HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
音
乐
•
音
樂
yīn yuè
1
Musik
(S, Mus)
音
乐
爱
好
者
•
音
樂
愛
好
者
yīn yuè ài hǎo zhě
1
Musikliebhaber
(S, Mus)
音
乐
标
题
•
音
樂
標
題
yīn yuè biāo tí
1
Musiktitel
(S)
音
乐
播
放
器
•
音
樂
播
放
器
yīn yuè bō fàng qì
1
Musikplayers
(S, Mus)
音
乐
博
览
会
•
音
樂
博
覽
會
yīn yuè bó lǎn huì
1
Musikmesse
(S, Mus)
音
乐
产
业
•
音
樂
產
業
yīn yuè chǎn yè
1
Musikindustrie
(S)
音
乐
潮
流
•
音
樂
潮
流
yīn yuè cháo liú
1
Musikrichtung
(S, Mus)
音
乐
电
视
•
音
樂
電
視
yīn yuè diàn shì
1
Musikvideo
(S, Mus)
音
乐
电
视
网
•
音
樂
電
視
網
yīn yuè diàn shì wǎng
1
MTV
(Music TV) (Org, Publ)
音
乐
发
烧
友
•
音
樂
發
燒
友
yīn yuè fā shāo yǒu
1
Musikfan
(S)
音
乐
光
碟
•
音
樂
光
碟
yīn yuè guāng dié
1
Musik-CD
(S, Tech)
音
乐
光
盘
•
音
樂
光
盤
yīn yuè guāng pán
1
Musik-CD
(S, Mus)
音
乐
行
业
•
音
樂
行
業
yīn yuè háng yè
1
Musikbranche
(S, Mus)
音
乐
盒
•
音
樂
盒
yīn yuè hé
1
Musikbox
(S)
2
Spieldose
(S)
音
乐
合
集
•
音
樂
合
集
yīn yuè hé jí
1
Musiksammlung
(S, Mus)
音
乐
会
•
音
樂
會
yīn yuè huì
1
Konzert
(S, Mus) ; Bsp.: 聽音樂會 听音乐会 -- sich ein Konzert anhören
音
乐
汇
编
•
音
樂
彙
編
yīn yuè huì biān
1
Musiksammlung
(S, Mus)
音
乐
家
•
音
樂
家
yīn yuè jiā
1
Musiker
(S, Mus)
音
乐
奖
•
音
樂
獎
yīn yuè jiǎng
1
Music
Awards
(S, Mus)
音
乐
教
育
•
音
樂
教
育
yīn yuè jiào yù
1
Musikpädagogik
(S, Mus, Edu)
音
乐
节
•
音
樂
節
yīn yuè jié
1
Musikfestival
(S, Mus)
音
乐
剧
•
音
樂
劇
yīn yuè jù
1
Musical
(S, Mus)
音
乐
历
史
•
音
樂
歷
史
yīn yuè lì shǐ
1
Geschichte
der Musik
(Gesch, Mus)
音
乐
录
音
•
音
樂
錄
音
yīn yuè lù yīn
1
(eine)
Musikaufnahme machen
(Tonaufnahme) (V)
音
乐
录
影
带
•
音
樂
錄
影
帶
yīn yuè lù yǐng dài
1
Musikvideo
(S, Mus)
音
乐
迷
•
音
樂
迷
yīn yuè mí
1
Musikfan
(S)
音
乐
名
字
•
音
樂
名
字
yīn yuè míng zi
1
Musiktitel
(S)
音
乐
上
•
音
樂
上
yīn yuè shàng
1
musikalisch
(Adj, Mus)
音
乐
史
•
音
樂
史
yīn yuè shǐ
1
Geschichte
der Musik, Musikgeschichte
(S, Gesch)
音
乐
市
场
•
音
樂
市
場
yīn yuè shì chǎng
1
Musikindustrie
