闖 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

闯•闖chuǎng

1 sich stürzen, stürmen, sich durchschlagen (V) 2 sich durchkämpfen, sich durchs Leben schlagen (V)

闯荡•闖蕩chuǎng dàng

1 sich durchschlagen, herumtreiben, sich durchkämpfen, sich durchs Leben schlagen (V)

闯红灯•闖紅燈chuǎng hóng dēng

1 eine rote Ampel überfahren (V)

闯祸•闖禍chuǎng huò

1 in Schwierigkeiten kommen (V)

闯将•闖將chuǎng jiāng

1 Bahnbrecher (S)

闯进•闖進chuǎng jìn

1 eindringen (V)

闯入•闖入chuǎng rù

1 sich hereindrängen, (widerrechtlich) eindringen (V)

闯入者•闖入者chuǎng rù zhě

1 Eindringling (S)

闯纸•闖紙chuǎng zhǐ

1 aufstoßen (Papier) (V)

闯纸机•闖紙機chuǎng zhǐ jī

1 Glattstossmaschine (S, Druckw)

乱闯•亂闖luàn chuǎng

1 randalieren (V)

私闯民宅•私闖民宅sī chuǎng mín zhái

1 Hausfriedensbruch (S, Rechtsw)

误闯•誤闖wù chuǎng

1 versehentlich eintreten (V)

非法闯入•非法闖入fēi fǎ chuǎng rù

1 Hausfriedensbruch (S, Rechtsw)

破门闯入者•破門闖入者pò mén chuǎng rù zhě

1 Einbrecher (S, Rechtsw)

纸张闯齐•紙張闖齊zhǐ zhāng chuǎng qí

1 glattstoßen (Bogen), aufstoßen (Papier) (V)

走南闯北•走南闖北zǒu nán chuǎng běi

1 viel herum kommen (V)

横冲直闯•橫衝直闖héng chōng zhí chuǎng

1 wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V) 2 wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V)