限 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

限•限xiàn

1 begrenzen (V)

限定•限定xiàn dìng

1 Begrenzung (S) 2 Limit (S) 3 Limitation (S) 4 begrenzen (V)

限定版•限定版xiàn dìng bǎn

1 beschränkte Auflage (S)

限定性指令•限定性指令xiàn dìng xìng zhǐ lìng

1 Limit Order (S)

限定印量•限定印量xiàn dìng yìn liàng

1 beschränkte Auflage (S, Druckw)

限度•限度xiàn dù

1 Begrenzung (S)

限额•限額xiàn é

1 Limitierung (S) 2 Numerus Clausus (S) 3 Quote (S)

限额制度•限額制度xiàn é zhì dù

1 Quotensystem (S, Soz)

限价•限價xiàn jià

1 Höchstpreis (S)

限价订单•限價訂單xiàn jià dìng dān

1 Limit Order (S)

限界•限界xiàn jiè

1 Abgrenzung (S) 2 Begrenzer (S)

限科•限科xiàn kē

1 Numerus-clausus-Fach (S, Edu)

限量•限量xiàn liáng

1 in begrenzter Menge, limitierte Auflage (S)

限量版•限量版xiàn liàng bǎn

1 limitierte Auflage (S)

限期•限期xiàn qī

1 Frist, festgelegte Frist (S) 2 fristgemäß (Adj)

限时专送•限時專送xiàn shí zhuān sòng

1 zeitlich begrenzte Lieferung (S)

限速•限速xiàn sù

1 Tempolimit; Geschwindigkeitsbegrenzung (S)

限位•限位xiàn wèi

1 Begrenzung (S), Begrenzungs- (Vorsilbe)

限位保险机构•限位保險機構xiàn wèi bǎo xiǎn jī gòu

1 Begrenzer (S)

限位开关•限位開關xiàn wèi kāi guān

1 Endausschalter (S)

限下•限下xiàn xià

1 untere Grenze (S, Math)

限选课•限選課xiàn xuǎn kè

1 Wahlpflichtfach (S)

限压阀•限壓閥xiàn yā fá

1 Druckbegrenzungsventil (S, Tech)

限压器•限壓器xiàn yā qì

1 Druckbegrenzer (S, Tech)

限于•限於xiàn yú

1 sich auf etw. beschränken, auf etw. begrenzt sein (V) 2 durch etw. eingeschränkt sein (V)

限止•限止xiàn zhǐ

1 Inhaftierung (S)

限制•限制xiàn zhì

1 Begrenzung (S)

限制措施•限制措施xiàn zhì cuò shī

1 Restriktionsmaßnahmen (S)

限制地•限制地xiàn zhì dì

1 zurückhaltend, begrenzt, eingeschränkt (Adj)

限制级•限制級xiàn zhì jí

1 Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht unter 18 Jahren (S)

限制理性•限制理性xiàn zhì lǐ xìng

1 begrenzte Rationalität (S, Wirtsch)

限制器•限制器xiàn zhì qì

1 Begrenzer, Limiter (S, Tech)

限制人数•限制人數xiàn zhì rén shù

1 Numerus Clausus, Zulassungsbeschränkung (S)

限制性•限制性xiàn zhì xìng

1 begrenzt (Adj)

限制性措施•限制性措施xiàn zhì xìng cuò shī

1 Beschränkungsmaßnahme, restriktive Maßnahme (S, Rechtsw)

限制性的信贷政策•限制性的信貸政策xiàn zhì xìng de xìn dài zhèng cè

1 restriktive Kreditpolitik (S)

限制性规定•限制性規定xiàn zhì xìng guī dìng

1 einschränkende Bedingungen (S)

限制性片段长度多态性限制性片段長度多態性xiàn zhì xìng piàn duàn cháng dù duō tài xìng

1 Restriktions-Fragment-Längen-Polymorphismus, RFLP (S, Bio)

限制性选修课•限制性選修課xiàn zhì xìng xuǎn xiū kè

1 Wahlpflichtfach (S, Edu)

限制者•限制者xiàn zhì zhě

1 Begrenzer (S)

超限归纳法•超限歸納法chāo xiàn guī nà fǎ

1 Transfinite Induktion (S, Math)

大限•大限dà xiàn

1 die große Grenze: der Tod (S, Redew)

低限•低限dī xiàn

1 Limes inferior (S, Math)

非限定动词•非限定動詞fēi xiàn dìng dòng cí

1 Infinites Verb (S)

高限•高限gāo xiàn

1 obere Grenze (S)

卦限•卦限guà xiàn

1 Oktant (S, Math)

户限•戶限hù xiàn

1 Türschwelle (S)

极限•極限jí xiàn

1 äußerste Grenze, Begrenzung, Limit (S) 2 Limes (S, Math)