(S, Mus)
音
乐
台
•
音
樂
臺
yīn yuè tái
1
Musikpavillon
(S)
音
乐
天
赋
•
音
樂
天
賦
yīn yuè tiān fù
1
Musiktalent
(S)
音
乐
厅
•
音
樂
廳
yīn yuè tīng
1
Konzertpavillon,
Konzerthaus
(S, Arch)
音
乐
文
件
•
音
樂
文
件
yīn yuè wén jiàn
1
Musikdatei
(S)
音
乐
舞
台
•
音
樂
舞
臺
yīn yuè wǔ tái
1
Musikszene
(S)
音
乐
协
会
•
音
樂
協
會
yīn yuè xié huì
1
Musikverein
(S)
音
乐
学
•
音
樂
學
yīn yuè xué
1
Musikwissenschaft
(S, Mus)
音
乐
学
校
•
音
樂
學
校
yīn yuè xué jiào
1
Musikschule
(S, Mus)
音
乐
学
系
•
音
樂
學
系
yīn yuè xué xì
1
Konservatorium
(S, Mus)
音
乐
学
院
•
音
樂
學
院
yīn yuè xué yuàn
1
Musikschule
(S, Mus)
音
乐
学
者
•
音
樂
學
者
yīn yuè xué zhě
1
Musikwissenschaftler
(S, Mus)
音
乐
椅
•
音
樂
椅
yīn yuè yǐ
1
Reise
nach Jerusalem
(S, Spiel)
音
乐
游
戏
•
音
樂
遊
戲
yīn yuè yóu xì
1
Musikspiel
(S, Mus)
音
乐
展
览
会
•
音
樂
展
覽
會
yīn yuè zhǎn lǎn huì
1
Popkomm
(S, Mus)
音
乐
之
声
•
音
樂
之
聲
yīn yuè zhī shēng
1
The
Sound of Music
(Drama) (Eig, Film)
音
乐
制
作
•
音
樂
製
作
yīn yuè zhì zuò
1
Musikproduktion
(S, Mus)
2
Musik
produzieren
(V, Mus)
音
乐
制
作
人
•
音
樂
製
作
人
yīn yuè zhì zuò rén
1
Musikproduzent
(S, Kunst)
音
乐
专
辑
•
音
樂
專
輯
yīn yuè zhuān jí
1
Album
(S, Mus)
音
乐
组
合
•
音
樂
組
合
yīn yuè zǔ hé
1
Musikband,
Musikgruppe, Band
(S, Mus)
放
音
乐
•
放
音
樂
fàng yīn yuè
1
Musik
auflegen
(V, Mus)
轻
音
乐
•
輕
音
樂
qīng yīn yuè
1
Unterhaltungsmusik
(S)
听
音
乐
•
聽
音
樂
tīng yīn yuè
1
Musik
hören
(V, Mus)
有
音
乐
才
能
•
有
音
樂
才
能
yǒu yīn yuè cái néng
1
musikalisch
(Adj, Mus)
保
拉
音
乐
奖
•
保
拉
音
樂
獎
bǎo lā yīn yuè jiǎng
1
Polar
Music Prize
(Mus)
背
景
音
乐
•
背
景
音
樂
bèi jǐng yīn yuè
1
Hintergrundmusik
(S)
2
musikalische
Untermalung
(S)
标
题
音
乐
•
標
題
音
樂
biāo tí yīn yuè
1
Programmmusik
(S, Mus)
波
多
音
乐
厅
•
波
多
音
樂
廳
bō duō yīn yuè tīng
1
Casa
da Música
(Konzerthaus in Porto, Portugal) (Arch)
C
D
音
乐
•
C
D
音
樂
C D yīn yuè
1
Compact
Disc
(S)
德
国
音
乐
•
德
國
音
樂
dé guó yīn yuè
1
deutsche
Musik
(S, Mus)
电
影
