HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
显
•
顯
xiǎn
1
sichtbar
(Adj), zeigen, aussehen
(V)
2
deutlich,
offensichtlich
(Adj)
3
Xian
(Eig, Fam)
显
摆
•
顯
擺
xiǎn bai
1
angeben,
prahlen
(V)
显
出
•
顯
出
xiǎn chū
1
vorweisen
(V)
2
betonen,
akzentuieren
(V)
显
得
•
顯
得
xiǎn de
1
Anschein
(S)
2
auftreten,
erscheinen
(V)
3
wirken,
aussehen
(V)
显
得
蠢
笨
•
顯
得
蠢
笨
xiǎn de chǔn bèn
1
Verdummung
(S)
显
得
老
•
顯
得
老
xiǎn de lǎo
1
alt
aussehen
(V)
显
得
年
轻
•
顯
得
年
輕
xiǎn de nián qīng
1
jung
aussehen
(V)
显
得
胖
•
顯
得
胖
xiǎn de pàng
1
dick
aussehen
(V)
显
得
瘦
•
顯
得
瘦
xiǎn de shòu
1
mager
aussehen
(V)
显
得
突
出
•
顯
得
突
出
xiǎn de tú chū
1
aufkreuzen
(V)
显
而
易
见
•
顯
而
易
見
xiǎn ér yì jiàn
1
offensichtlich,
offenkundig, offen
(Adj)
显
而
易
见
的
事
实
•
顯
而
易
見
的
事
實
xiǎn ér yì jiàn de shì shí
1
Binsenwahrheit
(S)
2
Binsenweisheit
(S)
显
赫
•
顯
赫
xiǎn hè
1
glorreich
(Adj)
显
赫
一
时
•
顯
赫
一
時
xiǎn hè yī shí
1
eine
Zeit lang bekannt sein
(V)
显
见
•
顯
見
xiǎn jiàn
1
offensichtlich
(Adj)
显
卡
•
顯
卡
xiǎn kǎ
1
GC
(Abk. Graphics Card) (S, EDV)
2
Graphics
Card, Grafikkarte
(S, EDV)
显
考
•
顯
考
xiǎn kǎo
1
verstorbener
Vater
(S)
显
灵
•
顯
靈
xiǎn líng
1
göttliche
Erscheinung
(S)
2
Kräfte
zeigen, erscheinen
(V)
显
露
•
顯
露
xiǎn lù
1
auftauchen
(V)
2
exhumieren
(V)
显
露
出
•
顯
露
出
xiǎn lù chū
1
auftreten
(V)
显
露
端
倪
•
顯
露
端
倪
xiǎn lù duān ní
1
am
Anfang stehen
(V)
显
明
•
顯
明
xiǎn míng
1
aufdecken,
enthüllen
(V)
2
bekannt
machen, deutlich machen
(V)
3
offensichtlich,
klar und deutlich
(Adj)
显
目
•
顯
目
xiǎn mù
1
auffallend,
auffällig
(Adj)
显
然
•
顯
然
xiǎn rán
1
offensichtlich,
offenbar
(Adj)
显
色
剂
•
顯
色
劑
xiǎn sè jì
1
Entwickler
(S)
显
山
露
水
•
顯
山
露
水
xiǎn shān lù shuǐ
1
etw.
