HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
阻
•
阻
zǔ
1
abblocken,
blockieren
(V)
2
aufhalten,
behindern
(V)
3
versperren
(V)
阻
碍
•
阻
礙
zǔ ài
1
Entmutigung
(S)
2
Hemmung
(S)
3
Hinderung
(S)
4
Obstruktion
(S)
5
Sperre
(S)
6
Stockung
(S)
7
verhindern
(V)
8
abschreckend
(Adj)
9
verhindert
(Adj)
阻
碍
地
•
阻
礙
地
zǔ ài de
1
hinderlich
(Adj)
阻
碍
性
•
阻
礙
性
zǔ ài xìng
1
verhindern
(V)
阻
碍
音
•
阻
礙
音
zǔ ài yīn
1
Obstruent,
Geräuschkonsonant, Geräuschlaut
(S, Sprachw)
阻
挡
•
阻
擋
zǔ dǎng
1
Blockierung
(S)
2
blockieren
(V)
阻
断
•
阻
斷
zǔ duàn
1
Blockade
(S)
2
abriegeln
(V)
阻
击
•
阻
擊
zǔ jí
1
aufhalten,
aufhören
(V)
2
kontrollieren,
prüfen
(V)
阻
截
•
阻
截
zǔ jié
1
stoppen
(V)
阻
绝
•
阻
絕
zǔ jué
1
abblocken
(V)
阻
抗
•
阻
抗
zǔ kàng
1
Impedanz
(S, Phys)
2
Widerstand
(S)
阻
抗
匹
配
•
阻
抗
匹
配
zǔ kàng pī pèi
1
Leistungsanpassung
(S)
阻
拦
•
阻
攔
zǔ lán
1
aufhalten,
aufhören
(V)
2
versperren,
hemmen
(V)
阻
力
•
阻
力
zǔ lì
1
Strömungswiderstand
(S, Phys)
阻
力
水
平
•
阻
力
水
平
zǔ lì shuǐ píng
1
Widerstandslinie
(S)
阻
力
线
•
阻
力
線
zǔ lì xiàn
1
Widerstandslinie
(S)
阻
挠
•
阻
撓
zǔ náo
1
behindern,
durchkreuzen
(V)
2
versperren,
wehren
(V)
阻
挠
法
案
通
过
•
阻
撓
法
案
通
過
zǔ náo fǎ àn tōng guò
1
Filibuster
(S)
2
Verschleppungspolitik
(S)
阻
挠
法
案
通
过
者
•
阻
撓
法
案
通
過
者
zǔ náo fǎ àn tōng guò zhě
1
Filibuster
(S)
2
Verschleppungspolitik
(S)
阻
挠
议
事
•
阻
撓
議
事
zǔ náo yì shì
1
Filibuster
(S)
2
Verschleppungspolitik
(S)
阻
挠
议
事
策
略
•
阻
撓
議
事
策
略
zǔ náo yì shì cè lüè
1
Filibuster
(S)
2
Verschleppungspolitik
(S)
阻
尼
•
阻
尼
zǔ ní
1
abdämpfen
(V)
阻
尼
电
阻
•
阻
尼
電
阻
zǔ ní diàn zǔ
1
Dämpfungswiderstand
(S)
阻
尼
器
•
阻
尼
器
zǔ ní qì
1
Dämpfer
(S)
2
Stoßdämpfer
(S)
阻
尼
绕
组
•
阻
尼
繞
組
zǔ ní rào zǔ
1
Dämpferwicklung
(S)
阻
燃
•
阻
燃
zǔ rán
1
Brandschutz
(S)
阻
桡
•
阻
橈
zǔ ráo
1
durchkreuzen,
behindern
(V)
阻
扰
•
阻
擾
zǔ rǎo
1
Pullback
(S)
阻
塞
•
阻
塞
zǔ sè
1
Hindernis
(S)
2
Sperre
(S)
3
Stau
(S)
4
absperren
(V)
5
verstopfen
(V)
阻
塞
交
通
•
阻
塞
交
通
zǔ sè jiāo tōng
1
Verkehrsbehinderung
(S)
2
Verkehr
behindern
(V)
阻
止
•
阻
止
zǔ zhǐ
1
stoppen,
verhindern, abblocken, vorbeugen
(V)
阻
止
的
人
•
阻
止
的
人
zǔ zhǐ de rén
1