极限编程•極限編程jí xiàn biān chéng

1 Extreme Programming (EDV)

极限标准•極限標準jí xiàn biāo zhǔn

1 Grenzlehre (S)

极限尺寸•極限尺寸jí xiàn chǐ cùn

1 Grenzmaß (S)

极限点•極限點jí xiàn diǎn

1 Häufungspunkt (S, Math)

极限化•極限化jí xiàn huà

1 Maximierung (S)

极限烫衣•極限燙衣jí xiàn tàng yī

1 Extrembügeln (S, Sport)

极限运动•極限運動jí xiàn yùn dòng

1 Extremsport (S)

极限真空度•極限真空度jí xiàn zhēn kōng dù

1 Grenzvakuum (S)

极限值•極限值jí xiàn zhí

1 Grenzwert (S, Math) 2 Maximalwert (S, Math)

界限•界限jiè xiàn

1 Grenze, Begrenzungslinie (S)

界限分明•界限分明jiè xiàn fēn míng

1 klare Grenzen (S) 2 wohldefiniert (Adj)

界限样品•界限樣品jiè xiàn yàng pǐn

1 Grenzmuster (S)

界限值•界限值jiè xiàn zhí

1 Schwellenwert (S)

局限•侷限jú xiàn

1 begrenzen (V), Begrenzung (S)

局限•局限jú xiàn

1 befristen (V)

局限性•局限性jú xiàn xìng

1 Begrenztheit (S)

局限于•侷限於jú xiàn yú

1 beschränkt auf (Adj)

可限制•可限制kě xiàn zhì

1 limitierbar, eingrenzbar (Adj)

宽限•寬限kuān xiàn

1 ausdehnen, ausweiten (V)

宽限期•寬限期kuān xiàn qī

1 Schonfrist (S, Tech)

没限制•沒限制méi xiàn zhì

1 unbegrenzt, beliebig (Adj)

年限•年限nián xiàn

1 Anzahl an Jahren (S)

期限•期限qī xiàn

1 Frist, Laufzeit (S) 2 Stichtag (S) 3 Termin (S) 4 Deadline (S)

期限届满•期限屆滿qī xiàn jiè mǎn

1 Die Frist ist abgelaufen (Redew) 2 Ablauf (S)

期限延长•期限延長qī xiàn yán cháng

1 Erneuerung (S)

权限•權限quán xiàn

1 Befugnis (S)

上限•上限shàng xiàn

1 Obergrenze (S)

升限•升限shēng xiàn

1 Gipfelhöhe, Obergrenze (S)

时限•時限shí xiàn

1 Frist, Termin, festgesetzte Zeit (S) 2 Zeitlimit (S)

受限•受限shòu xiàn

1 limitiert (Adj)

受限制•受限制shòu xiàn zhì

1 begrenzt, kontrolliert, geregelt, reguliert (Adj)

受限制性•受限制性shòu xiàn zhì xìng

1 Bedingtheit (S)

无限•無限wú xiàn

1 Endlosigkeit (S) 2 Großartigkeit (S) 3 Unendlichkeit (S) 4 Unermesslichkeit (S) 5 grenzenlos (Adj) 6 unübersehbar (Adj) 7 unbefristet (Adj) 8 uneingeschränkt (Adj) 9 unendlich (Adj)

无限畅饮•無限暢飲wú xiàn chàng yǐn

1 Flatrate Trinken (S) 2 (all you can drink)

无限大•無限大wú xiàn dài

1 Uneingeschränktheit (S)

无限大符号•無限大符號wú xiàn dài fú hào

1 Unendlichkeitszeichen (Symbol ∞) (S, Math)

无限地•無限地wú xiàn de

1 unendlich, grenzenlos (Adj)

无限的空间•無限的空間wú xiàn de kōng jiān

1 Großartigkeit (S)

无限公司•無限公司wú xiàn gōng sī

1 Offene Handelsgesellschaft, OHG (S, Wirtsch) 2

无限猴子定理•無限猴子定理wú xiàn hóu zi dìng lǐ

1 Infinite-Monkey-Theorem, Theorem der endlos tippenden Affen (S, Math)

无限集•無限集wú xiàn jí

1 unendliche Menge (S, Math)

无限试驾•無限試駕wú xiàn shì jià

1 Probefahrt (S)

无限性•無限性wú xiàn xìng

1 Unendlichkeit (S)

无限循环•無限循環wú xiàn xún huán

1 Endlosschleife (S, EDV)

无限责任•無限責任wú xiàn zé rèn

1 unbeschränkte Haftung (S, Wirtsch)

无限责任公司•無限責任公司wú xiàn zé rèn gōng sī

1 Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung (S, Wirtsch)

无限制•無限制wú xiàn zhì

1 frei, uneingeschränkt, unbegrenzt (Adj) 2 schrankenlos, unbeschränkt (Adj) 3 inkontinent (Adj) 4 unbeschränkt (Adj)