音
乐
•
電
影
音
樂
diàn yǐng yīn yuè
1
Filmmusik
(S, Mus)
电
子
音
乐
•
電
子
音
樂
diàn zǐ yīn yuè
1
Elektronische
Musik
(S, Mus)
动
画
音
乐
录
像
•
動
畫
音
樂
錄
像
dòng huà yīn yuè lù xiàng
1
Anime
Music Video
(S)
非
洲
音
乐
•
非
洲
音
樂
fēi zhōu yīn yuè
1
traditionelle
afrikanische Musik
(S, Mus)
佛
教
音
乐
•
佛
教
音
樂
fó jiào yīn yuè
1
Buddhistische
Musik
(Sprachw)
福
音
音
乐
•
福
音
音
樂
fú yīn yīn yuè
1
Gospel
(S, Mus)
古
巴
音
乐
•
古
巴
音
樂
gǔ bā yīn yuè
1
Kubanische
Musik
(S, Mus)
古
典
音
乐
•
古
典
音
樂
gǔ diǎn yīn yuè
1
Klassik
(S, Mus)
2
klassische
Musik
(S, Mus)
浩
室
音
乐
•
浩
室
音
樂
hào shì yīn yuè
1
House
(Tanzmusik) (Eig, Mus)
华
纳
音
乐
集
团
•
華
納
音
樂
集
團
huá nà yīn yuè jí tuán
1
Warner
Music Group
(Org)
简
约
音
乐
•
簡
約
音
樂
jiǎn yuē yīn yuè
1
Minimal
Music
(Eig, Mus)
金
属
音
乐
•
金
屬
音
樂
jīn shǔ yīn yuè
1
Metal-Musik
(S, Mus)
具
体
音
乐
•
具
體
音
樂
jù tǐ yīn yuè
1
Musique
concrète
(„Konkrete Musik", Musikrichtung) (Eig, Mus)
绝
对
音
乐
•
絕
對
音
樂
jué duì yīn yuè
1
Absolute
Musik
(S, Mus)
爵
士
音
乐
•
爵
士
音
樂
jué shì yīn yuè
1
Jazzmusik,
Jazz
(S, Mus)
琉
森
音
乐
节
•
琉
森
音
樂
節
liú sēn yīn yuè jié
1
Lucerne
Festival
(Org, Mus)
流
行
音
乐
•
流
行
音
樂
liú xíng yīn yuè
1
Popmusik
(S, Mus)
2
Schlagermusik
(S, Mus)
流
行
音
乐
文
化
•
流
行
音
樂
文
化
liú xíng yīn yuè wén huà
1
popkulturell
(Adj)
流
行
音
乐
文
化
上
•
流
行
音
樂
文
化
上
liú xíng yīn yuè wén huà shàng
1
popkulturell
(Adj)
旅
行
音
乐
师
•
旅
行
音
樂
師
lǚ xíng yīn yuè shī
1
Minnesänger
(S, Mus)
没
有
音
乐
天
赋
•
沒
有
音
樂
天
賦
méi yǒu yīn lè tiān fù
1
ohne
Musiktalent
(S)
2
unmusikalisch
(Adj)
迷
笛
音
乐
节
•
迷
笛
音
樂
節
mí dí yīn yuè jié
1
Midi
Modern Music Festival
(seit 1997 in Peking) (Org, Mus)
民
间
音
乐
•
民
間
音
樂
mín jiān yīn yuè
1
Volksmusik
(S, Mus)
民
族
音
乐
学
•
民
族
音
樂
學
mín zú yīn yuè xué
1
Musikethnologie
(S, Mus)
男
子
音
乐
组
合
•
男
子
音
樂
組
合
nán zǐ yīn yuè zǔ hé
1
Boygroup
(S, Mus)
女
子
音
乐
组
合
•
女
子
音
樂
組
合
nǚ zǐ yīn yuè zǔ hé
1
