鐵路 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

铁路•鐵路tiě lù

1 Eisenbahn (S) 2 Schienenweg (S)

铁路车辆•鐵路車輛tiě lù chē liàng

1 Eisenbahnwagen (S)

铁路车站•鐵路車站tiě lù chē zhàn

1 Bahnhaltestelle, Bahnhof (S)

铁路乘车卡•鐵路乘車卡tiě lù chéng chē kǎ

1 Bahncard (kostenpflichtige Rabattkarte für Bahnfahrten) (S, Infra)

铁路大罢工•鐵路大罷工tiě lù dà bà gōng

1 Eisenbahnstreik (S)

铁路道口•鐵路道口tiě lù dào kǒu

1 Bahnübergang (S)

铁路发运•鐵路發運tiě lù fā yùn

1 per Bahn aufgeben (V)

铁路服务•鐵路服務tiě lù fú wù

1 Zugverkehr (S, Infra)

铁路改革•鐵路改革tiě lù gǎi gé

1 Bahnreform (S)

铁路轨道•鐵路軌道tiě lù guǐ dào

1 Gleis (S)

铁路机车•鐵路機車tiě lù jī chē

1 Lokomotive (S)

铁路机车车辆•鐵路機車車輛tiě lù jī chē chē liàng

1 Schienenfahrzeug (S)

铁路交叉道口•鐵路交叉道口tiě lù jiāo chā dào kǒu

1 Bahnübergang (S)

铁路交通•鐵路交通tiě lù jiāo tōng

1 Bahnverkehr, Zugverkehr, Eisenbahnverkehr (S, Infra)

铁路客车•鐵路客車tiě lù kè chē

1 Eisenbahnreisewagen (S, Tech) 2 Reisewaggon (S, Tech)

铁路立体交叉口•鐵路立體交叉口tiě lù lì tǐ jiāo chā kǒu

1 Bahnübergang (S)

铁路联运•鐵路聯運tiě lù lián yùn

1 Bahnverbindung (S)

铁路路堤•鐵路路堤tiě lù lù dī

1 Bahndamm (S)

铁路轮渡•鐵路輪渡tiě lù lún dù

1 Eisenbahnfähre (S)

铁路旅客•鐵路旅客tiě lù lǚ kè

1 Eisenbahnfahrgast (S)

铁路桥•鐵路橋tiě lù qiáo

1 Eisenbahnbrücke (S, Infra)

铁路全权•鐵路全權tiě lù quán quán

1 Eisenbahnmonopol (S)

铁路私有化•鐵路私有化tiě lù sī yǒu huà

1 Bahnprivatisierung (S, Wirtsch)

铁路天桥•鐵路天橋tiě lù tiān qiáo

1 Bahnübergang (S)

铁路停车场•鐵路停車場tiě lù tíng chē chǎng

1 Abstellbahnhof (S)

铁路网•鐵路網tiě lù wǎng

1 Bahnnetz (S)

铁路网络•鐵路網絡tiě lù wǎng lào

1 Bahnnetz (S)

铁路系统•鐵路系統tiě lù xì tǒng

1 Schienennetz (S)

铁路线•鐵路線tiě lù xiàn

1 Bahnlinie, Eisenbahnstrecke, Eisenbahnlinie, Bahnstrecke (S)

铁路信息技术•鐵路信息技術tiě lù xìn xī jì shù

1 Eisenbahninformationstechnik, Informationstechnik im Bahnbetrieb (S, EDV)

铁路运输•鐵路運輸tiě lù yùn shū

1 Bahntransport, Schienentransport (S)

铁路运输管理技工•鐵路運輸管理技工tiě lù yùn shū guǎn lǐ jì gōng

1 Eisenbahner im Betriebsdienst (S)

铁路职工•鐵路職工tiě lù zhí gōng

1 Eisenbahner (S)

铁路职员•鐵路職員tiě lù zhí yuán

1 Bahnangestellter (S) 2 Eisenbahnbeamter (S)

铁路指南•鐵路指南tiě lù zhǐ nán

1 Kursbuch (S)

铁路终点站•鐵路終點站tiě lù zhōng diǎn zhàn

1 Terminal (S)

铁路专用线•鐵路專用線tiě lù zhuān yòng xiàn

1 Anschlussgleis (S)

由铁路•由鐵路yóu tiě lù

1 mit der Eisenbahn (S)