einbringen
(V)
显
生
宙
•
顯
生
宙
xiǎn shēng zhòu
1
Phanerozoikum
(eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
显
示
•
顯
示
xiǎn shì
1
Darstellung,
Anzeige, Display
(S)
2
einblenden
(V)
显
示
屏
•
顯
示
屏
xiǎn shì bǐng
1
Bildschirm,
Display
(S)
显
示
屏
工
作
站
•
顯
示
屏
工
作
站
xiǎn shì bǐng gōng zuò zhàn
1
Bildschirmarbeitsplatz
(S, EDV)
显
示
尺
寸
•
顯
示
尺
寸
xiǎn shì chǐ cùn
1
Darstellungsformat
(S)
显
示
出
•
顯
示
出
xiǎn shì chū
1
verlauten,
sich abzeichnen
(V)
显
示
出
爱
意
•
顯
示
出
愛
意
xiǎn shì chū ài yì
1
lieben
(V)
显
示
出
来
•
顯
示
出
來
xiǎn shì chū lai
1
gezeigt
(Adj)
显
示
方
式
•
顯
示
方
式
xiǎn shì fāng shì
1
Ansicht,
Ansichtsart
(S, EDV)
2
Bildschirmbetriebsart
(S, EDV)
3
Darstellungsmodus,
Darstellungsart
(S, EDV)
显
示
分
辨
率
•
顯
示
分
辨
率
xiǎn shì fēn biàn lǜ
1
Bildauflösung
(S)
显
示
或
隐
藏
•
顯
示
或
隱
藏
xiǎn shì huò yǐn cáng
1
ein-
oder ausblenden
(V, EDV)
显
示
计
量
滚
筒
•
顯
示
計
量
滾
筒
xiǎn shì jì liàng gǔn tǒng
1
Dosierzylinder
(S, Tech)
显
示
接
口
•
顯
示
接
口
xiǎn shì jiē kǒu
1
DisplayPort
(S, EDV)
显
示
卡
•
顯
示
卡
xiǎn shì kǎ
1
Grafikkarte
(S, EDV)
显
示
牌
•
顯
示
牌
xiǎn shì pái
1
Anzeigetafel
(S)
显
示
配
置
文
件
•
顯
示
配
置
文
件
xiǎn shì pèi zhì wén jiàn
1
Profilanzeige
(S, EDV)
显
示
器
•
顯
示
器
xiǎn shì qì
1
Display,
Monitor
(S)
显
示
器
设
置
•
顯
示
器
設
置
xiǎn shì qì shè zhì
1
Anzeigeeinstellungen
der Bildschirme
(S, Tech)
显
示
适
配
器
•
顯
示
適
配
器
xiǎn shì shì pèi qì
1
Bildschirmadapter
(S)
显
示
属
性
•
顯
示
屬
性
xiǎn shì shǔ xìng
1
Eigenschaften
der Anzeige
(S, EDV)
显
示
网
络
资
源
•
顯
示
網
絡
資
源
xiǎn shì wǎng luò zī yuán
1
Netzwerkressourcen
anzeigen
(V, EDV)
显
示
质
量
•
顯
示
質
量
xiǎn shì zhì liàng
1
Anzeigequalität,
Darstellungsqualität
(S, EDV)
显
示
状
态
•
顯
示
狀
態
xiǎn shì zhuàng tài
1
Statusanzeige
(S)
显
示
自
己
•
顯
示
自
己
xiǎn shì zì jǐ
1
vorführen
(V)
显
微
•
顯
微
xiǎn wēi
1
Mikro-,
Fein-
(Vorsilbe)
显
微
工
艺
师
•
顯
微
工
藝
師
xiǎn wēi gōng yì shī
1
Mikrotechnologe
(S, Tech)
显
微
镜
•
顯
微
鏡
xiǎn wēi jìng
1
Mikroskop
(S)
显
微
镜
的
分
辨
率
•
顯
微
鏡
的
分
辨
率
xiǎn wēi jìng de fēn biàn shuài
1
Auflösungsvermögen
(S)
显
微
镜
可
见
•
顯
微
鏡
可
見
xiǎn wēi jìng kě jiàn
1
mikroskopisch
(Adj)
显
微
透
镜
•
顯
微
透
鏡
xiǎn wēi tòu jìng
1
Mikrolinse
(S)
显
微
照
片
•
顯
微
照
片
xiǎn wēi zhào piàn
1
Mikroaufnahme
(S)
显
微
结
构
•
顯
微
結
構
xiǎn wéi jié gòu
1
Feingefüge
(S)
显
微
镜
下
•