无限制的•無限制的wú xiàn zhì de

1 unbegrenzt, unbeschränkt (Adj)

象限•象限xiàng xiàn

1 Quadrant (S, Math)

象限角•象限角xiàng xiàn jué

1 Quadrant (S, Math)

有限•有限yǒu xiàn

1 begrenzbar (Adj) 2 begrenzt (Adj) 3 endlich (Adj)

有限公司•有限公司yǒu xiàn gōng sī

1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw)

有限合伙•有限合伙yǒu xiàn hé huǒ

1 Kommanditgesellschaft (S, Rechtsw)

有限集合•有限集合yǒu xiàn jí hé

1 Endliche und unendliche Menge (S, Math)

有限级数•有限級數yǒu xiàn jí shù

1 endliche Reihe (S, Math)

有限开采•有限開採yǒu xiàn kāi cǎi

1 begrenzter Abbau (Bergbau) (S, Geol)

有限数列•有限數列yǒu xiàn shù liè

1 endliche Folge (S, Math)

有限小数•有限小數yǒu xiàn xiǎo shù

1 endliche Dezimalzahl (S, Math)

有限新网•有限新網yǒu xiàn xīn wǎng

1 begrenztes neues Netzwerk (S, EDV)

有限性•有限性yǒu xiàn xìng

1 Endlichkeit (S)

有限序列•有限序列yǒu xiàn xù liè

1 endliche Folge (S, Math)

有限域•有限域yǒu xiàn yù

1 Endlicher Körper (S, Math)

有限元分析•有限元分析yǒu xiàn yuán fēn xī

1 Finite Elemente (S, Phys)

有限责任•有限責任yǒu xiàn zé rèn

1 beschränkte Haftung (S, Rechtsw)

有限责任公司•有限責任公司yǒu xiàn zé rèn gōng sī

1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw)

有限责任合伙•有限責任合伙yǒu xiàn zé rèn hé huǒ

1 Limited Liability Partnership, LLP (S, Rechtsw)

有限制•有限制yǒu xiàn zhì

1 blockieren (V) 2 begrenzbar (Adj)

有限制的责任•有限制的責任yǒu xiàn zhì de zé rèn

1 beschränkte Haftung (S)

有限主义•有限主義yǒu xiàn zhǔ yì

1 Finitismus (S, Math)

有限状态自动机•有限狀態自動機yǒu xiàn zhuàng tài zì dòng jī

1 Endlicher Automat, EA (S, EDV)

组限•組限zǔ xiàn

1 Klassengrenze (S, Math)

报警限位•報警限位bào jǐng xiàn wèi

1 Alarmgrenze (S)

变相限制•變相限制biàn xiàng xiàn zhì

1 verschleierte Beschränkung (des Handels) (S)

不受限制•不受限制bù shòu xiàn zhì

1 unbefristet (Adj) 2 uneingeschränkt (Adj)

车辆限界•車輛限界chē liàng xiàn jiè

1 Fahrzeugumgrenzung (S, Kfz)

城市限制•城市限制chéng shì xiàn zhì

1 Stadtgrenze (S, Geo)

出口限制•出口限制chū kǒu xiàn zhì

1 Ausfuhrbeschränkung (S)

大无限乐团•大無限樂團dà wú xiàn lè tuán

1 Do As Infinity (Musikgruppe) (Eig, Mus)

贷款限额•貸款限額dài kuǎn xiàn é

1 Kreditlinie (S)

地球限度•地球限度de qiú xiàn dù

1 planetare Grenzen, planetarische Grenzen, Belastungsgrenzen der Erde (S, Ecol)

地球限度理论•地球限度理論de qiú xiàn dù lǐ lùn

1 Theorie der planetaren Grenzen (S, Ecol)

放款限额•放款限額fàng kuǎn xiàn é

1 Kreditlinie (S)

行动限制•行動限製háng dòng xiàn zhì

1 Massenquarantäne (S, Pol)

积分限•積分限jī fēn xiàn

1 Integrationsgrenze (S, Math)

检测限•檢測限jiǎn cè xiàn

1 Nachweisgrenze (S)

检出限•檢出限jiǎn chū xiàn

1 Nachweisgrenze (S)

进口限额•進口限額jìn kǒu xiàn é

1 Einfuhrkontingent (S)

进口限制•進口限制jìn kǒu xiàn zhì

1 Einfuhrbeschränkung (S, Wirtsch) 2 Importbeschränkung (S, Wirtsch)

竞争限制•竞争限制jìng zhēng xiàn zhì

1 Wettbewerbsbeschränkung (S, Wirtsch)

离境限制条款•離境限制條款lí jìng xiàn zhì tiáo kuǎn

1 Abzugsklausel (S, Math)

力矩限制器•力矩限制器lì jǔ xiàn zhì qì

1 Lastmomentsicherung (S, Phys)

贸易限制•貿易限制mào yì xiàn zhì

1 Handelshemmnis (S)

没有限制•沒有限制méi yǒu xiàn zhì

1 unbefristet (Adj) 2 ungebremst (Adj) 3 ungezügelt (Adj)

