HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
预
•
預
yù
1
vorher,
im voraus
(Adv)
预
包
装
•
預
包
裝
yù bāo zhuāng
1
abpacken
(V, Med)
预
报
•
預
報
yù bào
1
Vorhersage
(S)
预
报
员
•
預
報
員
yù bào yuán
1
Vorausseher
(S)
预
备
•
預
備
yù bèi
1
vorbereiten,
sich vorbereiten
(V)
2
Aufbereitung
(S)
3
Präliminarie
(S)
4
vorbereiten
(V)
5
zurichten
(V)
预
备
好
•
預
備
好
yù bèi hǎo
1
bereitstellen
(V)
预
备
会
议
•
預
備
會
議
yù bèi huì yì
1
Vorbesprechung
(S)
预
备
阶
段
•
預
備
階
段
yù bèi jiē duàn
1
Vorstufe
(S)
预
备
考
试
•
預
備
考
試
yù bèi kǎo shì
1
Vorprüfung
(S)
预
备
役
•
預
備
役
yù bèi yì
1
Reserve
(S)
预
备
役
军
人
•
預
備
役
軍
人
yù bèi yì jūn rén
1
Reservist
(S, Mil)
预
卜
•
預
卜
yù bǔ
1
voraussagen
(V)
预
测
•
預
測
yù cè
1
Voraussage,
Hochrechnung
(S)
2
vorhersagen
(V)
3
geschätzt
(Adj)
预
计
•
預
计
yù cè
1
einschätzen
(V)
预
测
市
场
•
預
測
市
場
yù cè shì chǎng
1
Prognosemarkt
(S, Wirtsch)
预
产
期
•
預
產
期
yù chǎn qī
1
voraussichtlicher
Geburtstermin
(S)
预
处
理
•
預
處
理
yù chǔ lǐ
1
Vorbehandlung
(S)
2
Vorklärung
(S)
预
存
•
預
存
yù cún
1
vorab
speichern
(V)
预
定
•
預
定
yù dìng
1
Bestellung,
Vorbestellung
(S)
2
Reservierung
(S)
3
festlegen,
festsetzen, vereinbaren
(V)
4
reservieren,
freihalten
(V)
预
订
•
預
訂
yù dìng
1
vorbestellen
(V)
2
abonnieren
(V, Publ)
预
订
比
萨
•
預
訂
比
薩
yù dìng bǐ sà
1
Pizzabestellung
(S)
预
定
的
服
务
•
預
定
的
服
務
yù dìng de fú wù
1
Linienverkehr
(S, Infra)
预
订
管
理
•
預
訂
管
理
yù dìng guǎn lǐ
1
Buchungsdurchführung,
Buchungserstellung
(S)
2
Buchung
durchführen, Buchung erstellen
(V)
预
定
日
期
•
預
定
日
期
yù dìng rì qī
1
angestrebter
Termin
(S)
2
vereinbarter
Termin
(S)
预
定
收
入
•
預
定
收
入
yù dìng shōu rù
1
voraussichtliche
Einnahmen
(S, Wirtsch)
预
定
数
据
•
預
定
數
據
yù dìng shù jù
1
Voreinstelldaten
(S)
预
定
维
修
•
預
定
維
修
yù dìng wéi xiū
1
planmäßige
Wartung
(S)
预
订
系
统
•
預
訂
系
統
yù dìng xì tǒng
1
Buchungssystem
(S)
预
定
值
•
預
定
值
yù dìng zhí
1
Einstellwert
(S)
预
防
•
預
防
yù fáng
1
Prävention
(S)
预
防
保
养
•
預
防
保
養
yù fáng bǎo yǎng
1
vorbeugende
Wartung
(S)
预
防
措
施
•
預
防
措
施
yù fáng cuò shī
1
Schutzmaßnahme
(S)
2
Vorbeugungsmittel
(S)
3
Vorsorge
(S)
预
防
法
•
預
防
法
yù fáng fǎ
1
Konservierungsmittel
(S)
预
防
接
种
•
預
防
接
種
yù fáng jiē zhòng
1
Impfarzt
(S, Med)
预
防
性
•
預
防
性
yù fáng xìng
1
verhindern,
vorbeugen
(V)
预
防
性
地
•
預
防
性
