HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
医
院
•
醫
院
yī yuàn
1
Krankenhaus,
Hospital, Spital (S, Med); Bsp.: 一家醫院 一家医院 -- ein Krankenhaus; Bsp.: 一所醫院 一所医院 -- ein Krankenhaus; Bsp.: 進醫院 进医院 -- ins Krankenhaus eingewiesen werden; Bsp.: 醫院離火車站很遠。 医院离火车站很远。 -- Das Krankenhaus ist sehr weit vom Bahnhof entfernt.
医
院
感
染
•
醫
院
感
染
yī yuàn gǎn rǎn
1
nosokomiale
Infektion, Krankenhausinfektion
(S, Med)
医
院
内
感
染
•
醫
院
內
感
染
yī yuàn nèi gǎn rǎn
1
nosokomiale
Infektion
(S, Med)
医
院
评
审
•
醫
院
評
審
yī yuàn píng shěn
1
Krankenhausakkreditierung
(S)
医
院
骑
士
团
•
醫
院
騎
士
團
yī yuàn qí shì tuán
1
Malteserorden
(Org, Rel)
医
院
信
息
系
统
•
醫
院
信
息
系
統
yī yuàn xìn xí xì tǒng
1
Krankenhausinformationssystem
(EDV)
医
院
院
长
•
醫
院
院
長
yī yuàn yuàn zhǎng
1
Krankenhausdirektor,
Krankenhausdirektorin
(S)
施
醫
院
•
施
醫
院
shī yī yuàn
1
Krankenhaus
(mit freier Behandlung) (S)
市
医
院
•
市
醫
院
shì yī yuàn
1
städtisches
Krankenhaus
(S)
县
医
院
•
縣
醫
院
xiàn yī yuàn
1
Kreiskrankenhaus
(S)
中
医
院
•
中
醫
院
zhōng yī yuàn
1
Krankenhaus
für traditionelle chinesische Medizin
(S, Med)
公
立
医
院
•
公
立
醫
院
gōng lì yī yuàn
1
Krankenhaus
in öffentlicher Trägerschaft
(S)
惠
民
医
院
•
惠
民
醫
院
huì mín yī yuàn
1
Krankenhaus
für Bedürftige
(S, Pol)
教
学
医
院
•
教
學
醫
院
jiào xué yī yuàn
1
Lehrkrankenhaus
(S, Med)
军
队
医
院
•
軍
隊
醫
院
jūn duì yī yuàn
1
Bundeswehrkrankenhaus
(S)
2
Militärhospital,
Militärkrankenhaus
(S)
军
事
医
院
•
軍
事
醫
院
jūn shì yī yuàn
1
Militärhospital
(S, Med, Mil)
康
复
医
院
•
康
復
醫
院
kāng fù yī yuàn
1
Rehabilitationsklinik,
Reha-Klinik
(S, Med)
民
营
医
院
•
民
營
醫
院
mín yíng yī yuàn
1
privates
Krankenhaus
(S)
2
Privatklinik
(S)
3
Privatkrankenhaus
(S)
施
疗
医
院
•
施
療
醫
院
shī liáo yī yuàn
1
Gnadenbrot
(S)
送
到
医
院
•
送
到
醫
院
sòng dào yī yuàn
1
einliefern
(V)
送
进
医
院
•
送
進
醫
院
sòng jìn yī yuàn
1
hospitalisieren
(V)
眼
科
医
院
•
眼
科
醫
院
yǎn kē yī yuàn
1
Augenklinik
(S, Med)
野
战
医
院
•
野
戰
醫
院
yě zhàn yī yuàn
1
Feldlazarett
(S)
中
国
医
院
协
会
•
中
國
醫
院
協
會
zhōng guó yī yuàn xié huì
1
Chinesischer
Krankenhausverband, Chinese Hospital Association
(CHA) (S, Org)
中
医
医
院
•
中
醫
醫
院
zhōng yī yī yuàn
1
Klinik
für traditionelle chinesische Medizin
(S, Med)
2
Krankenhaus
für traditionelle chinesische Medizin
(S, Med)
3
TCM
Klinik
(S, Med)
肿
瘤
医
院
•
腫
瘤
醫
院
zhǒng liú yī yuàn
1
Tumorklinik
(S, Med)
专
科
医
院
•
專
科
醫
院
zhuān kē yī yuàn
1
Fachklinik,
Fachkrankenhaus
(S, Med)
2
Klinik
für besondere Fachgebiete
(S, Med)
3
spezialisiertes
Krankenhaus
(S, Med)
综
合
医
院
•
綜
合
醫
院
zōng hé yī yuàn
1
Poliklinik
(S)
被
送
到
医
院
•
被
送
到
醫
院
bèi sòng dào yī yuàn
1
einliefern
(V)
2
eingeliefert
(Adj)
精
神
病
医
院
•
精
神
病
醫
院
jīng shén bìng yī yuàn
1
Psychiatrische
Klinik
(S, Psych)
血
液
病
医
院
•
血
液
病
醫
院
xuè yè bìng yī yuàn
1
Hämatologische
Klinik
(S, Med)
综
合
性
医
院
•
綜
合
性
醫
院
zōng hé xìng yī yuàn
1
allgemeines
Krankenhaus
(S, Med)
非
营
利
性
医
院
•
非
營
利
性
醫
院
fēi yíng lì xìng yī yuàn
1
gemeinnütziges
Krankenhaus
(S)
惠
民
济
困
医
院
•
惠
民
濟
困
醫
院
huì mín jì kùn yī yuàn
1
Krankenhaus
für Bedürftige
(S, Pol)
医
学
院
的
附
属
医
院
•
醫
學
院
的
附
屬
醫
院
yī xué yuàn de fù shǔ yī yuàn
1
akademisches
Lehrkrankenhaus
(S)
2
Universitätsklinik
(S)
沙
田
威
尔
斯
亲
王
医
院
•
沙
田
威
爾
斯
親
王
醫
院
shā tián wēi ěr sī qīn wáng yī yuàn
1
Prince
of Wales-Krankenhaus, Shatin, Hongkong
(Eig, Med)
mmmmmmmmmm