Stöpsel
(S)
阻
滞
•
阻
滯
zǔ zhì
1
Behinderung,
Retardation
(S, Med)
2
behindern
(V)
被
阻
塞
•
被
阻
塞
bèi zǔ sè
1
blockieren
(V)
磁
阻
•
磁
阻
cí zǔ
1
magnetischer
Widerstand
(S, Phys)
带
阻
滤
波
器
•
帶
阻
濾
波
器
dài zǔ lǜ bō qì
1
Kerbfilter
(Mus)
电
阻
•
電
阻
diàn zǔ
1
elektrischer
Widerstand
(S, Phys)
2
Widerstand
(S, Phys)
3
Widerstand
(ohmscher) (S, Tech)
4
Ω
(Ohm), siehe 歐姆 [ou1 mu3]
(X)
电
阻
材
料
•
電
阻
材
料
diàn zǔ cái liào
1
Widerstandswerkstoff
(S)
电
阻
电
容
器
•
電
阻
電
容
器
diàn zǔ diàn róng qì
1
Widerstandkondensator
(S)
电
阻
片
•
電
阻
片
diàn zǔ piàn
1
Lamelle
(eines Widerstands) (S)
电
阻
器
•
電
阻
器
diàn zǔ qì
1
elektrischer
Widerstand
(S, Phys)
电
阻
率
•
電
阻
率
diàn zǔ shuài
1
spezifischer
Widerstand, Artwiderstand
(S)
电
阻
温
度
系
数
•
電
阻
溫
度
係
數
diàn zǔ wēn dù xì shù
1
Widerstandstemperaturkoeffizient
(S)
梗
阻
•
梗
阻
gěng zǔ
1
Obstruktion
(S)
梗
阻
性
•
梗
阻
性
gěng zǔ xìng
1
obstruktiv,
versperrt
(Adj)
光
阻
•
光
阻
guāng zǔ
1
Fotolack
(S)
吓
阻
•
嚇
阻
hè zǔ
1
abschrecken
(V)
可
阻
止
•
可
阻
止
kě zǔ zhǐ
1
verhütbar,
blockierbar
(Adj)
拦
阻
•
攔
阻
lán zǔ
1
Entmutigung
(S)
力
阻
•
力
阻
lì zǔ
1
abblocken
(V)
内
阻
•
內
阻
nèi zǔ
1
innerer
Widerstand, Eigenwiderstand
(S)
劝
阻
•
勸
阻
quàn zǔ
1
abraten
(V); Bsp.: 他勸阻我吸煙。 他劝阻我吸烟。 -- Er rät mir ab zu rauchen.
声
阻
抗
•
聲
阻
抗
shēng zǔ kàng
1
Schallkennimpedanz
(S)
受
阻
•
受
阻
shòu zǔ
1
blockieren
(V)
未
阻
止
•
未
阻
止
wèi zǔ zhǐ
1
erlauben
(V)
无
阻
•
無
阻
wú zǔ
1
ungehindert
(Adj)
无
阻
碍
•
無
阻
礙
wú zǔ ài
1
Barrierefreiheit,
ohne Hindernis
(S)
2
hemmungslos,
hindernisfrei
(Adj)
险
阻
•
險
阻
xiǎn zǔ
1
gefährlich
und schwierig
(Adj)
有
阻
碍
•
有
阻
礙
yǒu zǔ ài
1
hindern
(V)
2
hinderlich
(Adj)
3
obstruktiv
(Adj)
不
可
阻
挡
•
不
可
阻
擋
bù kě zǔ dǎng
1
unaufhaltbar
(Adj)
光
电
阻
•
光
電
阻
guāng diàn zǔ
1
Fotowiderstand
(S)
交
通
阻
塞
•
交
通
阻
塞
jiāo tōng zǔ sè
1
Stau,
Verkehrsstau
(S)
2
Verkehrsbehinderung
(S)
空
气
阻
力
•
空
氣
阻
力
kōng qì zǔ lì
1
Luftwiderstand
(S)
流
动
阻
力
•
流
動
阻
力
liú dòng zǔ lì
1
Strömungswiderstand
(S)
慢
性
阻
塞
性
肺
病
•
慢
性
阻
塞
性
肺
病
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng
1
Chronisch
obstruktive Lungenerkrankung
(S, Med)
没
有
阻
碍
•
沒
有
阻
礙