Girlgroup
(S, Mus)
圣
诞
音
乐
•
聖
誕
音
樂
shèng dàn yīn yuè
1
Weihnachtsmusik
(S, Mus)
世
界
音
乐
•
世
界
音
樂
shì jiè yīn yuè
1
Weltmusik
(S, Mus)
王
家
音
乐
厅
乐
团
•
王
家
音
樂
廳
樂
團
wáng jiā yīn yuè tīng lè tuán
1
Concertgebouw
Orkest
(Eig, Mus)
现
代
音
乐
•
現
代
音
樂
xiàn dài yīn yuè
1
heutige
Musik
(S, Mus)
2
zeitgenössische
Musik
(S, Mus)
乡
村
音
乐
•
鄉
村
音
樂
xiāng cūn yīn yuè
1
Country-Musik
(S, Mus)
逍
遥
音
乐
会
•
逍
遙
音
樂
會
xiāo yáo yīn yuè huì
1
Promenadenkonzerte
(S, Mus)
新
年
音
乐
会
•
新
年
音
樂
會
xīn nián yīn yuè huì
1
Frühjahrskonzert
(S, Mus)
摇
滚
音
乐
•
搖
滾
音
樂
yáo gǔn yīn yuè
1
Rockmusik
(S, Mus)
摇
滚
音
乐
会
•
搖
滾
音
樂
會
yáo gǔn yīn yuè huì
1
Rockfestival
(S, Mus)
摇
滚
音
乐
家
•
搖
滾
音
樂
家
yáo gǔn yīn yuè jiā
1
Swingmusiker
(S)
业
余
音
乐
家
•
業
余
音
樂
家
yè yú yīn yuè jiā
1
Hobbymusikant
(S)
游
戏
音
乐
•
遊
戲
音
樂
yóu xì yīn yuè
1
Videospielmusik
(S, Mus)
原
声
音
乐
•
原
聲
音
樂
yuán shēng yīn lè
1
Filmmusik
(S, Mus)
中
国
音
乐
•
中
國
音
樂
zhōng guó yīn yuè
1
Chinesische
Musik
(S, Mus)
中
央
音
乐
学
院
•
中
央
音
樂
學
院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn
1
Zentrale
Musikhochschule
(S)
周
日
音
乐
会
•
週
日
音
樂
會
zhōu rì yīn yuè huì
1
Sonntagskonzert
(S)
主
调
音
乐
•
主
調
音
樂
zhǔ diào yīn yuè
1
Homofonie
(S, Mus)
宗
教
音
乐
•
宗
教
音
樂
zōng jiào yīn yuè
1
Kirchenmusik
(S, Mus)
阿
拉
伯
音
乐
•
阿
拉
伯
音
樂
ā lā bó yīn yuè
1
arabische
Musik
(S, Mus)
巴
洛
克
音
乐
•
巴
洛
克
音
樂
bā luò kè yīn yuè
1
Barockmusik
(Gesch, Mus)
百
老
汇
音
乐
剧
•
百
老
匯
音
樂
劇
bǎi lǎo huì yīn yuè jù
1
Broadway
(Eig, vulg)
2
Broadway
Theater
(Eig, Mus)
迪
士
尼
音
乐
厅
•
迪
士
尼
音
樂
廳
dí shì ní yīn yuè tīng
1
Walt
Disney Concert Hall
(Eig)
黑
金
属
音
乐
•
黑
金
屬
音
樂
hēi jīn shǔ yīn yuè
1
Black-Metal
(S, Mus)
怀
特
岛
音
乐
节
•
懷
特
島
音
樂
節
huái tè dǎo yīn yuè jié
1
Isle
of Wight Festival
(Org, Mus)
莫
斯
科
音
乐
学
院
•
莫
斯
科
音
樂
學
院
mò sī kē yīn yuè xué yuàn
1
Moskauer
Konservatorium
(S, Mus)
探
戈
的
音
乐
•
探