顯
微
鏡
下
xiǎn wéi jìng xià
1
mikroskopisch
(Adj)
显
微
术
•
顯
微
術
xiǎn wéi shù
1
Mikroskopie
(S)
显
微
外
科
•
顯
微
外
科
xiǎn wéi wài kē
1
Mikrochirurgie
(S, Med)
显
现
日
•
顯
現
日
xiǎn xiàn rì
1
Erscheinung
des Herrn
(S, Rel)
显
象
管
•
顯
象
管
xiǎn xiàng guǎn
1
Bildröhre
(S)
显
效
•
顯
效
xiǎn xiào
1
offensichtlicher
Mangel
(S)
显
型
•
顯
型
xiǎn xíng
1
Phänotyp
(S)
显
性
基
因
•
顯
性
基
因
xiǎn xìng jī yīn
1
dominantes
Gen
(S, Bio)
显
眼
•
顯
眼
xiǎn yǎn
1
auffallen
(V)
2
glotzen
(V)
3
auffällig
(Adj)
显
要
•
顯
要
xiǎn yào
1
wichtig
(Adj)
显
要
人
物
•
顯
要
人
物
xiǎn yào rén wù
1
Mogul
(S)
2
Prominente
(S)
显
影
•
顯
影
xiǎn yǐng
1
Entwicklung
(Foto) (S)
显
影
槽
•
顯
影
槽
xiǎn yǐng cáo
1
Entwicklungstrog,
Entwicklungstank
(S, Tech)
显
影
滚
筒
•
顯
影
滾
筒
xiǎn yǐng gǔn tóng
1
Entwicklungstrommel
(S)
显
影
化
学
药
剂
•
顯
影
化
學
藥
劑
xiǎn yǐng huà xué yào jì
1
Entwicklungschemikalien
(S, Chem)
显
影
机
•
顯
影
機
xiǎn yǐng jī
1
Entwicklungsmaschine,
Entwicklungsgerät, Entwickler
(S, Tech)
显
影
机
的
软
片
收
集
筐
•
顯
影
機
的
軟
片
收
集
筐
xiǎn yǐng jī de ruǎn piàn shōu jí kuāng
1
Auffangkorb
(S)
显
影
剂
•
顯
影
劑
xiǎn yǐng jì
1
Entwickler
(S)
显
影
宽
容
度
•
顯
影
寬
容
度
xiǎn yǐng kuān róng dù
1
Entwicklung
von Toleranz
(S)
显
影
盘
•
顯
影
盤
xiǎn yǐng pán
1
Entwicklerschale,
Fotoschale
(S)
显
影
器
•
顯
影
器
xiǎn yǐng qì
1
Entwicklungsgerät
(S)
显
影
时
间
•
顯
影
時
間
xiǎn yǐng shí jiān
1
Entwicklungszeit
(S)
显
影
台
•
顯
影
臺
xiǎn yǐng tái
1
Entwicklungstisch
(S)
显
影
条
•
顯
影
條
xiǎn yǐng tiáo
1
Entwicklerstreifen
(S, Tech)
显
影
液
•
顯
影
液
xiǎn yǐng yè
1
Entwickler,
Entwicklerlösung
(S)
显
影
液
波
动
•
顯
影
液
波
動
xiǎn yǐng yè bō dòng
1
Entwicklerschwankungen
(S, Druckw)
显
影
液
擦
子
•
顯
影
液
擦
子
xiǎn yǐng yè cā zǐ
1
Entwicklertampon
(S)
显
影
液
材
料
•
顯
影
液
材
料
xiǎn yǐng yè cái liào
1
Entwicklersubstanzen
(S)
显
影
液
槽
•
顯
影
液
槽
xiǎn yǐng yè cáo
1
Entwicklerbad
(S)
显
影
液
池
•
顯
影
液
池
xiǎn yǐng yè chí
1
Entwicklerpool
(S, EDV)
显
影
液
耗
尽
•
顯
影
液
耗
盡
xiǎn yǐng yè hào jìn
1
Entwicklererschöpfung
(S)
显
影
液
盘
•
顯
影
液
盤
xiǎn yǐng yè pán
1
Entwicklerschale
(S)
显
影
液
溶
解
•
顯
影
液
溶
解
xiǎn yǐng yè róng jiě
1
Entwicklerlösung
(S)
显
影
液
氧
化
•
顯
影
液
氧
化
xiǎn yǐng yè yǎng huà
1
Entwickleroxidation
(S, Chem)
显
影
仪
•
顯
影
儀
xiǎn yǐng yí
1
Entwicklungsmaschine
(S, Tech)
显
着
•
顯
著
xiǎn zhe
1
außerordentlich,
