HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
钻
•
鑽
zuān
1
bohren
(V)
2
Bohrer
(S)
3
Diamant,
Brillant, Stein
(in der Uhr) (S)
钻
版
机
•
鑽
版
機
zuān bǎn jī
1
Fräsapparat,
Fräsmaschine
(S, Tech)
钻
沉
头
孔
•
鑽
沉
頭
孔
zuān chén tóu kǒng
1
Ansenkung
(S)
钻
成
的
孔
•
鑽
成
的
孔
zuān chéng de kǒng
1
Bohrung
(S)
钻
穿
•
鑽
穿
zuān chuān
1
durchlöchern
(V)
钻
洞
•
鑽
洞
zuān dòng
1
langweilen
(V)
钻
杆
•
鑽
杆
zuān gān
1
Gestänge
(S)
钻
工
•
鑽
工
zuān gōng
1
Bohrer
(S)
钻
机
•
鑽
機
zuān ji
1
Bohranlage
(S)
2
Bohrmaschine
(S)
钻
夹
•
鑽
夾
zuān jiā
1
Bohrfutter
(S, Tech)
2
Spannfutter
(S, Tech)
钻
戒
•
鑽
戒
zuān jiè
1
Diamantring
(S)
钻
进
•
鑽
進
zuān jìn
1
bohren
(V)
钻
井
•
鑽
井
zuān jǐng
1
Bohrloch
(S)
2
Schacht
bohren
(V)
钻
井
队
•
鑽
井
隊
zuān jǐng duì
1
Bohrtrupp,
Bohrteam, Bohrfeld
(S)
钻
井
设
备
•
鑽
井
設
備
zuān jǐng shè bèi
1
Bohrausrüstung
(S)
钻
卡
头
•
鑽
卡
頭
zuān kǎ tóu
1
Bohrfutter
(S, Tech)
钻
卡
子
•
鑽
卡
子
zuān kǎ zǐ
1
Bohrfutter
(S)
钻
孔
•
鑽
孔
zuān kǒng
1
(aus
dem Vollen)
bohren
(V)
钻
孔
穿
孔
打
眼
•
鑽
孔
穿
孔
打
眼
zuān kǒng chuān kǒng dǎ yǎn
1
Bohrungen
(S)
钻
孔
的
虫
•
鑽
孔
的
蟲
zuān kǒng de chóng
1
Bohrer
(S)
钻
孔
机
•
鑽
孔
機
zuān kǒng jī
1
Drill
(S)
2
Eindrehung
(S)
钻
孔
器
•
鑽
孔
器
zuān kǒng qì
1
Bohrer
(S)
钻
空
子
•
鑽
空
子
zuān kòng zi
1
Schlupfloch
ausnutzen
(V)
钻
模
•
鑽
模
zuān mó
1
Bohrfutter
(S)
钻
牛
角
尖
•
鑽
牛
角
尖
zuān niú jiǎo jiān
1
Spitzfindigkeit
(S)
2
tüfteln
(V)
钻
取
岩
心
•
鑽
取
岩
心
zuān qǔ yán xīn
1
entkernen
(V)
钻
圈
儿
•
鑽
圈
兒
zuān quān ér
1
durch
einen Reifen springen
(V, Sport)
钻
塔
•
鑽
塔
zuān tǎ
1
Bohrturm
(S)
钻
探
•
鑽
探
zuān tàn
1
Bohrung
(S)
钻
探
队
•
鑽
探
隊
zuān tàn duì
1
Bohrtrupp,
Bohrteam, Bohrfeld
(S)
钻
探
法
•
鑽
探
法
zuān tàn fǎ
1
Bohrverfahren
(S)
钻
探
机
•
鑽
探
機
zuān tàn jī
1
Bohranlage
(S)
钻
屑
•
鑽
屑
zuān xiè
1
Bohrmehl,
Bohrklein
(S)
钻
研
•
鑽
研
zuān yán
1
etw.