地
yù fáng xìng de
1
vorbeugen
(V)
预
防
性
隔
离
•
預
防
性
隔
離
yù fáng xìng gé lí
1
Sicherungsverwahrung
(S)
预
防
性
拘
留
•
預
防
性
拘
留
yù fáng xìng jū liú
1
Sicherheitsverwahrung
(S, Rechtsw)
预
防
性
维
修
•
預
防
性
維
修
yù fáng xìng wéi xiū
1
vorbeugende
Wartung, präventive Wartung
(S)
预
防
药
•
預
防
藥
yù fáng yào
1
Konservierungsmittel
(S)
预
防
注
射
•
預
防
注
射
yù fáng zhù shè
1
Schutzimpfung
(S, Med)
预
分
解
•
預
分
解
yù fèn jiě
1
vorkalzinieren
(V)
预
付
•
預
付
yù fù
1
im
Voraus zahlen
(V)
预
付
款
•
預
付
款
yù fù kuǎn
1
Abschlag
(S)
2
Anzahlung
(S)
3
Vorschuss
(S)
预
付
制
•
預
付
制
yù fù zhì
1
Vorauszahlungssystem
(S)
预
感
•
預
感
yù gǎn
1
Vorahnung
(S)
2
Vorgefühl
(S)
预
感
不
祥
•
預
感
不
祥
yù gǎn bù xiáng
1
ahnungsvoll
(Adj)
预
感
到
•
預
感
到
yù gǎn dào
1
gewittert
(Adj)
2
wittern
(V)
预
告
片
•
預
告
片
yù gào piàn
1
Trailer
(S, Film)
预
告
者
•
預
告
者
yù gào zhě
1
Prophet
(S)
预
购
•
預
購
yù gòu
1
Vorkauf
(S)
预
估
•
預
估
yù gù
1
veranschlagen
(V)
预
后
•
預
後
yù hòu
1
Prognose
(S, Med)
预
后
的
•
預
後
的
yù hòu de
1
prognostisch
(Adj)
预
计
价
格
•
預
計
價
格
yù jì jià gé
1
voraussichtlicher
Preis
(S)
预
计
值
•
預
計
值
yù jì zhí
1
Erwartungswert
(S)
预
加
工
•
預
加
工
yù jiā gōng
1
Vorbehandlung
(S)
预
见
•
預
見
yù jiàn
1
Voraussicht
(S)
预
见
可
能
性
•
預
見
可
能
性
yù jiàn kě néng xìng
1
Vorhersehbarkeitsformel
(S)
预
缴
•
預
繳
yù jiǎo
1
Vorauszahlung
(S)
预
接
的
单
元
•
預
接
的
單
元
yù jiē de dān yuán
1
vorgeschaltetes
Aggregat
(S)
预
紧
•
預
緊
yù jǐn
1
Vorspannung
(S)
预
警
•
預
警
yù jǐng
1
Vorwarnung,
Frühwarnung
(S)
预
警
系
统
•
預
警
系
統
yù jǐng xì tǒng
1
Alarmsystem
(S)
2
Frühwarnsystem
(S)
预
考
•
預
考
yù kǎo
1
Vorprüfung
(S)
预
科
•
預
科
yù kē
1
Schularbeit
(S)
预
科
班
•
預
科
班
yù kē bān
1
Vorbereitungskurs
(S)
预
科
生
•
預
科
生
yù kē shēng
1
adrett
(Adj)
预
扣
所
得
税
•
預
扣
所
得
稅
yù kòu suǒ dé shuì
1
Abzugssteuer
(S)
预
览
•
預
覽
yù lǎn
1
Voranzeige,
Voransicht
(S)
预
览
操
作
功
能
•
預
覽
操
作
功
能
yù lǎn cāo zuò gōng néng
1
Previewbetriebsfunktion
(S)
预
览
终
端
•
預
覽
終
端
yù lǎn zhōng duān
1
Darstellungsbildschirm
(Fotosatz) (S)
预
料
•
預
料
yù liào
1
Aussicht
(S)
2
Voraussicht
(S)
3
Vorsorge
(S)
4
erhoffen
(V)
5
erwarten
(V)
6
voraussichtlich
(Adj)
7
rechnen
mit
(V)
预
料
不
到
•
預
料
不
到
yù liào bù dào
1
schlagartig
(Adj)
2
ungeahnt
(Adj)
预
料
到
•
預
料
到
yù liào dào
1
erwarten
(V)
预
留
•
預
留
yù liú
1
etw.