bemerkenswert, erheblich
(Adj)
显
著
•
顯
著
xiǎn zhù
1
beachtlich;
beträchtlich; deutlich; sichtbar; bedeutend
(Adj)
显
著
性
差
异
•
顯
著
性
差
異
xiǎn zhù xìng chā yì
1
statistische
Signifikanz
(S, Math)
显
宗
天
皇
•
顯
宗
天
皇
xiǎn zōng tiān huáng
1
Kenzō
(jap. Tenno) (Eig, Pers, 450-487)
氨
显
影
•
氨
顯
影
ān xiǎn yǐng
1
Ammoniakentwicklung
(S, Chem)
不
显
含
时
•
不
顯
含
時
bù xiǎn hán shí
1
nicht
explizit zeitabhängig
(Adj, Phys)
不
显
眼
•
不
顯
眼
bù xiǎn yǎn
1
unscheinbar,
unauffällig
(Adj)
2
nicht
offensichtlich
(Adj)
彩
显
•
彩
顯
cǎi xiǎn
1
Farbmonitor
(S)
粗
显
示
行
•
粗
顯
示
行
cū xiǎn shì xíng
1
fettgedruckte
Zeile
(S, Druckw)
大
显
身
手
•
大
顯
身
手
dà xiǎn shēn shǒu
1
sein
Können zu voller Geltung bringen
(Sprichw)
大
显
神
通
•
大
顯
神
通
dà xiǎn shén tōng
1
sein
Können voll zur Geltung kommen lassen
(V, Redew)
法
显
•
法
顯
fǎ xiǎn
1
Faxian
(Eig, Pers, 337 - 422)
可
显
示
•
可
顯
示
kě xiǎn shì
1
ausgebbar,
zeigbar
(Adj)
李
显
龙
•
李
顯
龍
lǐ xiǎn lóng
1
Lee
Hsien Loong
(Eig, Pers, 1952 -)
李
显
扬
•
李
顯
揚
lǐ xiǎn yáng
1
Lee
Hsien Yang
(Eig, Pers, 1957 -)
明
显
•
明
顯
míng xiǎn
1
offensichtlich,
augenscheinlich, selbstverständlich
(Adj)
明
显
地
•
明
顯
地
míng xiǎn de
1
offenbar
(Adv)
2
offensichtlich
(Adj)
明
显
地
改
善
•
明
顯
地
改
善
míng xiǎn de gǎi shàn
1
bedeutend
verbessern
(V)
明
显
的
好
处
•
明
顯
的
好
處
míng xiǎn de hǎo chù
1
Vorteil
(S)
明
显
缓
和
•
明
顯
緩
和
míng xiǎn huǎn hé
1
deutlich
entspannt
(Adj)
明
显
缺
陷
•
明
顯
缺
陷
míng xiǎn quē xiàn
1
offenkundiger
Mangel
(S)
浅
显
•
淺
顯
qiǎn xiǎn
1
augenfällig
(Adj)
浅
显
易
明
•
淺
顯
易
明
qiǎn xiǎn yì míng
1
einfach
gestalten
(V)
数
显
温
控
器
•
數
顯
溫
控
器
shù xiǎn wēn kòng qì
1
Digitaler
Kältecontroller
(S)
2
Digitaler
Kühlstellenregler
(S)
3
Digitaler
Klimacontroller
(S, Tech)
4
Tiefkühlstellenregler
(S, Tech)
突
显
•
突
顯
tū xiǎn
1
deutlich,
auffällig
(Adj)
2
verdeutlichen
(V)
凸
显
•
凸
顯
tū xiǎn
1
klar
und deutlich zeigen
(V)
2
verdeutlichen
(V)
外
显
度
•
外
顯
度
wài xiǎn dù
1
Penetranz
(Genetik) (S, Bio)
外
显
子
•
外
顯
子
wài xiǎn zǐ
1
Exon
(S, Bio)
页
显
示
按
钮
•
頁
顯
示
按
鈕
yè xiǎn shì àn niǔ
1
Seitenansicht
(S)
在
显
微
镜
下
•
在
顯
微
鏡
下
zài xiǎn wēi jìng xià
1
mikroskopisch
(Adj)
真
显
示
•
真
顯
示
zhēn xiǎn shì
1
Echtdarstellung
(am Bildschirm) (S, EDV)
周
显
王
•
週
顯
王
zhōu xiǎn wáng
1
King
Xian of Zhou
(Eig, Pers, - 321 v.Chr.)
