HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
键
•
鍵
jiàn
1
Bindung,
Keil, Taste
(S, Chem)
键
槽
•
鍵
槽
jiàn cáo
1
Keilnut
(S)
键
长
•
鍵
長
jiàn cháng
1
Bindungslänge
(S, Chem)
键
词
•
鍵
詞
jiàn cí
1
Passwort,
Schlüsselwort
(S)
键
开
关
•
鍵
開
關
jiàn kāi guān
1
Schlüsselschalter
(S)
键
康
•
鍵
康
jiàn kāng
1
Gesundheit
(S)
2
gesund
(Adj)
键
康
局
•
鍵
康
局
jiàn kāng jú
1
Gesundheitsbehörde
(S)
键
盘
•
鍵
盤
jiàn pán
1
Tastatur
(S, EDV)
键
盘
布
局
•
鍵
盤
佈
局
jiàn pán bù jú
1
Tastaturplan
(S, EDV)
键
盘
操
作
时
间
•
鍵
盤
操
作
時
間
jiàn pán cāo zuò shí jiān
1
Erfassungsaufwand
(S)
键
盘
操
作
者
•
鍵
盤
操
作
者
jiàn pán cāo zuò zhě
1
Erfasser
(S)
键
盘
电
缆
•
鍵
盤
電
纜
jiàn pán diàn lǎn
1
Tastaturkabel
(S)
键
盘
排
字
工
作
•
鍵
盤
排
字
工
作
jiàn pán pái zì gōng zuò
1
Erfassungsaufwand
(S)
键
盘
驱
动
器
•
鍵
盤
驅
動
器
jiàn pán qū dòng qì
1
Tastaturtreiber
(S, EDV)
键
盘
上
的
键
•
鍵
盤
上
的
鍵
jiàn pán shàng de jiàn
1
eine
Taste auf der Tastatur
(S)
2
eine
Taste der Tastatur
(S)
3
Tasten
auf der Tastatur
(S)
4
Tasten
der Tastatur
(S)
键
盘
式
•
鍵
盤
式
jiàn pán shì
1
Pianoakkordeon
(S, Mus)
键
盘
输
入
•
鍵
盤
輸
入
jiàn pán shū rù
1
Tastatureingabe
(S)
键
盘
乐
器
•
鍵
盤
樂
器
jiàn pán yuè qì
1
Tasteninstrument
(S, Mus)
键
盘
字
母
分
配
•
鍵
盤
字
母
分
配
jiàn pán zì mǔ fēn pèi
1
Tastaturbelegung
(S)
键
强
•
鍵
強
jiàn qiáng
1
Bindungsstärke
(S)
键
入
•
鍵
入
jiàn rù
1
eingeben,
eintippen
(V)
2
Erfassung
(S)
键
式
输
送
机
•
鍵
式
輸
送
機
jiàn shì shū sòng jī
1
Kettenförderer
(S)
键
式
逐
稿
器
•
鍵
式
逐
稿
器
jiàn shì zhú gǎo qì
1
Hordenschüttler
(Mähdrescher) (S, Tech)
键
条
导
带
•
鍵
條
導
帶
jiàn tiáo dǎo dài
1
Kettenführungsbahn
(S, Tech)
键
位
•
鍵
位
jiàn wèi
1
Tastaturbelegung
(S)
键
箱
•
鍵
箱
jiàn xiāng
1
Horde
(S)
按
键
•
按
鍵
àn jiàn
1
eintippen,
eintasten
(V)
2
Drucktaste,
Tastendruck, Tastenklick, Tastenschlag
(S)
按
键
操
作
•
按
鍵
操
作
àn jiàn cāo zuò
1
im
Testbetrieb fahren
(机器慢慢前进和后退) (V, Tech)
按
键
错
误
•
按
鍵
錯
誤
àn jiàn cuò wù
1
Tastaturfehler
(S, EDV)
按
键
开
关
•
按
鍵
開
關
àn jiàn kāi guān
1
Druckschalter
(S)
按
键
控
制
•
按
鍵
控
制
àn jiàn kòng zhì
1
Drucktastensteuerung
(S)
触
键
•
觸
鍵
chù jiàn
1
Anschlag
(S)
大
键
琴
•
大
鍵
琴
dà jiàn qín
1
Cembalo
(S, Mus)
电
键
操
作
•
電
鍵
操
作
diàn jiàn cāo zuò
1
Tippbetrieb
(S)
关
键
•
關
鍵
guān jiàn
1
Angelpunkt
(S)
关
键
部
件
•
關
鍵
部
件
guān jiàn bù jiàn
1
Hauptbauteil
(S, Tech)
关
键
程
度
•
關
鍵
程
度
guān jiàn chéng dù
1
Kritikalität
(S, Phys)
关
键
词
•
關
鍵
詞
guān jiàn cí
1
Schlüsselwort