戈
的
音
樂
tàn gē de yīn lè
1
Tangomusik
(S, Mus)
铁
克
诺
音
乐
•
鐵
克
諾
音
樂
tiě kè nuò yīn yuè
1
Techno
(S, Mus)
重
金
属
音
乐
•
重
金
屬
音
樂
zhòng jīn shǔ yīn yuè
1
Heavy-Metal,
Metal
(S, Mus)
拜
鲁
伊
特
音
乐
节
•
拜
魯
伊
特
音
樂
節
bài lǔ yī tè yīn yuè jié
1
Richard-Wagner-Festspiele
(S, Mus)
拜
罗
伊
特
音
乐
节
•
拜
羅
伊
特
音
樂
節
bài luó yī té yīn yuè jié
1
Bayreuther
Festspiele
(S, Mus)
当
代
古
典
音
乐
•
當
代
古
典
音
樂
dāng dài gǔ diǎn yīn yuè
1
moderne
Klassik
(S, Mus)
2
moderne
klassische Musik
(S, Mus)
二
十
世
纪
音
乐
•
二
十
世
紀
音
樂
èr shí shì jì yīn yuè
1
Musik
des 20. Jahrhunderts
(S, Mus)
古
典
主
义
音
乐
•
古
典
主
義
音
樂
gǔ diǎn zhǔ yì yīn yuè
1
Wiener
Klassik
(Gesch, Mus)
华
语
流
行
音
乐
•
華
語
流
行
音
樂
huá yǔ liú xíng yīn yuè
1
Mandopop
(Eig, Mus)
拉
丁
美
洲
音
乐
•
拉
丁
美
洲
音
樂
lā dīng měi zhōu yīn yuè
1
Lateinamerikanische
Musik
(S, Mus)
浪
漫
主
义
音
乐
•
浪
漫
主
義
音
樂
làng màn zhǔ yì yīn yuè
1
Musik
der Romantik
(Gesch, Mus)
日
本
新
力
音
乐
•
日
本
新
力
音
樂
rì běn xīn lì yīn yuè
1
Sony
BMG Music Entertainment
(Org)
死
亡
金
属
音
乐
•
死
亡
金
屬
音
樂
sǐ wáng jīn shǔ yīn yuè
1
Death-Metal
(S, Mus)
外
百
老
汇
音
乐
剧
•
外
百
老
匯
音
樂
劇
wài bǎi lǎo huì yīn yuè jù
1
Off-Broadway
(Mus)
西
洋
古
典
音
乐
•
西
洋
古
典
音
樂
xī yáng gǔ diǎn yīn yuè
1
westliche
Klassik
(S, Mus)
2
westliche
klassische Musik
(S, Mus)
粤
语
流
行
音
乐
•
粵
語
流
行
音
樂
yuè yǔ liú xíng yīn yuè
1
Cantopop
(Cantonese Pop Music) (S, Mus)
当
代
基
督
教
音
乐
•
當
代
基
督
教
音
樂
dāng dài jī dū jiào yīn yuè
1
Christliche
Popmusik
(S, Mus)
纪
念
戴
安
娜
音
乐
会
•
紀
念
戴
安
娜
音
樂
會
jì niàn dài ān nà yīn yuè huì
1
Concert
for Diana
(Eig, Mus)
纪
念
黛
安
娜
音
乐
会
•
紀
念
黛
安
娜
音
樂
會
jì niàn dài ān nà yīn yuè huì
1
Concert
for Diana
(Eig, Mus)
欧
洲
中
世
纪
音
乐
•
歐
洲
中
世
紀
音
樂
ōu zhōu zhōng shì jì yīn yuè
1
Musik
des Mittelalters
(Gesch, Mus)
维
也
纳
新
年
音
乐
会
•
維
也
納
新
年
音
樂
會
wéi yě nà xīn nián yīn yuè huì
1
Wiener
Neujahrskonzert
(S, Mus)
mmmmmmmmmm