最
显
著
部
分
•
最
顯
著
部
分
zuì xiǎn zhù bù fen
1
Highlight
(S)
2
hervorheben
(V)
最
显
著
的
特
点
•
最
顯
著
的
特
點
zuì xiǎn zhù de tè diǎn
1
herausragendes
Merkmal
(S)
最
显
著
的
位
置
•
最
顯
著
的
位
置
zuì xiǎn zhù de wèi zhì
1
Fußball
(S)
不
明
显
•
不
明
顯
bù míng xiǎn
1
Bedeutungslosigkeit
(S)
2
klein
(Adj)
3
kleiner
(Adj)
4
unübersichtlich
(Adj)
不
明
显
的
•
不
明
顯
的
bù míng xiǎn de
1
unscheinbar
(Adj)
彩
色
显
示
器
•
彩
色
顯
示
器
cǎi sè xiǎn shì qì
1
farbiger
Monitor, Farbmonitor
(S)
成
效
显
著
•
成
效
顯
著
chéng xiào xiǎn zhù
1
erfolgreich
(Adj)
重
氮
显
影
机
•
重
氮
顯
影
機
chóng dàn xiǎn yǐng jī
1
Diazoentwicklungsmaschine
(S, Druckw)
纯
平
显
示
器
•
純
平
顯
示
器
chún píng xiǎn shì qì
1
Flachbildschirm
(S)
达
官
显
贵
•
達
官
顯
貴
dá guān xiǎn guì
1
Würdenträger
(S)
单
槽
显
影
机
•
單
槽
顯
影
機
dān cáo xiǎn yǐng jī
1
Einbadentwicklungsgerät
(S, Tech)
单
色
显
示
器
•
單
色
顯
示
器
dān sè xiǎn shì qì
1
monochromer
Monitor
(S, EDV)
单
色
显
示
适
配
器
•
單
色
顯
示
適
配
器
dān sè xiǎn shì shì pèi qì
1
MDA
(Monochrome Display Adapter) (EDV)
单
值
显
示
•
單
值
顯
示
dān zhí xiǎn shì
1
eindeutige
Anzeige, Einzelwertanzeige
(S, Tech)
电
脑
显
示
标
准
•
電
腦
顯
示
標
準
diàn nǎo xiǎn shì biāo zhǔn
1
Grafikstandard
(S, EDV)
电
子
显
微
镜
•
電
子
顯
微
鏡
diàn zǐ xiǎn wéi jìng
1
Elektronenmikroskop
(S)
分
屏
显
示
图
像
•
分
屏
顯
示
圖
像
fēn píng xiǎn shì tú xiàng
1
Bildschirmteilung
(S, EDV)
功
能
显
示
•
功
能
顯
示
gōng néng xiǎn shì
1
Funktionsanzeige
(S, EDV)
光
符
显
示
•
光
符
顯
示
guāng fú xiǎn shì
1
Klarschriftanzeige
(S)
光
学
显
微
镜
•
光
學
顯
微
鏡
guāng xué xiǎn wēi jìng
1
Lichtmikroskop
(S)
光
学
显
微
术
•
光
學
顯
微
術
guāng xué xiǎn wēi shù
1
Lichtmikroskopie
(S)
检
测
显
示
•
檢
測
顯
示
jiǎn cè xiǎn shì
1
Prüfdarstellung
(S, EDV)
精
细
显
示
•
精
細
顯
示
jīng xì xiǎn shì
1
Feinstanzeige
(S, Tech)
里
斯
显
影
•
裡
斯
顯
影
lǐ sī xiǎn yǐng
1
Lith-Entwicklung
(Reproduktion) (S)
里
斯
显
影
机
•
裡
斯
顯
影
機
lǐ sī xiǎn yǐng jī
1
Lith-Entwicklungsmaschine
(S, Tech)
名
声
显
赫
•
名
聲
顯
赫
míng shēng xiǎn hè
1
berühmt,
renommiert, bekannt, prominent
(Adj)
平
