HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
闲
•
閑
xián
1
Freizeit,
Muße
(S)
2
unbeschäftigt
(Adj)
闲
扯
•
閑
扯
xián chě
1
plaudern,
sich zwanglos unterhalten
(V)
闲
荡
•
閑
蕩
xián dàng
1
bummeln
(V)
闲
工
夫
•
閑
工
夫
xián gōng fū
1
Freizeit
(S)
闲
逛
•
閑
逛
xián guàng
1
Bummel,
Spaziergang
(S)
2
bummeln,
schlendern, spazieren
(V)
闲
话
•
閑
話
xián huà
1
klatschen,
schwatzen
(V)
2
Geschrei
(S)
3
Geschwätz
(S)
闲
空
•
閑
空
xián kòng
1
Freizeit
(S)
闲
聊
•
閑
聊
xián liáo
1
Plausch
(S)
2
Schwätzchen
(S)
3
sich
unterhalten
(V)
4
Unterhaltung
(S)
闲
人
免
进
•
閑
人
免
進
xián rén miǎn jìn
1
Für
Unbefugte Zutritt verboten!
(Int)
闲
散
•
閑
散
xián sǎn
1
nutzlos
(Adj)
2
müßig,
frei (Adj), untätig dahinleben
(V)
闲
事
•
閑
事
xián shì
1
Dinge,
welche einen nicht betreffen
(S)
闲
书
•
閑
書
xián shū
1
Unterhaltungslektüre
(S)
闲
谈
•
閑
談
xián tán
1
Chat
(S)
2
plaudern
(V)
闲
暇
•
閑
暇
xián xiá
1
Muße,
Mußestunden
(S)
闲
暇
之
余
•
閑
暇
之
余
xián xiá zhī yú
1
Freizeit
(S)
闲
雅
•
閑
雅
xián yǎ
1
elegant,
anmutig
(Adj)
闲
站
着
•
閑
站
著
xián zhàn zhuó
1
herumstehen
(V)
闲
置
•
閑
置
xián zhì
1
abstellen
(V)
闲
着
•
閑
著
xián zhuó
1
tatenlos
(Adj)
安
闲
天
皇
•
安
閑
天
皇
ān xián tiān huáng
1
Ankan
(Eig, Pers, 466 - 535)
管
闲
事
•
管
閑
事
guǎn xián shì
1
einmischen
(V)
空
闲
•
空
閑
kōng xián
1
Freizeit
(S)
2
Muße
(S)
3
frei
(Adj)
空
闲
时
间
•
空
閑
時
間
kōng xián shí jiān
1
Freizeit
(S)
农
闲
•
農
閑
nóng xián
1
Niedrigsaison
(in der Landwirtschaft) (S)
清
闲
•
淸
閑
qīng xián
1
müßig,
untätig
(Adj)
轻
闲
•
輕
閑
qīng xián
1
entspannt
(Adj)
消
闲
•
消
閑
xiāo xián
1
Unterhaltung
(S)
悠
闲
•
悠
閑
yōu xián
1
bedächtig
(Adj)
2
geruhsam,
beschaulich
(Adj)
爱
管
闲
事
•
愛
管
閑
事
ài guǎn xián shì
1
besserwisserisch
(Adj)
爱
管
闲
事
的
人
•
愛
管
閑
事
的
人
ài guǎn xián shì de rén
1
Pragmatiker
(S)
爱
说
闲
话
者
•
愛
說
閑
話
者
ài shuō xián huà zhě
1
Lästerzunge
(S)
大
声
闲
谈
•
大
聲
閑
談
dà shēng xián tán
1
quaken
(V)
多
管
闲
事
•
多
管
閑
事
duō guǎn xián shì
1
Zudringlichkeit
(S)
好
管
闲
事
•
好
管
閑
事
hào guǎn xián shì
1
aufdringlich
(Adj)
少
管
闲
事
•
少
管
閑
事
shǎo guǎn xián shì
1
kümmern
Sie sich um Ihre Angelegenheiten.
(Satz)
背
后
的
闲
话
•
背
後
的
閑
話
bèi hòu de xián huà
1
Gerede
(S)
公
共
休
闲
绿
化
区
•
公
共
休
閑
綠
化
區
gōng gòng xiū xián lǜ huà qū
1
öffentliche
Erholungsgebiete
(S, Bio)
工
余
空
闲
•
工
余
空
閑
gōng yú kōng xián
1
Freizeit
(S)
忙
里
偷
闲
•
忙
裡
偷
閑
máng lǐ tōu xián
1
trotz
vieler Arbeit etw. freie Zeit finden
(Redew)
游
手
好
闲
•
遊
手
好
閑
yóu shǒu hǎo xián
1
bummeln
(V)
2
herumlungern
(V)
游
手
好
闲
的
人
•
遊
手
好
閑
的
人
yóu shǒu hǎo xián de rén
1
Gassenjunge
(S)
2
Tagedieb
(S)
游
手
好
闲
者
•
遊
手
好
閑
者
yóu shǒu hǎo xián zhě
1
Gammler
(S)
睁
一
只
眼
闲
一
只
眼
•
睜
一
只
眼
閑
一
只
眼
zhēng yī zhǐ yǎn xián yī zhǐ yǎn
1
ein
Auge zudrücken
(V)
mmmmmmmmmm