名额限制•名額限制míng é xiàn zhì

1 zahlenmäßige Begrenzung, Begrenzung der Personenzahl (S)

年龄限制•年齡限制nián líng xiàn zhì

1 Altersgrenze (S, Rechtsw)

排版限期•排版限期pái bǎn xiàn qī

1 Satztermin (S)

上极限•上極限shàng jí xiàn

1 Obergrenze (S, Math)

上极限和下极限•上極限和下極限shàng jí xiàn hè xià jí xiàn

1 Limes superior und Limes inferior (S, Math)

食品限额•食品限額shí pǐn xiàn é

1 Essensportion (S)

数量限制•數量限制shù liàng xiàn zhì

1 mengenmäßige Beschränkung (S)

速度限制•速度限制sù dù xiàn zhì

1 Geschwindigkeitsbegrenzung (S) 2 Geschwindigkeitsbeschränkung (S)

弹性限度•彈性限度tán xìng xiàn dù

1 Elastizitätsgrenze (S)

外汇限制•外匯限制wài huì xiàn zhì

1 Devisenbeschränkung (S)

无时限•無時限wú shí xiàn

1 zeitlos (Adj)

下极限•下極限xià jí xiàn

1 Untergrenze (S, Math)

信贷限额•信贷限额xìn dai xiàn e

1 Exportkreditlinie (S, Wirtsch)

行程限制•行程限制xíng chéng xiàn zhì

1 Wegbegrenzung (S)

有期限•有期限yǒu qī xiàn

1 befristen (V) 2 kündbar (Adj) 3 terminal (Adj)

右极限•右極限yòu jí xiàn

1 rechte Grenze (S, Math)

招生限额•招生限額zhāo shēng xiàn é

1 Numerus Clausus, Zulassungsbeschränkung (S)

终端限位•終端限位zhōng duān xiàn wèi

1 Endbegrenzung (S)

最低限度•最低限度zuì dī xiàn dù

1 mindestens (Adv), Mindestmaß (S)

最低限度地•最低限度地zuì dī xiàn dù de

1 gering (Adj) 2 geringer (Adj)

最低限度的目标•最低限度的目標zuì dī xiàn dù de mù biāo

1 Minimalziel (S, Wirtsch)

左极限•左極限zuǒ jí xiàn

1 linke Grenze (S, Math)

安然有限公司•安然有限公司ān rán yǒu xiàn gōng sī

1 Enron Ltd. (Org, Wirtsch)

保存期限•保存期限bǎo cún qī xiàn

1 Lagerfähigkeit (S)

保护期限•保護期限bǎo hù qī xiàn

1 Schutzfrist (S)

保险期限•保險期限bǎo xiǎn qī xiàn

1 Versicherungsperiode (S)

报名期限•報名期限bào míng qī xiàn

1 Anmeldefrist (S)

爆炸极限•爆炸極限bào zhà jí xiàn

1 Explosionsgrenze (S, Chem)

偿还期限•償還期限cháng huán qī xiàn

1 Amortisationszeit (S)

出版日期•出版期限chū bǎn qī xiàn

1 Erscheinungsdatum (S)

存取权限•存取權限cún qǔ quán xiàn

1 Zugriffsrecht (S)

措施界限•措施界限cuò shī jiè xiàn

1 Eingriffsgrenze (S)

弹性极限•彈性極限dàn xìng jí xiàn

1 Elastizitätsgrenze (S)

登记期限•登記期限dēng jì qī xiàn

1 Anmeldefrist (S)

地铁有限公司•地鐵有限公司dì tiě yǒu xiàn gōng sī

1 MTR Corporation (Org)

第一卦限•第一卦限dì yī guà xiàn

1 erster Oktant (S, Math)

兑现期限•兌現期限duì xiàn qī xiàn

1 Sichtbarmachung (S)

发行期限•發行期限fā háng qī xiàn

1 Auslieferungstermin (S)

服务年限•服務年限fú wù nián xiàn

1 Lebensdauer (S)

服务期限•服務期限fú wù qī xiàn

1 Dienstperiode (S, Wirtsch) 2 Dienstzeit (S, Wirtsch)

付款宽限•付款寬限fù kuǎn kuān xiàn

1 Schonfrist (S)

工资下限最底工资•工資下限最底工資gōng zī xià xiàn zuì dǐ gōng zī

1 Lohnuntergrenzen (S)

工作年限•工作年限gōng zuò nián xiàn

1 Beschäftigungsdauer, Arbeitsjahre (S)

股份有限公司•股份有限公司gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Aktiengesellschaft (S, Org)