板
显
示
器
•
平
板
顯
示
器
píng bǎn xiǎn shì qì
1
Flachbildschirm
(S, EDV)
平
面
显
示
装
置
•
平
面
顯
示
裝
置
píng miàn xiǎn shì zhuāng zhì
1
Flachbildschirm
(S, EDV)
屏
幕
显
示
•
屏
幕
顯
示
píng mù xiǎn shì
1
Bildausgabe,
Bildschirmanzeige
(S, Tech)
清
晰
显
示
•
清
晰
顯
示
qīng xī xiǎn shì
1
genaue
Anzeige
(S)
深
槽
显
影
机
•
深
槽
顯
影
機
shēn cáo xiǎn yǐng jī
1
Tieftankentwicklungsmaschine
(Foto) (S, Tech)
声
学
显
微
镜
•
聲
學
顯
微
鏡
shēng xué xiǎn wéi jìng
1
akustisches
Mikroskop
(S)
视
频
显
示
终
端
•
視
頻
顯
示
終
端
shì pín xiǎn shì zhōng duān
1
Videodisplay
(VDT), Display
(S, Tech)
视
屏
显
示
终
端
•
視
屏
顯
示
終
端
shì píng xiǎn shì zhōng duān
1
Datensichtstation,
VDT, Bildschirmgerät
(S, EDV)
手
机
显
示
屏
•
手
機
顯
示
屏
shǒu jī xiǎn shì píng
1
Handy-Display
(EDV)
数
据
显
示
器
•
數
據
顯
示
器
shù jù xiǎn shì qì
1
Datensichtgerät
(S)
数
字
显
示
•
數
字
顯
示
shù zì xiǎn shì
1
Digitalanzeige
(S, Kunst)
通
过
显
微
镜
•
通
過
顯
微
鏡
tōng guò xiǎn wēi jìng
1
mikroskopisch
(Adj)
图
表
显
示
•
圖
表
顯
示
tú biǎo xiǎn shì
1
Diagrammdarstellung
(S)
突
出
显
示
•
突
出
顯
示
tú chū xiǎn shì
1
hervorheben
(V)
图
形
显
示
卡
•
圖
形
顯
示
卡
tú xíng xiǎn shì kǎ
1
Grafikkarte,
Bildkarte
(S, EDV)
图
形
显
示
屏
•
圖
形
顯
示
屏
tú xíng xiǎn shì píng
1
grafischer
Bildschirm
(EDV)
图
形
显
示
器
•
圖
形
顯
示
器
tú xíng xiǎn shì qì
1
Grafikdisplay
(S)
巫
毒
显
示
芯
片
•
巫
毒
顯
示
芯
片
wū dú xiǎn shì xìn piàn
1
Voodoo
(S)
线
条
显
影
•
線
條
顯
影
xiàn tiáo xiǎn yǐng
1
Lineentwicklung
(Foto) (S)
线
条
显
影
机
•
線
條
顯
影
機
xiàn tiáo xiǎn yǐng jī
1
Line-Entwicklungsmaschine
(Foto) (S, Tech)
液
晶
显
示
•
液
晶
顯
示
yè jīng xiǎn shì
1
Flüssigkristallanzeige,
LCD-Anzeige
(S)
液
晶
显
示
器
•
液
晶
顯
示
器
yè jīng xiǎn shì qì
1
Flachbildschirm
(S, EDV)
2
Flüssigkristallbildschirm,
LCD-Bildschirm
(S, EDV)
液
晶
显
示
屏
•
液
晶
顯
示
屏
yè jǐng xiǎn shì píng
1
LCD-Monitor
(Liquid Crystal Display) (S, EDV)
萤
光
显
微
镜
•
螢
光
顯
微
鏡
yíng guāng xiǎn wēi jìng
1
Mikroskop
(S)
硬
化
显
影
•
硬
化
顯
影
yìng huà xiǎn yǐng
1
Gerbentwicklung
(S)
硬
化
显
影
液
•
硬
化
顯
影
液
yìng huà xiǎn yǐng yè
