面目 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

面目•面目miàn mù

1 Erscheinung (S) 2 Antlitz (S)

面目可憎•面目可憎miàn mù kě zēng

1 eklig (Adj)

面目全非•面目全非miàn mù quán fēi

1 nicht wiedererkennen (V) 2 bis zur Unkenntlichkeit entstellt (Adj)

假面目•假面目jiǎ miàn mù

1 Verkleidung (S)

真面目•真面目zhēn miàn mù

1 wahres Gesicht (S)

庐山真面目•廬山真面目lú shān zhēn miàn mù

1 das wahre Gesicht sehen (wörtl. das wirkliche Aussehen des immer von wolken verhüllten Lushan Berges) (S, Sprichw)

认清骗子的本来面目•認清騙子的本來面目rèn qīng piàn zǐ de běn lái miàn mù

1 das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen (Sprichw) 2 einen Hochstapler durchschauen (Sprichw)