醜 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

丑•醜chǒu

1 hässlich, scheußlich (Adj) 2 Clown (S) 3 2. Tier im chin. Tierkreis - Büffel (Astrol) 4 2. der 12 Erdenzweige (S) 5 alter chinesischer Kompasspunkt: 30° (S) 6 Chou (Eig, Fam)

丑恶•醜惡chǒu è

1 hässlich, widerwärtig (Adj)

丑恶行径•醜惡行徑chǒu è xíng jìng

1 abscheuliche Handlungsweise (S)

丑怪•醜怪chǒu guài

1 grotesk (Adj)

丑角的表演•醜角的表演chǒu jiǎo de biǎo yǎn

1 Clownerie (S)

丑陋•醜陋chǒu lòu

1 hässlich (Adj)

丑门•醜門chǒu mén

1 Choumen (Eig, Fam)

丑名•醜名chǒu míng

1 Ehrlosigkeit (S)

丑闻•醜聞chǒu wén

1 Skandal (S)

丑小鸭•醜小鴨chǒu xiǎo yā

1 Das hässliche Entlein (Märchen von Hans Christian Andersen) (Lit, Werk)

丑行•醜行chǒu xìng

1 Affenschande (S) 2 Ehrlosigkeit (S) 3 Schmutzigkeit (S)

扮丑角•扮醜角bàn chǒu jiǎo

1 Faxenmacher (S)

变丑•變醜biàn chǒu

1 entstellen (V)

癸丑•癸醜guǐ chǒu

1 50. Jahr im 60-Jahre-Zyklus (temp)

家丑•家醜jiā chǒu

1 Leiche im Keller (Redew)

揭丑•揭醜jiē chǒu

1 Gegenbeschuldigung (S)

露丑•露醜lòu chǒu

1 sich lächerlich machen (V)

奇丑•奇醜qí chǒu

1 fratzenhaft, grotesk (Adj) 2 häßlich, abscheulich (Adj)

小丑眼中的世界•小醜眼中的世界xiǎo chǒu yǎn zhōng de shì jiè

1 Ansichten eines Clowns (Erzählung von Heinrich Böll) (Lit, Werk)

这丑陋又美丽的世界•這醜陋又美麗的世界zhè chǒu lòu yòu měi lì de shì jiè

1 This Ugly Yet Beautiful World (Eig, Film)

腐肉丑闻•腐肉醜聞fǔ ròu chǒu wén

1 Gammelfleisch-Skandal (S, Pol)

公司丑闻•公司醜聞gōng sī chǒu wén

1 Firmenskandal (S)

激素丑闻•激素醜聞jī sù chǒu wén

1 Hormonskandal (S)

揭发丑闻•揭發醜聞jiē fā chǒu wén

1 Mistgabel (S)

揭开丑闻•揭開醜聞jiē kāi chǒu wén

1 Mistgabel (S)

绝对丑闻•絕對醜聞jué duì chǒu wén

1 Affenschande (S)

奶粉丑闻•奶粉醜聞nǎi fěn chǒu wén

1 Milchpulverskandal (S, Ess)

贪污丑闻•貪污醜聞tān wū chǒu wén

1 Korruptionsaffäre (S, Pol)

探听丑闻•探聽醜聞tàn tīng chǒu wén

1 Mistgabel (S)

外貌丑陋•外貌醜陋wài mào chǒu lòu

1 missgestaltet (Adj)

银行丑闻•銀行醜聞yín háng chǒu wén

1 Bankenskandal (S)

造假丑闻•造假醜聞zào jiǎ chǒu wén

1 Fälschungsskandal (S)

足球赌球丑闻•足球賭球醜聞zú qiú dǔ qiú chǒu wén

1 Fußball-Wettskandal (S, Sport)

西门子贿赂丑闻•西門子賄賂醜聞xī mén zǐ huì lù chǒu wén

1 Siemens-Schmiergeldaffäre (S, Org)

引起轰动的间谍丑闻•引起轟動的間諜醜聞yǐn qǐ hōng dòng de jiān dié chǒu wén

1 Spionage-Affäre (S, Pol)