(S)
关
键
绩
效
指
标
•
關
鍵
績
效
指
標
guān jiàn jī xiào zhǐ biāo
1
Leistungskennzahl,
Key Performance Indicator
(S, Wirtsch)
关
键
技
术
•
關
鍵
技
術
guān jiàn jì shù
1
Schlüsseltechnologie
(S)
关
键
件
•
關
鍵
件
guān jiàn jiàn
1
Hauptbauteil
(S, Tech)
关
键
阶
段
•
關
鍵
階
段
guān jiàn jiē duàn
1
entscheidende
Phase
(S)
关
键
路
径
•
關
鍵
路
徑
guān jiàn lù jìng
1
Methode
des kritischen Pfades
(S, EDV)
关
键
人
物
•
關
鍵
人
物
guān jiàn rén wù
1
Schlüsselfigur,
Schlüsselperson
(S)
关
键
时
刻
•
關
鍵
時
刻
guān jiàn shí kè
1
Kritischer
Moment, wichtiger Zeitpunkt
(S)
关
键
问
题
•
關
鍵
問
題
guān jiàn wèn tí
1
Schlüssel
(S)
关
键
性
因
素
•
關
鍵
性
因
素
guān jiàn xìng yīn sù
1
kritischer
Faktor
(S)
关
键
要
素
•
關
鍵
要
素
guān jiàn yào sù
1
Essenz
(S)
2
Hauptgrund
(S)
3
Kern
(S)
4
Kernstück
(S)
关
键
因
素
•
關
鍵
因
素
guān jiàn yīn sù
1
kritischer
Faktor
(S)
关
键
字
•
關
鍵
字
guān jiàn zì
1
Schlagwort
(S)
关
键
字
搜
索
•
關
鍵
字
搜
索
guān jiàn zì sōu suǒ
1
Stichwortsuche
(S)
关
键
作
用
•
關
鍵
作
用
guān jiàn zuò yòng
1
Schlüsselrolle
(S)
花
键
•
花
鍵
huā jiàn
1
Keil
(S, Phys)
花
键
铣
•
花
鍵
銑
huā jiàn xǐ
1
Keilprofilfräsen
(S, Tech)
花
键
形
式
•
花
鍵
形
式
huā jiàn xíng shì
1
Mehrkeil-
(S)
花
键
轴
•
花
鍵
軸
huā jiàn zhóu
1
Keilwelle
(S)
棱
键
•
棱
鍵
léng jiàn
1
Passfeder
(S)
棱
键
键
•
棱
鍵
鍵
léng jiàn jiàn
1
Passfeder
(S)
氢
键
•
氫
鍵
qīng jiàn
1
Wasserstoffbrückenbindung
(S, Chem)
热
键
•
熱
鍵
rè jiàn
1
Tastenkombination
(S)
肽
键
•
肽
鍵
tài jiàn
1
Peptidbindung
(S, Chem)
无
键
式
着
色
装
置
•
無
鍵
式
著
色
裝
置
wú jiàn shì zhuó sè zhuāng zhì
1
Kurzfarbwerk
硬
键
•
硬
鍵
yìng jiàn
1
Hardkeys
(S, EDV)
右
键
•
右
鍵
yòu jiàn
1
rechte
Maustaste
(S, EDV)
左
键
•
左
鍵
zuǒ jiàn
1
linke
Maustaste
(S, EDV)
按
左
键
•
按
左
鍵
àn zuǒ jiàn
1
Linksklick
(S, EDV)
变
换
键
•
變
換
鍵
biàn huàn jiàn
1
Alt
(Taste) (S, EDV)
标
准
键
盘
•
標
準
鍵
盤
biāo zhǔn jiàn pán
1
Standardtastatur
(S)
测
控
键
盘
•
測
控
鍵
盤
cè kòng jiàn pán
1
Mess-
und Steuerungstastaturen, Kontrolltastatur
(S, Tech)
插
入
键
•
插
入
鍵
chā rù jiàn
1
Einfügungstaste,
Inserttaste
(S, EDV)
大
写
键
•
大
寫
鍵
dà xiě jiàn
1
Umschalttaste
(S)
大
写
键
换
档
键
•
大
寫
鍵
換
檔
鍵
dà xiě jiàn huàn dàng jiàn
1
Umschalttaste,
Großschreibtaste, Shift, Shifttaste
(S)
电
脑
键
盘
•
電
腦
鍵
盤
diàn nǎo jiàn pán
1
Computerkeyboard
(S, EDV)
2
Computertastatur
(S, EDV)
3
Tastatur
(S, EDV)
定
位
键
•
定
位
鍵
dìng wèi jiàn
1
Positionstaste
(S)
钢
琴
键
•
鋼
琴
鍵
gāng qín jiàn
1
Klaviertaste
(S)
功
能
键
•
功
能
鍵
gōng néng jiàn
1
Funktionstaste
(S)
共
价
键
•
共
價
鍵
gòng jià jiàn
1
kovalente
Bindung
(Atombindung) (S, Chem)
光
标
键
•
光
標
鍵
guāng biāo jiàn
1
Cursortaste
(S)
化
学
键
•
化
學
鍵
huà xué jiàn
1
Chemische
Bindung
(S, Chem)
换
档
键
•
換
檔
鍵
huàn dàng jiàn
1
Shifttaste,
Großschreibtaste, Umschalttaste
(S)
回
车
键
•
回
車
鍵
huí chē jiàn
1
Wagenrücklauf,
WR
(Carriage Return, CR, Return, Enter) (S, EDV)
金
属
键
•
金
屬
鍵
jīn shǔ jiàn
1
Metallische
Bindung
(S, Chem)
空
格
键
•
空
格
鍵
kōng gé jiàn
1
Leertaste,
Space
(S, EDV)
控
制
键
•
控
制
鍵
kòng zhì jiàn
1
Steuerungstaste
(S)
离
子
键
•
離
子
鍵
lí zǐ jiàn
1
Ionische
Bindung
(S, Chem)
墨
斗
键
•
墨
鬥
鍵
mò dòu jiàn
1
Farbzonenschraube
(S)
墨
斗
键
控
制
•
墨
鬥
鍵
控
制
mò dòu jiàn kòng zhì
1
Farbzoneneinstellung
内
花
键
•
內
花
鍵
nèi huā jiàn
1
Zahnnabenprofil
(S, Tech)
删
除
键
•
刪
除
鍵
shān chú jiàn
1
Löschtaste
(S)
神
经
键
•
神
經
鍵
shén jīng jiàn
1
Synapse
(S, Anat)
释
放
键
•
釋
放
鍵
shì fàng jiàn
1
Auslöser
(S)
输
入
键
•
輸
入
鍵
shū rù jiàn
1
Eingabetaste,
Enter-Taste
("Return-Taste") (S, EDV)
输
入
键
盘
•
輸
入
鍵
盤
shū rù jiàn pán
1
Eingabetastatur
(S)
数
字
键
•
數
字
鍵
shù zì jiàn
1
numerischer
Ordnungsbegriff
(S)
2
Ziffernblock,
Nummernblock, Zehnerblock, NumPad, Num-Block
(S, EDV)
数
字
键
盘
•
數
字
鍵
盤
shù zì jiàn pán
1
Zifferntastatur
(S)
速
用
键
•
速
用
鍵
sù yòng jiàn
1
Beschleuniger
(S, Tech)
停
止
键
•
停
止
鍵
tíng zhǐ jiàn
1
Unterbrechungstaste
(S)
退
出
键
•
退
出
鍵
tuì chū jiàn
1
Abbruch-Taste,
Escape-Taste
(S, EDV)
退
格
键
•
退
格
鍵
tuì gé jiàn
1
Backspace
(S, EDV)
2
Rücktaste
(S, EDV)
退
离
键
•
退
離
鍵
tuì lí jiàn
1
Abbruchtaste
(ESC) (S, EDV)
外
文
键
盘
图
•
外
文
鍵
盤
圖
wài wén jiàn pán tú
1
fremder
Tastaturplan
(EDV)
未
成
键
•
未
成
鍵
wèi chéng jiàn
1
bindungslos
(Adj, Chem)
无
按
键
的
打
印
机
•
無
按
鍵
的
打
印
機
wú àn jiàn de dǎ yìn jī
1
anschlagloser
Drucker
(S, EDV)
虚
拟
键
盘
•
虛
擬
鍵
盤
xū nǐ jiàn pán
1
virtuelle
Tastatur
(S, EDV)
移
频
键
控
•
移
頻
鍵
控
yí pín jiàn kòng
1
Frequency
Shift Keying
(S)
右
按
键
•
右
按
鍵
yòu àn jiàn
1
Rechts-Klick
(S, EDV)
羽
管
键
琴
•
羽
管
鍵
琴
yǔ guǎn jiàn qín
1
Cembalo
(S, Mus)
制
表
键
•
制
表
鍵
zhì biǎo jiàn
1
Tab
(S)
2
Tabulator
(S)
中
断
键
•
中
斷
鍵
zhōng duàn jiàn
1
ESC,
Escape-Taste, Abbruch-Taste
(S, EDV)
朱
聿
键
•
朱
聿
鍵
zhū yù jiàn
1
Zhu
Yujian, Prince of Tang
(Eig, Pers, 1602 - 1646)
组
合
键
•
組
合
鍵
zǔ hé jiàn
1
Tastenkombination
(S)
按
下
按
键
•
按
下
按
鍵
àn xià àn jiàn
1
Knopf
(S)
2
Knopfdruck
(S)
3
knöpfen
(V)
按
住
按
键
•
按
住
按
鍵
àn zhù àn jiàn
1
Knopf
(S)
2
knöpfen
(V)
多
功
能
键
•
多
功
能
鍵
duō gōng néng jiàn
1
Multifunktionstaste
(S)
计
算
机
键
盘
•
計
算
機
鍵
盤
jì suàn jī jiàn pán
1
Computertastatur
(S, EDV)
起
动
按
键
•
起
動
按
鍵
qǐ dòng àn jiàn
1
Starttaste
(S)
无
指
法
键
盘
•
無
指
法
鍵
盤
wú zhǐ fǎ jiàn pán
1
Blindtastatur
(S)
习
惯
的
键
盘
图
•
習
慣
的
鍵
盤
圖
xí guàn de jiàn pán tú
1
gewöhnlicher
Tastaturplan
(EDV)
右
鼠
标
键
•
右
鼠
標
鍵
yòu shǔ biāo jiàn
1
rechte
Maustaste
(S)
左
鼠
标
键
•
左
鼠
標
鍵
zuǒ shǔ biāo jiàn
1
linke
Maustaste
(S)
按
下
鼠
标
键
保
持
并
拖
动
按
下
鼠
標
鍵
保
持
並
拖
動
àn xià shǔ biāo jiàn bǎo chí bìng tuō dòng
1
Maustaste
gedrückt halten und ziehen
(Redew, EDV)
按
住
鼠
标
键
拖
曳
文
件
•
按
住
鼠
標
鍵
拖
曳
文
件
àn zhù shǔ biāo jiàn tuō yè wén jiàn
1
Datei
bei gedrückter Maustaste ziehen
(V, EDV)
成
功
的
关
键
因
素
•
成
功
的
關
鍵
因
素
chéng gōng de guān jiàn yīn sù
1
Schlüsselfaktoren
für den Erfolg
(S)
打
印
控
制
键
•
打
印
控
制
鍵
dǎ yìn kòng zhì jiàn
1
Drucktaste,
Druck
(S, Tech)
2
Print
Screen
(EDV)
大
写
锁
定
键
•
大
寫
鎖
定
鍵
dà xiě suǒ dìng jiàn
1
Umschaltsperre,
Capslock
(S)
德
沃
夏
克
键
盘
•
德
沃
夏
克
鍵
盤
dé wò xià kè jiàn pán
1
Dvorak-Tastaturlayout
(S, EDV)
平
形
输
入
键
盘
•
平
形
輸
入
鍵
盤
píng xíng shū rù jiàn pán
1
Flacheingabetastatur,
flache Eingabetastatur, Flachtastatur
(S, EDV)
鼠
标
器
按
键
•
鼠
標
器
按
鍵
shǔ biǎo qì àn jiàn
1
Maustaste
(S, EDV)
用
鼠
标
右
键
点
击
文
件
•
用
鼠
標
右
鍵
點
擊
文
件
yòng shǔ biāo yòu jiàn diǎn jī wén jiàn
1
mit
der rechten Maustaste auf eine Datei klicken
(V, EDV)
用
鼠
标
右
键
点
击
文
件
夹
用
鼠
標
右
鍵
點
擊
文
件
夾
yòng shǔ biāo yòu jiàn diǎn jī wén jiàn jiā
1
mit
der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken
(S, EDV)
自
由
移
动
的
键
盘
•
自
由
移
動
的
鍵
盤
zì yóu yí dòng de jiàn pán
1
freibewegliche
Tastatur
(S, EDV)
杠
杆
控
制
墨
斗
键
及
墨
层
其
轮
廓
显
示
杠
杆
控
制
墨
鬥
鍵
及
墨
層
其
輪
廓
顯
示
gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì
1
Farbzonen
mit Anzeigeprofil über Hebel
(S)
可
编
程
序
的
按
键
•
可
編
程
序
的
按
鍵
kě biān chéng xù de àn jiàn
1
programmierbare
Tasten
(S, EDV)
危
害
分
析
和
关
键
控
制
点
危
害
分
析
和
關
鍵
控
制
點
wéi hài fēn xī hé guān jiàn kòng zhì diǎn
1
HACCP
- Hazard Analysis critical control points
(Eig)
2
Gefahrenanalyse
kritischer Kontrollpunkte
(S)
暂
停
屏
幕
显
示
键
•
暫
停
屏
幕
顯
示
鍵
zhàn tíng píng mù xiǎn shì jiàn
1
Pausetaste
(S, EDV)
鼠
标
器
当
前
活
动
按
钮
键
鼠
標
器
當
前
活
動
按
鈕
鍵
shǔ biǎo qì dāng qián huó dòng àn niǔ jiàn
1
primäre
Maustaste
(S)
mmmmmmmmmm