宝成铁路•寶成鐵路bǎo chéng tiě lù

1 Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu (S, Infra)

贝阿铁路•貝阿鐵路bèi a tiě lù

1 Baikal-Amur-Magistrale (Bahnstrecke) (S, Infra)

长岛铁路•長島鐵路cháng dǎo tiě lù

1 Long Island Railroad (S, Tech)

城市铁路•城市鐵路chéng shì tiě lù

1 Stadtbahn (S)

齿轨铁路•齒軌鐵路chǐ guǐ tiě lù

1 Zahnradbahn (S, Tech)

大秦铁路•大秦鐵路dà qín tiě lù

1 Daqin Railway (Infra)

单轨铁路•單軌鐵路dān guǐ tiě lù

1 Einschienenbahn (S)

德国铁路•德國鐵路dé guó tiě lù

1 Deutsche Bahn (S, Org)

德国铁路公司•德國鐵路公司dé guó tiě lù gōng sī

1 Deutsche Bahn (S, Wirtsch)

东清铁路•東清鐵路dōng qīng tiě lù

1 Chinesische Osteisenbahn (S, Infra, Gesch)

泛亚铁路•泛亞鐵路fàn yà tiě lù

1 Trans-Asian Railway (Infra)

高架铁路•高架鐵路gāo jià tiě lù

1 Hochbahn (S, Infra)

高速铁路•高速鐵路gāo sù tiě lù

1 Hochgeschwindigkeitsbahn (S, Infra)

广深铁路•廣深鐵路guǎng shēn tiě lù

1 Guangshen Railway, Bahnstrecke Guangzhou-Shenzhen (S, Infra)

国际铁路联盟•國際鐵路聯盟guó jì tiě lù lián méng

1 Internationaler Eisenbahnverband (Union internationale des chemins de fer, Sitz Paris) (Org)

汉志铁路•漢志鐵路hàn zhì tiě lù

1 Hedschasbahn (Gesch)

货运铁路•貨運鐵路huò yùn tiě lù

1 Güterbahn (S)

既有铁路线•既有鐵路線jì yǒu tiě lù xiàn

1 (schon) vorhandene Eisenbahnstrecken (S)