1
Gerbentwickler
(S)
油
位
显
示
•
油
位
顯
示
yóu wèi xiǎn shì
1
Ölstandsanzeige
(S)
浴
槽
显
影
•
浴
槽
顯
影
yù cáo xiǎn yǐng
1
Standentwicklung
(S)
在
线
显
影
机
•
在
線
顯
影
機
zài xiàn xiǎn yǐng jī
1
Online-Entwicklungsmaschine
(Foto) (S, Tech)
转
速
显
示
•
轉
速
顯
示
zhuǎn sù xiǎn shì
1
Drehzahlanzeige
(S, EDV)
子
宫
显
微
镜
•
子
宮
顯
微
鏡
zǐ gōng xiǎn wēi jìng
1
Kolposkop
(S)
氨
蒸
气
显
影
•
氨
蒸
氣
顯
影
ān zhēng qì xiǎn yǐng
1
Ammoniakdampfentwicklung
(S, Chem)
单
颗
粒
显
影
•
單
顆
粒
顯
影
dān kē lì xiǎn yǐng
1
Einkornentwicklung
(S)
等
离
子
显
示
屏
•
等
離
子
顯
示
屏
děng lí zǐ xiǎn shì bǐng
1
Plasmabildschirm
(S, Tech)
共
聚
焦
显
微
镜
•
共
聚
焦
顯
微
鏡
gòng jù jiāo xiǎn wēi jìng
1
Konfokalmikroskop
(eine Variante des Lichtmikroskopes) (S, Tech)
静
脉
明
显
•
靜
脈
明
顯
jìng mài míng xiǎn
1
aderig
(Adj)
取
得
了
显
著
的
发
展
•
取
得
了
顯
著
的
發
展
qǔ dé liǎo xiǎn zhù de fā zhǎn
1
erfolgreich
(Adj)
日
益
明
显
•
日
益
明
顯
rì yì míng xiǎn
1
immer
stärker zu Tage treten
(V)
荧
光
屏
显
示
•
熒
光
屏
顯
示
yíng guāng píng xiǎn shì
1
Bildschirmanzeige
(S)
原
子
力
显
微
镜
•
原
子
力
顯
微
鏡
yuán zǐ lì xiǎn wēi jìng
1
Rasterkraftmikroskop
(S, Tech)
动
画
无
法
显
示
•
動
畫
無
法
顯
示
dòng huà wú fǎ xiǎn shì
1
Die
Animation kann nicht angezeigt werden
(Int, EDV)
对
苯
二
酚
显
影
剂
•
對
苯
二
酚
顯
影
劑
duì běn èr fēn xiǎn yǐng jì
1
Hydrochinon-Entwickler
(S, Chem)
高
反
差
片
显
影
•
高
反
差
片
顯
影
gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng
1
Lith-Entwicklung
(Reproduktion) (S)
高
反
差
片
显
影
机
•
高
反
差
片
顯
影
機
gāo fǎn chā piàn xiǎn yǐng jī
1
Lith-Entwicklungsmaschine
(Repro) (S, Tech)
具
有
高
度
显
示
意
义
的
•
具
有
高
度
顯
示
意
義
的
jù yǒu gāo dù xiǎn shì yì yì de
1
hochaktuell
(Adj)
明
码
文
字
显
示
•
明
碼
文
字
顯
示
míng mǎ wén zì xiǎn shì
1
Klartextanzeige
(S, EDV)
扫
描
电
子
显
微
镜
•
掃
描
電
子
顯
微
鏡
sào miáo diàn zǐ xiǎn wéi jìng
1
Rasterelektronenmikroskop
(S)
扫
描
隧
道
显
微
镜
•
掃
描
隧
道
顯
微
鏡
sào miáo suì dào xiǎn wēi jìng
1
Rastertunnelmikroskop
(S, Tech)
扫
描
探
针
显
微
镜
•
掃
描
探
針
顯
微
鏡
sào miáo tàn zhēn xiǎn wéi jìng
1