惯性局限融合•慣性局限融合guàn xìng jú xiàn róng hé

1 Trägheitsfusion (S, Phys)

函数极限•函數极限hán shù jí xiàn

1 Grenzwert (einer Funktion) (S, Math)

合理期限•合理期限hé lǐ qī xiàn

1 angemessener Zeitraum (S)

划清界限•劃清界限huà qīng jiè xiàn

1 klare Grenze ziehen (V)

极为有限•極為有限jí wéi yǒu xiàn

1 äußerst begrenzt (Adj)

交割期限展延•交割期限展延jiāo gē qī xiàn zhǎn yán

1 Fortführung (S)

结晶界限•結晶界限jié jīng jiè xiàn

1 Korngrenze (S)

结算界限•結算界限jié suàn jiè xiàn

1 Rechnungsabgrenzung (S)

截至期限•截至期限jié zhì qī xiàn

1 Abgabetermin (S)

经营期限•經營期限jīng yíng qī xiàn

1 Konzessionsdauer (S)

警报极限•警報極限jǐng bào jí xiàn

1 Alarmgrenze (S, Math)

控股有限公司•控股有限公司kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Dachgesellschaft mit beschränkter Haftung (S, Wirtsch) 2 Konzern GmbH (S, Wirtsch)

控制界限•控制界限kòng zhì jiè xiàn

1 Eingriffsgrenze (S)

洛希极限•洛希極限luò xī jí xiàn

1 Roche-Grenze (S, Phys)

年龄不限•年齡不限nián líng bù xiàn

1 keine Altersbeschränkung (S)

疲劳极限•疲勞極限pí láo jí xiàn

1 Ermüdungsgrenze (S, Math)

票据期限•票據期限piào jù qī xiàn

1 Usance (S)

清偿期限•清償期限qīng cháng qī xiàn

1 Zahlungsziel (S)

忍耐的限度•忍耐的限度rěn nài de xiàn dù

1 Toleranzschwelle (S)

使用年限•使用年限shǐ yòng nián xiàn

1 Lebensdauer (S)

使用期限•使用期限shǐ yòng qī xiàn

1 Lebensdauer (S)

受年龄限制•受年齡限制shòu nián líng xiàn zhì

1 altersbedingt (Adj)

树带界限•樹帶界限shù dài jiè xiàn

1 Waldgrenze (S)

香农极限•香農極限xiāng nóng jí xiàn

1 Shannon-Hartley-Gesetz (S, Tech)

修改权限•修改權限xiū gǎi quán xiàn

1 Abänderungsbefugnis (S)

休假期限•休假期限xiū jià qī xiàn

1 Urlaubsdauer (S)

学习期限•學習期限xué xí qī xiàn

1 Studienzeit (S)

验收期限•驗收期限yàn shōu qī xiàn

1 Annahmefrist (S)

印刷期限•印刷期限yìn shuā qī xiàn

1 Drucktermin (S)

用条款限制•用條款限制yòng tiáo kuǎn xiàn zhì

1 verklausulieren (V)

有时间限制•有時間限制yǒu shí jiān xiàn zhì

1 befristen (V) 2 kündbar (Adj)

有效期限•有效期限yǒu xiào qī xiàn

1 Gültigkeitsdauer, Geltungsdauer (S)

整流器限度•整流器限度zhěng liú qì xiàn dù

1 Gleichrichtergrenze (S, Tech)

指定期限•指定期限zhǐ dìng qī xiàn

1 bestimmte Frist (S)

中心极限定理•中心極限定理zhōng xīn jí xiàn dìng lǐ

1 Zentraler Grenzwertsatz (S, Math)

州的权限•州的權限zhōu de quán xiàn

1 Zuständigkeiten der Länder (S)

转速极限调节•轉速極限調節zhuǎn sù jí xiàn diào jié

1 Drehzahlbegrenzung (S, Math)

最后期限•最後期限zuì hòu qī xiàn

1 Endtermin (S)

按规定期限•按規定期限àn guī dìng qī xiàn

1 fristgemäß (Adj)

百分之五限制条款•百分之五限制條款bǎi fēn zhī wǔ xiàn zhì tiáo kuǎn

1 Fünfprozenthürde, Fünfprozentklausel (S)

保证金下限•保證金下限bǎo zhèng jīn xià xiàn

1 Maintenance Margin (S) 2 Mindesteinschuss (S)

必达福有限公司•必達福有限公司bì dá fú yǒu xiàn gōng sī

1 BWF Co, Ltd. (Org, Wirtsch)

不涉及无限额的德州拿住扑克不涉及無限額的德州拿住撲克bù shè jí wú xiàn é de dé zhōu ná zhù pū kè

1 No Limit Texas Hold'em Poker (Eig, Spiel)

出口信贷限额•出口信贷限额chū kǒu xìn dai xiàn e

1 Exportkreditlinie (S, Wirtsch)

记黄埔有限公司•記黃埔有限公司jì huáng pǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Hutchison Whampoa Limited (Org)