erwarten, etw. vorhersehen
(V)
2
Erwartung
(S)
预
谋
•
預
謀
yù móu
1
Vorbedacht
(S)
2
abkarten
(V)
预
谋
杀
人
•
預
謀
殺
人
yù móu shā rén
1
vorsätzlicher
Mord
(S, Rechtsw)
预
喷
洗
•
預
噴
洗
yù pēn xǐ
1
Vorspritzung
(S)
预
曝
光
•
預
曝
光
yù pù guāng
1
Vorbelichtung
(Punktfotografie) (S)
预
期
•
預
期
yù qī
1
Erwartung
(S)
2
erwarten,
erhoffen
(V)
3
es
ist zu erwarten, dass...
(Redew)
4
erwartet,
voraussichtlich
(Adj)
预
期
到
达
•
預
期
到
達
yù qī dào dá
1
fällig
(Adj)
预
期
的
事
物
•
預
期
的
事
物
yù qī de shì wù
1
Antizipation
(S)
预
期
收
益
•
預
期
收
益
yù qī shōu yì
1
voraussichtliche
Einkünfte, erwartete Rendite
(S)
预
期
寿
命
•
預
期
壽
命
yù qī shòu mìng
1
Lebenserwartung
(S, Bio)
预
期
值
•
預
期
值
yù qī zhí
1
Erwartungswert
(S)
预
热
加
热
升
温
•
預
熱
加
熱
升
溫
yù rè jiā rè shēng wēn
1
Aufheizvorgang
(S)
2
Vorwärmen
(S)
预
赛
•
預
賽
yù sài
1
Vorprüfung
(S)
2
Vorrunde
(S)
3
Vorspiel
(S)
4
Vorwahl
(S)
预
扫
描
装
置
•
預
掃
描
裝
置
yù sào miáo zhuāng zhì
1
Scannervoreinstellgerät
(Tech)
预
设
•
預
設
yù shè
1
vorprogrammiert
(Adj)
预
示
•
預
示
yù shì
1
Ausblick
(S)
预
售
•
預
售
yù shòu
1
Vorverkauf
(S)
预
算
•
預
算
yù suàn
1
Budgeting
(S, Wirtsch)
预
算
案
•
預
算
案
yù suàn àn
1
Budget
(S)
预
算
辩
论
•
預
算
辯
論
yù suàn biàn lùn
1
Haushaltsdebatte
(S, Pol)
预
算
草
案
•
預
算
草
案
yù suàn cǎo àn
1
Haushaltsentwurf
(S)
预
算
改
组
•
預
算
改
組
yù suàn gǎi zǔ
1
Haushaltssanierung
(S)
预
算
计
划
•
預
算
計
劃
yù suàn jì huà
1
Haushaltsplanung
(S)
预
算
控
制
•
預
算
控
制
yù suàn kòng zhì
1
Haushaltskontrolle
(S)
预
算
上
•
預
算
上
yù suàn shàng
1
etatmäßig
(Adj)
2
im
Budget
(S)
预
算
委
员
会
•
預
算
委
員
會
yù suàn wěi yuán huì
1
Haushaltsausschuss
(S)
预
算
政
策
•
預
算
政
策
yù suàn zhèng cè
1
Haushaltspolitik
(S)
预
调
•
預
調
yù tiáo
1
Voreinstellung
(S)
预
调
机
构
•
預
調
機
構
yù tiáo jī gòu
1
Komponentenvoreinstellung
(S)
预
调
计
算
机
•
預
調
計
算
機
yù tiáo jì suàn jī
1
Voreinstellrechner
(EDV)
预
习
•
預
習
yù xí
1
Unterricht
vorbereiten
(V, Edu)
预
习
时
间
•
預
習
時
間
yù xí shí jiān
1
Aufbereitung
(S)
预
洗
•
預
洗
yù xǐ
1
Vorwäsche
(S)
预
先
•
預
先
yù xiān
1
zuvor
(Adv)
预
先
安
排
•
預
先
安
排
yù xiān ān pái
1
abkarten
(V)
2
vorarrangierte
(Adj)
预
先
安
装
•
預
先
安
裝
yù xiān ān zhuāng
1
vorinstallieren
(V)
预
先
测
定
•
預
先
測
定
yù xiān cè dìng
