者•飛機製造者fēi jī zhì zào zhě
1 Flugzeugbauer (S)
飞机坠毁•飛機墜毀fēi jī zhuì huǐ
1 Flugzeugabsturz (S)
飞机着火•飛機著火fēi jī zhuó huǒ
1 Flugzeugbrand (S)
飞机着陆装置•飛機著陸裝置fēi jī zhuó lù zhuāng zhì
1 Flugzeug-Fahrwerk (S, Tech)
飞机总装厂•飛機總裝廠fēi jī zǒng zhuāng chǎng
1 Flugzeugmontagewerk (S)
飞机座舱•飛機座艙fēi jī zuò cāng
1 Cockpit (S)
飞机座位上的安全带•飛機座位上的安全帶fēi jī zuò wèi shàng de ān quán dài
1 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S)
飞将•飛將fēi jiàng
1 fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach) (S, Mil)
1 Fox Town (Outlet Store in Shanghai) (Eig, Wirtsch)
飞走•飛走fēi zǒu
1 Abflug (S)2 fliehen (V)
阿飞•阿飛ā fēi
1 Strolch, Rowdy, Gammler, Halbstarker (S)
乘飞机•乘飛機chéng fēi jī
1 das Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V)2 per Flugzeug fliegen (V)
打飞机•打飛機dǎ fēi jī
1(umg)wichsen, (vulg) masturbieren (V)
低飞•低飛dī fēi
1 summen (V)
低飞低空飞行•低飛低空飛行dī fēi dī kōng fēi xíng
1 Tiefflug (S)
纷飞•紛飛fēn fēi
1 aufstieben, stieben, stöbern (V)
高飞•高飛gāo fēi
1 aufsteigen, sich erheben (V)
黄飞鸿•黃飛鴻huáng fēi hóng
1 Wong Fei Hung (Eig, Pers, 1847 - 1924)
灰飞之际•灰飛之際huī fēi zhī jì
1 Winterzeit (S)
回飞•回飛huí fēi
1 Rückflug (S)
鸡飞蛋打•雞飛蛋打jī fēi dàn dǎ
1 mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw)
禁飞区•禁飛區jìn fēi qū
1 Flugverbotszone (S, Mil)
旧飞机•舊飛機jiù fēi jī
1 alte Kiste (S, vulg)2 altes Flugzeug (S)
开飞机•開飛機kāi fēi jī
1 fliegen, ein Flugzeug steuern (V)
龙飞凤舞•龍飛鳳舞lóng fēi fèng wǔ
1 schwung- und kunstvoll kalligraphieren (V)2 wie Drachenflug und Phönixtanz (Redew)
眉飞色舞•眉飛色舞méi fēi sè wǔ
1 überschwänglich entzückt sein (V)2 hellauf begeistert sein (V)
内飞地•內飛地nèi fēi de
1 Enklave (S, Geo)
能飞•能飛néng fēi
1 fliegend (Adj)
女飞机驾驶员•女飛機駕駛員nǚ fēi jī jià shǐ yuán
1 Pilotin (S)
女飞行员•女飛行員nǚ fēi xíng yuán
1 Pilotin (S)
起飞•起飛qǐ fēi
1 abfliegen, abheben, starten (V); Bsp.: 飛機現在起飛。 飞机现在起飞。 -- Das Flugzeug startet jetzt.; Bsp.: 請放心吧，飛機準時起飛。 请放心吧，飞机准时起飞。 -- Bitte seien Sie versichert, das Flugzeug wird pünktlich starten.
起飞城市•起飛城市qǐ fēi chéng shì
1 Abflugort (S)
起飞时间•起飛時間qǐ fēi shí jiān
1 Abflugzeit (S)
起飞重量•起飛重量qǐ fēi zhòng liàng
1 Abfluggewicht (S)
迁飞•遷飛qiān fēi
1 Wanderung (S, Bio)
试飞过•試飛過shì fēi guò
1 fliegen (V)
试飞员•試飛員shì fēi yuán
1 Testpilot, Testflieger (S)
腾飞大厦•騰飛大廈téng fēi dà shà
1 Ascendas Plaza (Shopping Mall in Shanghai) (Eig, Arch)