ergründen
(V)
2
sich
gründlich mit etw. befassen
(V)
钻
营
•
鑽
營
zuān yíng
1
studieren
und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil
(V)
钻
凿
•
鑽
鑿
zuān záo
1
bohren
(V)
钻
凿
探
井
•
鑽
鑿
探
井
zuān zuò tàn jǐng
1
Bohraufschluss
(S)
钻
木
取
火
•
鑚
木
取
火
zuǎn mù qǔ huǒ
1
Holz
anbohren um (durch Reibung) Feuer zu machen
(Redew)
钻
床
•
鑽
床
zuàn chuáng
1
Bohrmaschine
(S)
钻
戒
•
鑽
戒
zuàn jiè
1
Brillantring
(S)
钻
具
•
鑽
具
zuàn jù
1
Bohrmeißel,
Handbohrer
(S)
钻
石
•
鑽
石
zuàn shí
1
Brillant
(Diamant磨成一定形状就成了钻石) (S)
2
Diamant
(S, Chem)
钻
石
公
主
号
•
鑽
石
公
主
號
zuàn shí gōng zhǔ hào
1
Diamond
Princess
(Kreuzfahrtschiff)
钻
石
婚
•
鑽
石
婚
zuàn shí hūn
1
Diamanthochzeit
(60 Jahre Ehe) (S)
钻
石
问
题
•
鑽
石
問
題
zuàn shí wèn tí
1
Diamond-Problem
(S)
钻
石
与
水
悖
论
•
鑽
石
與
水
悖
論
zuàn shí yǔ shuǐ bèi lùn
1
Klassisches
Wertparadoxon
(S, Wirtsch)
2
Wasser-Diamanten-Paradoxon
(S, Wirtsch)
钻
头
•
鑽
頭
zuàn tóu
1
Bohrkopf
(S, Tech)
钻
子
•
鑽
子
zuàn zi
1
Bohrer
(S, Tech)
2
strenge
Ausbildung
(S)
电
钻
•
電
鑽
diàn zuàn
1
Elektrobohrer,
Bohrmaschine
(S, Tech)
风
钻
•
風
鑽
fēng zuān
1
Pressluftbohrer
(S)
黄
钻
•
黃
鑽
huáng zuān
1
auf
dem Wasserweg
尖
钻
•
尖
鑽
jiān zuān
1
Ahle
(S)
手
钻
•
手
鑽
shǒu zuān
1
Drillbohrer
(S)
铣
钻
•
銑
鑽
xǐ zuān
1
Fräser
(S)
血
钻
•
血
鑽
xuè zuān
1
Blutdiamant,
Konfliktdiamant
(Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)
血
钻
石
•
血
鑽
石
xuè zuān shí
1
Blutdiamant,
Konfliktdiamant
(Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)
冲
突
钻
石
•
衝
突
鑽
石
chōng tū zuàn shí
1
Blutdiamant,
Konfliktdiamant
(Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)
地
质
钻
探
•
地
質
鑽
探
dì zhì zuān tàn
1
Bodenuntersuchung
(S)
多
轴
钻
•
多
軸
鑽
duō zhóu zuān
1
Mehrspindelbohreinheit
(S)
立
式
钻
床
•
立
式
鑽
床
lì shì zuàn chuáng
1
Senkrechtbohrmaschine
(S)
麻
花
钻
头
•
麻
花
鑽
頭
má huā zuàn tóu
1
Spiralbohrer
(S)
希
望
钻
石
•
希
望
鑽
石
xī wàng zuàn shí
1
Hope-Diamant
(S)
摇
臂
钻
床
•
搖
臂
鑽
床
yáo bì zuàn chuáng
1
Radialbohrmaschine
(S)
战
争
钻
石
•
戰
爭
鑽
石
zhàn zhēng zuān shí
1
Kriegsdiamant,
Blutdiamant, Konfliktdiamant
(Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)
浦
和
红
钻
•
浦
和
紅
鑽
pǔ hè hóng zuān
1
Urawa
Red Diamonds
(Sport, Org)
海
上
石
油
钻
探
平
台
•
海
上
石
油
鑽
探
平
台
hǎi shàng shí yóu zuān tàn píng tái
1
Bohrplattform,
Bohrinsel
(zur Förderung von Erdöl) (S, Tech)
全
断
面
隧
道
钻
掘
机
•
全
斷
面
隧
道
鑽
掘
機
quán duàn miàn suì dào zuān jué jī
1
Tunnelbohrmaschine
(S, Tech)
mmmmmmmmmm