1
Vorausbestimmung
(S)
预
先
处
理
•
預
先
處
理
yù xiān chǔ lǐ
1
beschlagnahmen
(V)
预
先
付
款
•
預
先
付
款
yù xiān fù kuǎn
1
Vorkasse
(S)
预
先
付
现
•
預
先
付
現
yù xiān fù xiàn
1
Vorkasse
(S)
预
先
计
划
•
預
先
計
劃
yù xiān jì huà
1
vorprogrammiert
(Adj)
预
先
假
定
•
預
先
假
定
yù xiān jiǎ dìng
1
vorgefasst
(Adj)
预
先
警
告
•
預
先
警
告
yù xiān jǐng gào
1
Vorwarnung
(S)
预
先
确
定
•
預
先
確
定
yù xiān què dìng
1
Fügung
(S)
预
先
设
想
•
預
先
設
想
yù xiān shè xiǎng
1
Vorbedacht
(S)
预
先
调
整
•
預
先
調
整
yù xiān tiáo zhěng
1
Voreinstellung
(S)
预
先
详
细
规
划
•
預
先
詳
細
規
劃
yù xiān xiáng xì guī huà
1
vorsorgliche
detaillierte Planung
(S)
预
先
行
动
•
預
先
行
動
yù xiān xíng dòng
1
Vorwegnahme
(S)
预
先
支
付
•
預
先
支
付
yù xiān zhī fù
1
Vorauszahlung,
Vorkasse
(S, Wirtsch)
预
先
注
定
命
运
•
預
先
註
定
命
運
yù xiān zhù dìng mìng yùn
1
Vorherbestimmung
(S)
预
想
•
預
想
yù xiǎng
1
erwarten
(V)
预
想
不
到
•
預
想
不
到
yù xiǎng bù dào
1
unverhofft
(Adj)
预
修
•
預
修
yù xiū
1
Aufbereitung
(S)
预
序
关
系
•
預
序
關
係
yù xù guān xi
1
Quasiordnung
(S)
预
选
•
預
選
yù xuǎn
1
Vorauswahl
(S)
2
Vorwahl
(S)
3
vorwählen
(V)
预
选
程
序
•
預
選
程
序
yù xuǎn chéng xù
1
Vorwähler
(S)
预
选
计
数
器
•
預
選
計
數
器
yù xuǎn jì shù qì
1
Vorwahlzähler
(S)
预
选
器
•
預
選
器
yù xuǎn qì
1
Vorwähler
(S)
预
压
•
預
壓
yù yā
1
Druckvorstufe
(S)
预
言
•
預
言
yù yán
1
Offenbarung
(S)
2
Prophezeiung,
Voraussage, Vorhersage
(S, Philos)
3
vorhersagen,
voraussagen
(V)
预
言
家
•
預
言
家
yù yán jiā
1
Prophezeier,
Weissager
(S)
2
Seher
(S)
3
Visionär
(S)
预
言
者
•
預
言
者
yù yán zhě
1
Wahrsager
(S)
预
演
•
預
演
yù yǎn
1
Vorabbegutachtung
(S)
2
Vorpremiere
(S)
3
Vorschau
(S)
4
Preview
(S)
预
印
刷
•
預
印
刷
yù yìn shuà
1
Druckvorstufe
(S)
预
应
力
的
三
圈
轴
承
•
預
應
力
的
三
圈
軸
承
yù yìng lì de sān quān zhóu chéng
1
vorgespanntes
Dreiringlager
(S)
预
应
力
混
凝
土
•
預
應
力
混
凝
土
yù yìng lì hùn níng tǔ
1
Spannbeton
(S)
预
约
•
預
約
yù yuē
1
einen
Termin vereinbaren
(V)
2
Verabredung
(S)
预
载
•
預
載
yù zài
1
Vorspannung
(S)
预
展
•
預
展
yù zhǎn
1
Voruntersuchung
(S)
预
张
•
預
張
yù zhāng
1
Vorspannung
(S)
预
兆
•
預
兆
yù zhào
1
Anzeichen
(S)
2
Bote
(S)
3
Prophezeiung
(S)
4
Vorahnung
(S)
5
Vorbedeutung
(S)
6
Vorzeichen
(S)
预
知
•
預
知
yù zhī
1
Präkognition
(S)
2
etw.