méi yǒu zǔ ài
1
barrierefrei
(Adj)
摩
擦
阻
力
•
摩
擦
阻
力
mó cā zǔ lì
1
Reibungswiderstand
(S)
热
电
阻
器
保
护
装
置
•
熱
電
阻
器
保
護
裝
置
rè diàn zǔ qì bǎo hù zhuāng zhì
1
Thermistormaschinenschutzgerät
(S)
受
体
阻
滞
剂
•
受
體
阻
滯
劑
shòu tǐ zǔ zhì jì
1
Rezeptorenblocker
(α- oder β-) (S, Med)
定
值
电
阻
•
定
値
電
阻
dìng zhí diàn zǔ
1
elektrischer
Widerstand, Widerstand
(S)
方
块
电
阻
•
方
塊
電
阻
fāng kuài diàn zǔ
1
Blockwiderstand
(S)
分
流
电
阻
•
分
流
電
阻
fēn liú diàn zǔ
1
Nebenwiderstand
(S)
分
散
式
阻
断
服
务
攻
击
•
分
散
式
阻
斷
服
務
攻
擊
fēn sàn shì zǔ duàn fú wù gōng jī
1
Denial
of Service
(Verweigerung des Dienstes) (Eig, EDV)
固
定
电
阻
•
固
定
電
阻
gù dìng diàn zǔ
1
Festwiderstand
(S)
光
敏
电
阻
•
光
敏
電
阻
guāng mǐn diàn zǔ
1
Fotowiderstand
(S)
互
联
网
阻
止
•
互
聯
網
阻
止
hù lián wǎng zǔ zhǐ
1
Internetunterbrechung
(S, EDV)
滑
动
变
阻
器
•
滑
動
變
阻
器
huá dòng biàn zǔ qì
1
Schieberegler
(S)
艰
难
险
阻
•
艱
難
險
阻
jiān nán xiǎn zǔ
1
Schwierigkeiten
und Hindernisse
(auf seinem Weg) (Sprichw)
可
变
电
阻
•
可
變
電
阻
kě biàn diàn zǔ
1
Regelwiderstand
(S)
可
变
电
阻
器
•
可
變
電
阻
器
kě biàn diàn zǔ qì
1
Regelwiderstand
(S)
摩
擦
电
阻
•
摩
擦
電
阻
mó cā diàn zǔ
1
Reibungswiderstand
(S)
2
Reibungswiderstände
(S)
启
动
变
阻
器
•
啟
動
變
阻
器
qǐ dòng biàn zǔ qì
1
Anlasswiderstand
(S)
起
动
电
阻
•
起
動
電
阻
qǐ dòng diàn zǔ
1
Anfahrwiderstand
(S, Tech)
热
敏
电
阻
•
熱
敏
電
阻
rè mǐn diàn zǔ
1
Kaltleiter
(温度系数为正的) (S)
2
temperaturgesteuerter
Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand
(S)
十
进
电
阻
器
•
十
進
電
阻
器
shí jìn diàn zǔ qì
1
Widerstandsdekade
视
在
电
阻
•
視
在
電
阻
shì zài diàn zǔ
1
Scheinwiderstand
(S)
线
饶
电
阻
•
線
饒
電
阻
xiàn ráo diàn zǔ
1
Drahtwiderstand
(S)
溴
化
物
阻
力
•
溴
化
物
阻
力
xiù huà wù zǔ lì
1
Bromschleppe
(S)
压
敏
电
阻
•
壓
敏
電
阻
yā mǐn diàn zǔ
1
Varistor
(S, Tech)
移
动
变
阻
器
•
移
動
變
阻
器
yí dòng biàn zǔ qì
1
Schieberegler
(S)
镇
流
电
阻
器
•
鎮
流
電
阻
器
zhèn liú diàn zǔ qì
1
Vorschaltgerät
(S)
制
动
电
阻
•
制
動
電
阻
zhì dòng diàn zǔ
1
Bremswiderstand
(S)
双
支
热
电
阻
•
雙
支
熱
電
阻
shuāng zhī rè diàn zǔ
1
Widerstandsthermometer
(S)
水
蒸
气
扩
散
阻
力
•
水
蒸
氣
擴
散
阻
力
shuǐ zhēng qì kuò sàn zǔ lì
1
Wasserdampfdiffusionswiderstand
(S, Tech)
mmmmmmmmmm