简柏特有限公司•簡柏特有限公司jiǎn bó tè yǒu xiàn gōng sī

1 Genpact (Eig, Wirtsch)

录取名额限制•錄取名額限制lù qǔ míng é xiàn zhì

1 Zulassungsbeschränkung (S) 2 Numerus Clausus (S)

增长的极限•增長的極限zēng zhǎng dì jí xiàn

1 Die Grenzen des Wachstums (Buch von Dennis L. Meadows, Donella Meadows und Jørgen Randers) (Werk, Wirtsch)

战略武器限制谈判•戰略武器限制談判zhàn lüè wǔ qì xiàn zhì tán pàn

1 Strategic Arms Limitation Talks, SALT (Mil)

最后的宽限时间•最後的寬限時間zuì hòu de kuān xiàn shí jiān

1 Galgenfrist (S, Redew)

电器股份有限公司•電器股份有限公司diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Elektrokonzern (S, Wirtsch)

符合规定期限•符合規定期限fú hé guī dìng qī xiàn

1 fristgerecht (Adj)

符合规定期限的•符合規定期限的fú hé guī dìng qī xiàn de

1 fristgerecht (Adj)

贡献考核上限•貢獻考核上限gòng xiàn kǎo hé shàng xiàn

1 Beitragsbemessungsgrenze (S)

宏碁股份有限公司•宏碁股份有限公司hóng qí gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Acer Inc. (taiw. Computerunternehmen) (Org, Wirtsch)

华为技术有限公司•華為技術有限公司huá wéi jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Huawei Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

辉瑞制药有限公司•輝瑞制藥有限公司huī ruì zhì yào yǒu xiàn gōng sī

1 Pfizer (Org, Wirtsch)

机车车辆的限界•機車車輛的限界jī chē chē liàng de xiàn jiè

1 Fahrzeugumgrenzungsprofil (alt) (S) 2 Fahrzeugbegrenzungslinie (S)

交货期的时限压力•交貨期的時限壓力jiāo huò qī de shí xiàn yā lì

1 Termindruck (S)

捷成洋行有限公司•捷成洋行有限公司jié chéng yáng háng yǒu xiàn gōng sī

1 Jebsen & Co. Ltd. (Eig, Wirtsch)

解约通知期限•解约通知期限jiě yuē tōng zhī qī xiàn

1 Kündigungsfrist (S)

卡夫食品有限公司•卡夫食品有限公司kǎ fū shí pǐn yǒu xiàn gōng sī

1 Kraft Foods Inc. (Org, Wirtsch)

联想集团有限公司•聯想集團有限公司lián xiǎng jí tuán yǒu xiàn gōng sī

1 Lenovo (Org, Wirtsch)

铃木股份有限公司•鈴木股份有限公司líng mù gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Suzuki Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

票据兑换期限•票據兌換期限piào jù duì huàn qī xiàn

1 Usance (S)

奇瑞汽车有限公司•奇瑞汽車有限公司qí ruì qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Chery Automobile (Org)

赛尔网络有限公司•賽爾網絡有限公司sài ěr wǎng luò yǒu xiàn gōng sī

1 Cernet Corp (S, Wirtsch)

三菱电机有限公司•三菱電機有限公司sān líng diàn jī yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Electric Corporation (Org, Wirtsch)

太古股份有限公司•太古股份有限公司tài gǔ gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Swire Group (Org)

腾讯控股有限公司•騰訊控股有限公司téng xùn kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Tencent Holdings Ltd. (Hersteller von QQ und WeChat) (Org, Wirtsch)

危害性物质限制指令•危害性物質限制指令wēi hài xìng wù zhì xiàn zhì zhǐ lìng

1 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten", eine EG-Richtline) (Eig, Chem)

伊莱克斯有限公司•伊萊克斯有限公司yī lái kè sī yǒu xiàn gōng sī

1 Electrolux (Wirtsch)

怡和控股有限公司•怡和控股有限公司yí hé kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Jardine Matheson Holdings Limited (Eig, Wirtsch)

印件最终期限•印件最終期限yìn jiàn zuì zhōng qī xiàn

1 Endtermin (Druckauftrag) (S)

百分之五的界限•百分之五的界限bǎi fēn zhī wǔ de jiè xiàn

1 Fünf-Prozent-Hürde (S, Pol)

保护版权的期限•保護版權的期限bǎo hù bǎn quán de qī xiàn

1 Schutzfrist (S)

保险费计算界限•保險費計算界限bǎo xiǎn fèi jì suàn jiè xiàn

1 Beitragsbemessungsgrenze (S, Med)

股瑞特科技有限公司•股瑞特科技有限公司gǔ ruì tè kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Grid Research (Eig, Wirtsch)