vorhersagen, prophezeien
(V)
预
支
款
•
預
支
款
yù zhī kuǎn
1
Abschlag
(S)
2
Vorschuss
(S)
预
制
•
預
制
yù zhì
1
vorgefertigt
(Adj)
预
置
•
預
置
yù zhì
1
initialisieren
(V)
预
制
钢
筋
混
凝
土
•
預
制
鋼
筋
混
凝
土
yù zhì gāng jīn hùn níng tǔ
1
vorgefertigter
Stahlbeton
(S)
预
制
混
凝
土
•
預
制
混
凝
土
yù zhì hùn níng tǔ
1
Fertigbeton
(S)
预
制
组
件
•
預
製
組
件
yù zhì zǔ jiàn
1
Halbfabrikat,
vorgefertigtes Bauteil
(S)
预
祝
•
預
祝
yù zhù
1
im
Voraus gratulieren
(V)
预
装
•
預
裝
yù zhuāng
1
vorgefertigt
(Adj)
2
vorinstalliert
(Software etc.) (Adj)
预
测
•
預
測
zhēng zhào
1
Prognose
(S)
2
Voraussage
(S)
编
预
算
•
編
預
算
biān yù suàn
1
Einteilung
(S)
参
预
•
參
預
cān yù
1
Teilnahme
(S)
2
teilnehmen
(V)
干
预
•
干
預
gān yù
1
Intervention
(S)
2
einschreiten,
intervenieren
(V)
3
sich
in etw. einmischen, in etw. eingreifen
(V)
干
预
政
策
•
干
預
政
策
gān yù zhèng cè
1
Interventionspolitik
(S)
可
预
测
性
•
可
預
測
性
kě yù cè xìng
1
Vorhersagbarkeit
(S)
可
预
防
•
可
預
防
kě yù fáng
1
verhütbar,
vermeidbar
(Adj)
可
预
见
•
可
預
見
kě yù jiàn
1
berechenbar
(Adj)
2
erfolgversprechend
(Adj)
3
vorhersehbar
(Adj)
可
预
料
的
结
果
•
可
預
料
的
結
果
kě yù liào de jié guǒ
1
vorhersagbare
Ergebnisse
(S)
可
预
先
定
量
•
可
預
先
定
量
kě yù xiān dìng liàng
1
dosierbar,
vorausberechenbar
(Adj)
可
预
言
•
可
預
言
kě yù yán
1
vorhersehbar
(Adj)
可
预
约
•
可
預
約
kě yù yuē
1
buchbar
(Adj)
能
预
料
•
能
預
料
néng yù liào
1
voraussehend,
vorhersehbar
(Adj)
未
预
料
•
未
預
料
wèi yù liào
1
unvorhersehbar
(Adj)
无
预
谋
•
無
預
謀
wú yù móu
1
nicht
vorsätzlich, nicht geplant
(Adj)
有
预
谋
•
有
預
謀
yǒu yù móu
1
vorsätzlich,
absichtlich
(S)
总
预
算
•
總
預
算
zǒng yù suàn
1
Gesamtbudget
(S)
按
照
预
定
计
划
•
按
照
預
定
計
劃
àn zhào yù dìng jì huà
1
nach
Plan
(Redew)
2
planmäßig
(Adj)
编
制
预
算
•
編
製
預
算
biān zhì yù suàn
1
Budgetierung
(S)
病
毒
预
警
•
病
毒
預
警
bìng dú yù jǐng
1
Virenwarnung
(S)
2
Viruswarnung
(S)
博
士
预
备
班
•
博
士
預
備
班
bó shì yù bèi bān
1
Doktorandenklasse
(S)
补
充
预
算
•
補
充
預
算
bǔ chōng yù suàn
1
Nachtragshaushalt
(S)
不
可
预
测
•
不
可
預
測
bù kě yù cè
1
unvorhersehbar
(Adj)
不
可
预
见
•
不
可
預
見
bù kě yù jiàn
1
unabsehbar
(Adj)
2
unvorhersehbar
(Adj)
不
可
预
见
费
•
不
可
預
見
費
bù kě yù jiàn fèi
1
Eventualität
(S)
2
Zufälligkeit
(S)
财
政
预
算
案
•
財
政
預
算
案
cái zhèng yù suàn àn
1
Budget
(S, Wirtsch)
2
Haushaltsplan
(S, Wirtsch)
财
政
预
算