Rastersondenmikroskopie
(S, Tech)
透
射
电
子
显
微
镜
•
透
射
電
子
顯
微
鏡
tòu shè diàn zǐ xiǎn wēi jìng
1
Transmissions-Elektronenmikroskop,
TEM
(S, Tech)
无
闪
光
的
显
示
屏
•
無
閃
光
的
顯
示
屏
wú shǎn guāng de xiǎn shì píng
1
flimmerfreier
Bildschirm
(S)
暂
停
屏
幕
显
示
键
•
暫
停
屏
幕
顯
示
鍵
zhàn tíng píng mù xiǎn shì jiàn
1
Pausetaste
(S, EDV)
字
母
数
字
显
示
•
字
母
數
字
顯
示
zì mǔ shù zì xiǎn shì
1
alphanumerische
Anzeige
(S)
八
仙
过
海
各
顯
神
通
•
八
仙
过
海
各
显
神
通
bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng
1
Alle
wetteifern in dem Bestreben, ihr Bestes zugeben.
(Satz)
发
光
二
极
管
显
示
•
發
光
二
極
管
顯
示
fā guāng èr jí guǎn xiǎn shì
1
LED-Anzeige
(S)
发
光
二
极
管
显
示
屏
•
發
光
二
極
管
顯
示
屏
fā guāng èr jí guǎn xiǎn shì píng
1
LED-Display
(S)
倾
角
可
调
的
显
示
屏
•
傾
角
可
調
的
顯
示
屏
qīng jiǎo kě diào de xiǎn shì píng
1
im
Neigungswinkel verstellbarer Bildschirm
(S)
所
见
即
所
得
显
示
•
所
見
即
所
得
顯
示
suǒ jiàn jí suǒ dé xiǎn shì
1
WYSIWYG
-Display
(S, EDV)
遗
传
特
性
外
显
率
•
遺
傳
特
性
外
顯
率
yí chuán tè xìng wài xiǎn lǜ
1
Penetranz
genetischer Merkmale
(S, Bio)
以
图
形
方
式
显
示
于
屏
幕
以
圖
形
方
式
顯
示
於
屏
幕
yǐ tú xíng fāng shì xiǎn shì yú píng mù
1
grafisch
(Adj, EDV)
语
法
高
亮
度
显
示
•
語
法
高
亮
度
顯
示
yǔ fǎ gāo liàng dù xiǎn shì
1
Syntaxhervorhebung
(S, EDV)
紫
外
线
吸
收
显
微
测
光
术
紫
外
線
吸
收
顯
微
測
光
術
zǐ wài xiàn xī shōu xiǎn wēi cè guāng shù
1
Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie
(S, Chem)
全
内
反
射
萤
光
显
微
镜
•
全
內
反
射
螢
光
顯
微
鏡
quán nèi fǎn shè yíng guāng xiǎn wēi jìng
1
TIRFM,
Interne Totalreflexionsfluoreszenz-Mikroskopie
(S, Tech)
薄
膜
电
晶
体
液
晶
显
示
器
薄
膜
電
晶
體
液
晶
顯
示
器
bó mó diàn jīng tǐ yè jīng xiǎn shì qì
1
Flachbildschirm
(S)
荧
光
屏
上
彩
色
检
验
显
示
熒
光
屏
上
彩
色
檢
驗
顯
示
yíng guāng píng shàng cǎi sè jiǎn yàn xiǎn shì
1
farbige
Prüfdarstellung am Bildschirm
(EDV)
杠
杆
控
制
墨
斗
键
及
墨
层
其
轮
廓
显
示
杠
杆
控
制
墨
鬥
鍵
及
墨
層
其
輪
廓
顯
示
gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì
1
Farbzonen
mit Anzeigeprofil über Hebel
(S)
mmmmmmmmmm