钱德拉塞卡极限•錢德拉塞卡極限qián dé lā sāi kǎ jí xiàn

1 Chandrasekhar-Grenze (S, Astron)

三菱重工业有限公司•三菱重工業有限公司sān líng zhòng gōng yè yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Heavy Industries (EDV)

威普羅監控有限公司•威普羅監控有限公司wēi pǔ luó jiān kòng yǒu xiàn gōng sī

1 Wipro Technologies Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

北京点击科技有限公司北京點擊科技有限公司běi jīng diǎn jī kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Dianji Ltd. (Org, Wirtsch)

博西家用电器有限公司博西家用電器有限公司bó xī jiā yòng diàn qì yǒu xiàn gōng sī

1 BSHG, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (S)

丰田汽车股份有限公司豐田汽車股份有限公司fēng tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Toyota (Wirtsch)

海尔信息科技有限公司海爾信息科技有限公司hǎi ěr xìn xī kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Haier Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

恒基兆业地产有限公司恆基兆業地產有限公司héng jī zhào yè dì chǎn yǒu xiàn gōng sī

1 Henderson Land Development (Org)

联想网御科技有限公司聯想網御科技有限公司lián xiǎng wǎng yù kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Lenovo (Eig)

趋势科技股份有限公司趨勢科技股份有限公司qū shì kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Trend Micro Inc. (Org, Wirtsch)

日本电气股份有限公司日本電氣股份有限公司rì běn diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 NEC Corporation (S, Wirtsch)

三菱汽车工业有限公司三菱汽車工業有限公司sān líng qì chē gōng yè yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch)

上海大众汽车有限公司上海大眾汽車有限公司shàng hǎi dài zhòng qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Shanghai Volkswagen Co. Ltd. (Eig, Org)

上海晟峰软件有限公司上海晟峰軟件有限公司shàng hǎi shèng fēng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Safesoft Global Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

上海微创软件有限公司上海微創軟件有限公司shàng hǎi wēi chuàng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Wicresoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

威步信息系统有限公司威步信息系統有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch)

西艾软件开发有限公司西艾軟件開發有限公司xī ài ruǎn jiàn kāi fā yǒu xiàn gōng sī

1 Sierra Atlantic, Inc (Eig, Wirtsch)

现代汽车股份有限公司現代汽車股份有限公司xiàn dài qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Hyundai Motor Company (Org, Wirtsch)

宇信易诚科技有限公司宇信易誠科技有限公司yǔ xìn yì chéng kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Yucheng Technologies Ltd. (Org, Wirtsch)

中国精密部件有限公司中國精密部件有限公司zhōng guó jīng mì bù jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Greater China Precision Components (GCPC) (Eig, Org)

中国联合通信有限公司中國聯合通信有限公司zhōng guó lián hé tōng xìn yǒu xiàn gōng sī

1 China Unicom (Org)

中国南方电网有限责任公司中國南方電網有限責任公司zhōng guó nán fāng diàn wǎng yǒu xiàn zé rèn gōng sī

1 China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch)

中兴通讯股份有限公司中興通訊股份有限公司zhōng xīng tōng xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 ZTE Corp. (Org, Wirtsch)

北京英普信科技有限公司北京英普信科技有限公司běi jīng yīng pǔ xìn kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Inprosystem Ltd. (Eig, Wirtsch)

博西威家用电器有限公司博西威家用電器有限公司bó xī wēi jiā yòng diàn qì yǒu xiàn gōng sī

1 BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

重庆金算盘软件有限公司重慶金算盤軟件有限公司chóng qìng jīn suàn pán ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 eAbax Ltd. (Org, Wirtsch)

凡安德资讯科技有限公司凡安德資訊科技有限公司fán ān dé zī xùn kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch)

广州市京华网络有限公司廣州市京華網絡有限公司guǎng zhōu shì jīng huá wǎng luò yǒu xiàn gōng sī

1 Excellence Network Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

罗伯特博世股份有限公司羅伯特博世股份有限公司luó bó tè bó shì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch)

三菱扶桑卡客车有限公司三菱扶桑卡客車有限公司sān líng fú sāng kǎ kè chē yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (Org, Wirtsch)

上海互联网软件有限公司上海互聯網軟件有限公司shàng hǎi hù lián wǎng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Shanghai Internet Software Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

太极计算机股份有限公司太極計算機股份有限公司tài jí jì suàn jī gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Taiji Computer Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

五十铃汽车股份有限公司五十鈴汽車股份有限公司wǔ shí líng qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Isuzu (Org, Wirtsch)

香港上海大酒店有限公司香港上海大酒店有限公司xiāng gǎng shàng hǎi dài jiǔ diàn yǒu xiàn gōng sī

1 Hongkong and Shanghai Hotels, Limited (HSH, HSH Group) (Org, Wirtsch)

易方达基金管理有限公司易方達基金管理有限公司yì fāng dá jī jīn guǎn lǐ yǒu xiàn gōng sī

1 e Fund Management Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

英国本特里汽车有限公司英國本特里汽車有限公司yīng guó běn tè lǐ qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Bentley Motors Ltd. (Org, Wirtsch)