窘
迫
•
財
政
預
算
窘
迫
cái zhèng yù suàn jiǒng pò
1
Haushaltsnotlage
(S, Pol)
超
过
预
期
•
超
過
預
期
chāo guò yù qī
1
Überleister
(S)
2
Erwartungen
übertreffen
(V)
成
本
预
计
•
成
本
預
計
chéng běn yù jì
1
Kostenschätzung
(S)
充
满
预
感
•
充
滿
預
感
chōng mǎn yù gǎn
1
ahnungsvoll
(Adj)
初
步
预
算
•
初
步
預
算
chū bù yù suàn
1
vorläufige
Schätzung
(S)
出
乎
预
料
•
出
乎
預
料
chū hū yù liào
1
unerwartet
(Adj)
打
印
预
览
•
打
印
預
覽
dǎ yìn yù lǎn
1
Druckvorschau
(S, EDV)
大
型
预
制
件
•
大
型
預
制
件
dà xíng yù zhì jiàn
1
Großsektion
(S, Arch)
大
学
预
科
生
•
大
學
預
科
生
dà xué yù kē shēng
1
Studienanwärter
(S)
大
学
预
科
学
习
•
大
學
預
科
學
習
dà xué yù kē xué xí
1
Schularbeit
(S)
地
板
预
制
快
•
地
板
預
制
快
dì bǎn yù zhì kuài
1
Fußbodenelement
(S)
地
震
预
测
•
地
震
預
測
dì zhèn yù cè
1
Erdbebenvorhersage
(S, Geol)
电
影
预
告
片
•
電
影
預
告
片
diàn yǐng yù gào piàn
1
Trailer
(S, Kunst)
犯
罪
预
防
•
犯
罪
預
防
fàn zuì yù fáng
1
Verbrechensbekämpfung
(S, Rechtsw)
风
险
预
防
措
施
•
風
險
預
防
措
施
fēng xiǎn yù fáng cuò shī
1
Risikovorsorge,
Risikoprävention
(S)
高
频
预
先
滤
波
器
•
高
頻
預
先
濾
波
器
gāo pín yù xiān lǜ bō qì
1
Vorwähler
(S)
国
防
预
算
•
國
防
預
算
guó fáng yù suàn
1
Verteidigungsetat
(S, Mil)
国
家
预
算
•
國
家
預
算
guó jiā yù suàn
1
Budget,
Staatsbudget
(S, Pol)
机
器
预
调
程
序
•
機
器
預
調
程
序
jī qì yù tiáo chéng xù
1
Maschinenvoreinstellprogramm
(S)
结
果
预
测
•
結
果
預
測
jié guǒ yù cè
1
Ergebnisprognose
(S)
结
婚
预
告
•
結
婚
預
告
jié hūn yù gào
1
Aufgebot
(S)
可
以
预
见
•
可
以
預
見
kě yǐ yù jiàn
1
absehbar
(Adj)
2
viel
versprechend
(Adj)
3
vielversprechend
(Adj)
可
以
预
料
到
•
可
以
預
料
到
kě yǐ yù liào dào
1
in
Aussicht
(S)
2
vorhersehbar,
berechenbar
(Adj)
空
中
预
警
机
•
空
中
預
警
機
kōng zhōng yù jǐng jī
1
Airborne
Warning and Control System
(Mil)
雷
达
预
警
接
收
器
•
雷
達
預
警
接
收
器
léi dá yù jǐng jiē shōu qì
1
Radarwarnanlage
(S, Mil)
理
性
预
期
•
理
性
預
期
lǐ xìng yù qī
1
Rationale
Erwartung
(S, Wirtsch)
联
邦
预
算
•
聯
邦
預
算
lián bāng yù suàn
1
Bundeshaushalt
(S)
没
有
预
料
到
•
沒
有
預
料
到
méi yǒu yù liào dào
1
unerwartet
(Adj)
2
unvorstellbar
(Adj)
没
有
预
谋
的
杀
人
•
沒
有
預
謀
的
殺
人
méi yǒu yù móu de shā rén
1
Tötung
(S)
没
有
预
期
•
沒
有
預
期
méi yǒu yù qī
1
unvorbereitet,
unerwartet
(Adj)
名
称
预
核
•
名
稱
預
核
míng chēng yù hé
1
Namensregistrierung
(für die FIE-Anmeldung in der VR, FIE ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Fechten) (S)