京广铁路•京廣鐵路jīng guǎng tiě lù

1 Eisenbahnlinie Peking-Kanton (S, Infra)

九广铁路•九廣鐵路jiǔ guǎng tiě lù

1 Kowloon-Canton Railway (S, Wirtsch)

兰青铁路•蘭青鐵路lán qīng tiě lù

1 Eisenbahnlinie Lanzhou–Xining (S)

缆索铁路•纜索鐵路lǎn suǒ tiě lù

1 Standseilbahn (S)

联邦铁路•聯邦鐵路lián bāng tiě lù

1 Bundesbahn (S)

模范铁路员工•模范鐵路員工mó fàn tiě lù yuán gōng

1 Modelleisenbahner (S)

模型铁路•模型鐵路mó xíng tiě lù

1 Modelleisenbahn (S, Tech)

南满铁路•南滿鐵路nán mǎn tiě lù

1 Südmandschurische Eisenbahn (S)

青藏铁路•青藏鐵路qīng cáng tiě lù

1 Lhasa-Bahn, Tibet-Bahn (S, Infra)

轻轨铁路•輕軌鐵路qīng guǐ tiě lù

1 Schmalspurbahn (S)

区域铁路•區域鐵路qū yù tiě lù

1 Regionalbahn (S, Infra)

双线铁路•雙線鐵路shuāng xiàn tiě lù

1 Mehrgleisigkeit (S)

泰缅铁路•泰緬鐵路tài miǎn tiě lù

1 Thailand-Burma-Eisenbahn (Death Railway) (S, Infra)

坦赞铁路•坦贊鐵路tǎn zàn tiě lù

1 TAZARA (Tanzania–Zambia Railway) (Eig, Infra)

窄轨铁路•窄軌鐵路zhǎi guǐ tiě lù

1 Schmalspurbahn (S)

中国铁路高速•中國鐵路高速zhōng guó tiě lù gāo sù

1 China Railways High Speed (Infra)

本格拉铁路•本格拉鐵路běn gé lā tiě lù

1 Benguelabahn (Eisenbahnlinie in Angola) (S, Infra)

第一条铁路•第一條鐵路dì yī tiáo tiě lù

1 erste Eisenbahnstrecke (S)

铁路电气化•電氣化鐵路diàn qì huà tiě lù

1 Bahnelektrifizierung (S, Tech)

北爱尔兰铁路•北愛爾蘭鐵路běi ài ěr lán tiě lù

1 Northern Ireland Railways (Infra)

磁浮高速铁路•磁浮高速鐵路cí fú gāo sù tiě lù

1 Magnetschwebebahn, Transrapid (S, Infra)

对向行驶铁路•對向行駛鐵路duì xiàng xíng shǐ tiě lù

1 Gegenfahrbahn (S)

法国国营铁路公司•法國國營鐵路公司fǎ guó guó yíng tiě lù gōng sī

1 Société Nationale des Chemins de fer Français (Org)

既有运行铁路线•既有運行鐵路線jì yǒu yùn xíng tiě lù xiàn

1 schon betriebene Eisenbahnstrecken (S)

京津城际铁路•京津城際鐵路jīng jīn chéng jì tiě lù

1 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin (Infra)

曼谷地下铁路•曼谷地下鐵路màn gǔ dì xià tiě lù

1 Bangkok Metro (S, Infra)

美国国家铁路公司•美國國家鐵路公司měi guó guó jiā tiě lù gōng sī

1 Amtrak (Org)

台湾高速铁路•臺灣高速鐵路tái wān gāo sù tiě lù

1 Taiwan High Speed Rail (S, Infra)

台湾高速铁路•台灣高速鐵路tái wān gāo sù tiě lù

1 Taiwan High Speed Rail (HSR) (S, Infra)

西伯利亚铁路•西伯利亞鐵路xī bó lì yà tiě lù

1 Transsibirische Eisenbahn, Transsib (S, Infra)

阿里山森林铁路•阿里山森林鐵路ā lǐ shān sēn lín tiě lù

1 Alishan Forest Railway (Infra)

奥地利联邦铁路•奧地利聯邦鐵路ào de lì lián bāng tiě lù

1 Österreichische Bundesbahnen, ÖBB (Infra)

加拿大国家铁路公司•加拿大國家鐵路公司jiā ná dà guó jiā tiě lù gōng sī

1 Canadian National Railway Company (Org, Infra)

德国城际快车铁路•德國城際快車鐵路dé guó chéng jì kuài chē tiě lù

1 Deutscher ICE (S, Infra)

法兰西岛区域铁路•法蘭西島區域鐵路fǎ lán xī dǎo qū yù tiě lù

1 Transilien (Vorortzüge im Großraums Paris) (S, Infra)

加拿大太平洋铁路•加拿大太平洋鐵路jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

1 Canadian Pacific Railway (Org, Infra)

大吉岭喜马拉雅铁路•大吉嶺喜馬拉雅鐵路dà jí lǐng xǐ mǎ lā yǎ tiě lù

1 Darjeeling Himalayan Railway (Org, Infra)