百度在线网络技术有限公司百度在線網絡技術有限公司bǎi dù zài xiàn wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Baidu.com, Inc (Org, Wirtsch)

北京和佳软件技术有限公司北京和佳軟件技術有限公司běi jīng hé jiā ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Hejia Ltd. (Org, Wirtsch)

北京江民新科技术有限公司北京江民新科技術有限公司běi jīng jiāng mín xīn kē jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Jiangmin Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

北京瑞星科技股份有限公司北京瑞星科技股份有限公司běi jīng ruì xīng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Rising Corp. Ltd. (Org, Wirtsch)

北汽福田汽车股份有限公司北汽福田汽車股份有限公司běi qì fú tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

本田技研工业股份有限公司本田技研工業股份有限公司běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Honda (Wirtsch)

不受地区也不受行业限制不受地區也不受行業限制bù shòu dì qū yě bù shòu xíng yè xiàn zhì

1 weder geografisch noch branchenmäßig begrenzt sein (V)

汉翔航空工业股份有限公司漢翔航空工業股份有限公司hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 AIDC, Aerospace Industrial Development Corporation (Org, Wirtsch)

南京联创科技股份有限公司南京聯創科技股份有限公司nán jīng lián chuàng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch)

上海博科资讯股份有限公司上海博科資訊股份有限公司shàng hǎi bó kē zī xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Bokesoft Ltd. (Org, Wirtsch)

上海盛大网络发展有限公司上海盛大網絡發展有限公司shàng hǎi shèng dà wǎng luò fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī

1 Shanda Corp. (Org, Wirtsch)

威步信息系统上海有限公司威步信息系統上海有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng shàng hǎi yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch)

文思创新软件技术有限公司文思創新軟件技術有限公司wén sī chuàng xīn ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 VanceInfo Technologies Inc (S, Wirtsch)

香港上海滙丰银行有限公司香港上海滙豐銀行有限公司xiāng gǎng shàng hǎi huì fēng yín háng yǒu xiàn gōng sī

1 HSBC, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (Eig, Wirtsch)

阳光财产保险股份有限公司陽光財產保險股份有限公司yáng guāng cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

中国东方航空股份有限公司中國東方航空股份有限公司zhōng guó dōng fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Eastern (Wirtsch)

中国国际航空股份有限公司中國國際航空股份有限公司zhōng guó guó jì háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Air China (Org)

中国交通建设股份有限公司中國交通建設股份有限公司zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (Eig, Org)

中国南方航空股份有限公司中國南方航空股份有限公司zhōng guó nán fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国人寿保险股份有限公司中國人壽保險股份有限公司zhōng guó rén shòu bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Life Insurance Company (Org, Wirtsch)

中国石油化工股份有限公司中國石油化工股份有限公司zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org)

南梦宫万代发展股份有限公司南夢宮萬代發展股份有限公司nán mèng gōng wàn dài fā zhǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Namco Bandai (Org)

深圳市科迈通讯技术有限公司深圳市科邁通訊技術有限公司shēn zhèn shì kē mài tōng xùn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Comexe Co., Ltd (Org, Wirtsch)

中国石油天然气股份有限公司中國石油天然氣股份有限公司zhōng guó shí yóu tiān rán qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 PetroChina (Wirtsch)

北京博大正方软件技术有限公司北京博大正方軟件技術有限公司běi jīng bó dà zhèng fāng ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch)

北京华胜天成科技股份有限公司北京華勝天成科技股份有限公司běi jīng huá shèng tiān chéng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

北京斯福泰克科技发展有限公司北京斯福泰克科技發展有限公司běi jīng sī fú tài kè kē jì fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī

1 SofTech (Beijing) Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

北京中科红旗软件技术有限公司北京中科紅旗軟件技術有限公司běi jīng zhōng kē hóng qí ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Red Flag Software Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

普兰威尔信息技术服务有限公司普蘭威爾信息技術服務有限公司pǔ lán wēi ěr xìn xī jì shù fú wù yǒu xiàn gōng sī

1 Plenware Oy (Eig, Wirtsch)

思科系统中国网络技术有限公司思科系統中國網絡技術有限公司sī kē xì tǒng zhōng guó wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Cisco Systems (China) Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

台湾积体电路制造股份有限公司台灣積體電路製造股份有限公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 TSMC (Org)

中国人民财产保险股份有限公司中國人民財產保險股份有限公司zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 People's Insurance Company of China (Org, Wirtsch)

江苏南大苏富特软件股份有限公司江蘇南大蘇富特軟件股份有限公司jiāng sū nán dà sū fù tè ruǎn jiàn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Nandasoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

中国石化上海石油化工股份有限公司中國石化上海石油化工股份有限公司zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch)