限制 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

限制•限制xiàn zhì

1 Begrenzung (S)

限制措施•限制措施xiàn zhì cuò shī

1 Restriktionsmaßnahmen (S)

限制地•限制地xiàn zhì dì

1 zurückhaltend, begrenzt, eingeschränkt (Adj)

限制级•限制級xiàn zhì jí

1 Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht unter 18 Jahren (S)

限制理性•限制理性xiàn zhì lǐ xìng

1 begrenzte Rationalität (S, Wirtsch)

限制器•限制器xiàn zhì qì

1 Begrenzer, Limiter (S, Tech)

限制人数•限制人數xiàn zhì rén shù

1 Numerus Clausus, Zulassungsbeschränkung (S)

限制性•限制性xiàn zhì xìng

1 begrenzt (Adj)

限制性措施•限制性措施xiàn zhì xìng cuò shī

1 Beschränkungsmaßnahme, restriktive Maßnahme (S, Rechtsw)

限制性的信贷政策•限制性的信貸政策xiàn zhì xìng de xìn dài zhèng cè

1 restriktive Kreditpolitik (S)

限制性规定•限制性規定xiàn zhì xìng guī dìng

1 einschränkende Bedingungen (S)

限制性片段长度多态性限制性片段長度多態性xiàn zhì xìng piàn duàn cháng dù duō tài xìng

1 Restriktions-Fragment-Längen-Polymorphismus, RFLP (S, Bio)

限制性选修课•限制性選修課xiàn zhì xìng xuǎn xiū kè

1 Wahlpflichtfach (S, Edu)

限制者•限制者xiàn zhì zhě

1 Begrenzer (S)

可限制•可限制kě xiàn zhì

1 limitierbar, eingrenzbar (Adj)

没限制•沒限制méi xiàn zhì

1 unbegrenzt, beliebig (Adj)

受限制•受限制shòu xiàn zhì

1 begrenzt, kontrolliert, geregelt, reguliert (Adj)

受限制性•受限制性shòu xiàn zhì xìng

1 Bedingtheit (S)

无限制•無限制wú xiàn zhì

1 frei, uneingeschränkt, unbegrenzt (Adj) 2 schrankenlos, unbeschränkt (Adj) 3 inkontinent (Adj) 4 unbeschränkt (Adj)

无限制的•無限制的wú xiàn zhì de

1 unbegrenzt, unbeschränkt (Adj)

有限制•有限制yǒu xiàn zhì

1 blockieren (V) 2 begrenzbar (Adj)

有限制的责任•有限制的責任yǒu xiàn zhì de zé rèn

1 beschränkte Haftung (S)

变相限制•變相限制biàn xiàng xiàn zhì

1 verschleierte Beschränkung (des Handels) (S)

不受限制•不受限制bù shòu xiàn zhì

1 unbefristet (Adj) 2 uneingeschränkt (Adj)

城市限制•城市限制chéng shì xiàn zhì

1 Stadtgrenze (S, Geo)

出口限制•出口限制chū kǒu xiàn zhì

1 Ausfuhrbeschränkung (S)

行动限制•行動限製háng dòng xiàn zhì

1 Massenquarantäne (S, Pol)

进口限制•進口限制jìn kǒu xiàn zhì

1 Einfuhrbeschränkung (S, Wirtsch) 2 Importbeschränkung (S, Wirtsch)

竞争限制•竞争限制jìng zhēng xiàn zhì

1 Wettbewerbsbeschränkung (S, Wirtsch)

离境限制条款•離境限制條款lí jìng xiàn zhì tiáo kuǎn

1 Abzugsklausel (S, Math)

力矩限制器•力矩限制器lì jǔ xiàn zhì qì

1 Lastmomentsicherung (S, Phys)

贸易限制•貿易限制mào yì xiàn zhì

1 Handelshemmnis (S)

没有限制•沒有限制méi yǒu xiàn zhì

1 unbefristet (Adj) 2 ungebremst (Adj) 3 ungezügelt (Adj)

名额限制•名額限制míng é xiàn zhì

1 zahlenmäßige Begrenzung, Begrenzung der Personenzahl (S)

年龄限制•年齡限制nián líng xiàn zhì

1 Altersgrenze (S, Rechtsw)

数量限制•數量限制shù liàng xiàn zhì

1 mengenmäßige Beschränkung (S)

速度限制•速度限制sù dù xiàn zhì

1 Geschwindigkeitsbegrenzung (S) 2 Geschwindigkeitsbeschränkung (S)

外汇限制•外匯限制wài huì xiàn zhì

1 Devisenbeschränkung (S)

行程限制•行程限制xíng chéng xiàn zhì

1 Wegbegrenzung (S)

受年龄限制•受年齡限制shòu nián líng xiàn zhì

1 altersbedingt (Adj)

用条款限制•用條款限制yòng tiáo kuǎn xiàn zhì

1 verklausulieren (V)

有时间限制•有時間限制yǒu shí jiān xiàn zhì

1 befristen (V) 2 kündbar (Adj)

百分之五限制条款•百分之五限制條款bǎi fēn zhī wǔ xiàn zhì tiáo kuǎn

1 Fünfprozenthürde, Fünfprozentklausel (S)

录取名额限制•錄取名額限制lù qǔ míng é xiàn zhì

1 Zulassungsbeschränkung (S) 2 Numerus Clausus (S)

战略武器限制谈判•戰略武器限制談判zhàn lüè wǔ qì xiàn zhì tán pàn

1 Strategic Arms Limitation Talks, SALT (Mil)

危害性物质限制指令•危害性物質限制指令wēi hài xìng wù zhì xiàn zhì zhǐ lìng

1 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten", eine EG-Richtline) (Eig, Chem)

不受地区也不受行业限制不受地區也不受行業限制bù shòu dì qū yě bù shòu xíng yè xiàn zhì

1 weder geografisch noch branchenmäßig begrenzt sein (V)