难
以
预
测
•
難
以
預
測
nán yǐ yù cè
1
launisch
(Adj)
2
schwer
vorhersehbar
(Adj)
难
以
预
料
•
難
以
預
料
nán yǐ yù liào
1
unvorstellbar
(Adj)
年
度
预
订
•
年
度
預
訂
nián dù yù dìng
1
Jahresabonnement
(S)
欧
盟
预
算
•
歐
盟
預
算
ōu méng yù suàn
1
EU-Haushalt
(S, Org)
天
气
预
报
节
目
•
氣
象
預
報
節
目
qì xiàng yù bào jié mù
1
Wetterberichtsendung
(S, Met)
清
洗
预
选
•
清
洗
預
選
qīng xǐ yù xuǎn
1
Vorwahl
Waschen
(S)
全
额
预
算
管
理
•
全
額
預
算
管
理
quán é yù suàn guǎn lǐ
1
Gesamtbudgetplanung
(S)
入
侵
预
防
系
统
•
入
侵
預
防
系
統
rù qīn yù fáng xì tǒng
1
Intrusion
Prevention System
(S, EDV)
商
情
预
测
•
商
情
預
測
shāng qíng yù cè
1
Marktprognose
(S)
市
场
预
测
•
市
場
預
測
shì chǎng yù cè
1
Marktprognose
(S)
寿
命
预
测
•
壽
命
預
測
shòu mìng yù cè
1
Lebensdauerprognose,
Standzeitprognose
(S)
水
位
预
报
•
水
位
預
報
shuǐ wèi yù bào
1
Wasserstandsmeldung
(S)
提
前
预
订
办
公
室
•
提
前
預
訂
辦
公
室
tí qián yù dìng bàn gōng shì
1
Vorverkaufskasse
(S)
提
前
预
付
罚
金
•
提
前
預
付
罰
金
tí qián yù fù fá jīn
1
Vorfälligkeitsentschädigung
(S)
天
气
预
报
•
天
氣
預
報
tiān qì yù bào
1
Wettervorhersage
(S, Met)
线
性
预
测
编
码
•
線
性
預
測
編
碼
xiàn xìng yù cè biān mǎ
1
Linear
Predictive Coding, LPC
(EDV)
销
售
预
测
•
銷
售
預
測
xiāo shòu yù cè
1
Umsatzvoraussage
(S, Tech)
选
举
预
测
•
選
舉
預
測
xuǎn jǔ yù cè
1
Hochrechnung
(S, Math)
2
Hochrechnungen
(S)
业
务
预
算
•
業
務
預
算
yè wù yù suàn
1
Betriebskalkulation
(S)
应
急
预
案
•
應
急
預
案
yìng jí yù àn
1
Katastrophenschutzplan
(Org)
运
费
预
付
•
運
費
預
付
yùn fèi yù fù
1
frachtfrei
(Adj)
运
行
预
算
•
運
行
預
算
yùn xíng yù suàn
1
Umlaufvermögen
(S)
增
长
预
测
•
增
長
預
測
zēng zhǎng yù cè
1
Wachstumsprognose
(S)
证
人
预
先
询
问
•
證
人
預
先
詢
問
zhèng ren yù xiān xún wèn
1
Vorkenntnis
(S)
追
加
预
算
•
追
加
預
算
zhuī jiā yù suàn
1
Nachtragshaushalt
(S)
自
动
预
调
墨
斗
滑
片
•
自
動
預
調
墨
鬥
滑
片
zì dòng yù tiáo mò dòu huá piàn
1
automatische
Schiebervoreinstellung
(S)
综
合
预
算
•
綜
合
預
算
zòng hé yù suàn
1
Globalbudget
(S, Wirtsch)
安
全
带
预
紧
器
•
安
全
帶
預
緊
器
ān quán dài yù jǐn qì
1
Gurtstraffer
(S, Kfz)
粗
略
的
预
算
•
粗
略
的
預
算
cū lüè de yù suàn
1
grobe
Schätzung
(S)
国
家
干
预
•
國
家
干
預
guó jiā gān yù
1
Staatsintervention
(S)
疾
病
的
预
防
措
施
•
疾
病
的
預
防
措
施
jí bìng de yù fáng cuò shī
1
Vorbeugung
(S)
口
服
的
预
防
疫
苗
•
口
服
的
預
防
疫
苗
kǒu fú de yù fáng yì miáo
1
Schluckimpfung
(S)
欧
洲
杯
预
赛
•
歐
洲
杯
預
賽
ōu zhōu bēi yù sài
1
EM-Qualifikation
(S)
2
Europameisterschafts
Qualifikation
(S)
事
先
未
预
料
到
•
事
先
未
預
料
到
shì xiān wèi yù liào dào
1
unvorhergesehen
(Adj)
行
政
干
预
•
行
政
干
預
xíng zhèng gān yù
1
behördliche
Intervention
(S)
印
刷
机
预
调
•
印
刷
機
預
調
yìn shuā jī yù tiáo
1
Druckmaschinenvoreinstellung
(S)
座
位
已
预
售
完
•
座
位
已
預
售
完
zuò wèi yǐ yù shòu wán
1
ausbuchen
(V)
德
国
疾
病
预
防
协
会
•
德
國
疾
病
預
防
協
會
dé guó jí bìng yù fáng xié huì
1
Ständige
Impfkommission
(S, Org)
短
期
天
气
预
报
•
短
期
天
氣
預
報
duǎn qī tiān qì yù bào
1
kurzfristige
Wettervorhersage
(S, Met)
馆
际
借
阅
预
约
•
館
際
借
閱
預
約
guǎn jì jiè yuè yù yuē
1
Fernleihbestellung
(S)
积
极
不
干
预
•
積
極
不
干
預
jī jí bù gān yù
1
aktive
Nichteinmischung
(Laissez-faire) (S)
经
济
波
动
预
防
计
划
•
經
濟
波
動
預
防
計
劃
jīng jì bō dòng yù fáng jì huà
1
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
外
馆
转
借
预
约
•
外
館
轉
借
預
約
wài guǎn zhuǎn jiè yù yuē
1
Fernleihbestellung
(S)
乡
镇
地
方
预
算
•
乡
镇
地
方
预
算
xiāng zhèn dì fāng yù suàn
1
Gemeindeobligation
(S)
印
刷
机
组
预
选
•
印
刷
機
組
預
選
yìn shuà jī zǔ yù xuǎn
1
Druckwerkvorwahl
(S, Druckw)
分
散
的
油
墨
预
处
理
•
分
散
的
油
墨
預
處
理
fēn sàn de yóu mò yù chǔ lǐ
1
dezentrale
Farbaufbereitung
(S)
太
平
洋
海
啸
预
警
中
心
•
太
平
洋
海
嘯
預
警
中
心
tài píng yáng hǎi xiào yù jǐng zhōng xīn
1
Pacific
Tsunami Warning Center, PTWC
(Tsunami-Frühwarnsystem) (S)
学
龄
前
儿
童
预
备
班
•
學
齡
前
兒
童
預
備
班
xué líng qián ér tóng yù bèi bān
1
Vorschule
(S, Edu)
一
种
有
助
于
预
防
心
血
管
疾
病
的
药
物
一
種
有
助
於
預
防
心
血
管
疾
病
的
藥
物
yī zhǒng yǒu zhù yú yù fáng xīn xiě guǎn jí bìng de yào wù
1
Iroxanadin
(kardioprotektives Mittel) (S, Pharm)
自
我
实
现
的
预
言
•
自
我
實
現
的
預
言
zì wǒ shí xiàn de yù yán
1
selbsterfüllende
Prophezeiung
(S)
超
出
了
我
们
的
预
料
•
超
出
了
我
們
的
預
料
chāo chū liǎo wǒ men de yù liào
1
Erwartungen
übertreffen
(V)
美
国
疾
病
控
制
与
预
防
中
心
美
國
疾
病
控
制
與
預
防
中
心
měi guó jí bìng kòng zhì yǔ yù fáng zhōng xīn
1
Centers
for Disease Control and Prevention
(Org, Med)
防
御
措
施
保
护
措
施
预
防
措
施
防
禦
措
施
保
護
措
施
預
防
措
施
fáng yù cuò shī bǎo hù cuò shī yù fáng cuò shī
1
Schutzmaßnahmen
(S)
采
用
光
栅
图
象
处
理
器
数
据
可
预
调
油
墨
採
用
光
柵
圖
象
處
理
器
數
據
可
預
調
油
墨
cǎi yòng guāng zhà tú xiàng chǔ lǐ qì shù jù kě yù tiáo yóu mò
1
Farbvoreinstellung
über RIP-Daten
(S)
mmmmmmmmmm