郵 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

邮•郵yóu

1 etw. mit der Post schicken (V) 2 postalisch (Adj)

邮包炸弹•郵包炸彈yóu bāo zhà dàn

1 Briefbombe (S)

邮编•郵編yóu biān

1 Postleitzahl, PLZ (S)

邮差•郵差yóu chāi

1 Postillion, Postkutscher (S)

邮戳•郵戳yóu chuō

1 Poststempel (S)

邮递•郵遞yóu dì

1 Postzustellung, Postsendung (S) 2 zustellen, abschicken (V)

邮递特快•郵遞特快yóu dì tè kuài

1 Express (S)

邮递投票•郵遞投票yóu dì tóu piào

1 Briefwahl (S, Pol)

邮递员•郵遞員yóu dì yuán

1 Postbote, Briefträger, Postzusteller (S)

邮电•郵電yóu diàn

1 Post- und Fernmeldewesen (S)

邮电货运•郵電貨運yóu diàn huò yùn

1 Brief- und Frachtverkehr (S)

邮电经纪师•郵電經紀師yóu diàn jīng jì shī

1 Fachkraft für Brief- und Frachtverkehr (S, Infra)

邮费•郵費yóu fèi

1 Porto (S, Wirtsch)

邮购•郵購yóu gòu

1 Versandhandel (S)

邮购广告•郵購廣告yóu gòu guǎng gào

1 Directmail (S)

邮购广告单•郵購廣告單yóu gòu guǎng gào dān

1 Mailing (S, Wirtsch)

邮购买卖•郵購買賣yóu gòu mǎi mài

1 Versandhandel (S)

邮购业务•郵購業務yóu gòu yè wù

1 Versandhandel (S)

邮汇•郵匯yóu huì

1 Postanweisung (S)

邮寄•郵寄yóu jì

1 etw. mit der Post schicken oder senden zustellen (V)

邮寄地址•郵寄地址yóu jì dì zhǐ

1 Postanschrift (S)

邮寄广告•郵寄廣告yóu jì guǎng gào

1 Werbesendung (S) 2 Mailing (S)

邮寄路线•郵寄路線yóu jì lù xiàn

1 Postweg (S)

邮寄名单•郵寄名單yóu jì míng dān

1 Mail-Verteiler (S, EDV) 2 Mailingliste (S, EDV)

邮寄信件•郵寄信件yóu jì xìn jiàn

1 Post, Postsendung, Postgut (S)

邮件•郵件yóu jiàn

1 E-Mail (umg) (S) 2 Postsendung, Post (S)

邮件地址•郵件地址yóu jiàn dì zhǐ

1 E-mail Adresse (S, EDV) 2 Mailadresse (S) 3 Postanschrift (S)

邮件服务器•郵件服務器yóu jiàn fú wù qì

1 Mailserver (S, EDV)

邮件管理者•郵件管理者yóu jiàn guǎn lǐ zhě

1 Postmeister (S)

邮件列表•郵件列表yóu jiàn liè biǎo

1 Mailingliste (S, EDV)

邮件箱•郵件箱yóu jiàn xiāng

1 Posteingang (E-Mail) (S, EDV)

邮件信息•郵件信息yóu jiàn xìn xí

1 E-Mail-Nachricht (S, EDV)

邮件炸弹•郵件炸彈yóu jiàn zhà dàn

1 Briefbombe (S)

邮件资费•郵件資費yóu jiàn zī fèi

1 Porto (S, Wirtsch)

邮局•郵局yóu jú

1 Postamt (S)

邮局局长•郵局局長yóu jú jú zhǎng

1 Postmeister (S)

邮局职员•郵局職員yóu jú zhí yuán

1 Postbeamte (S)

邮轮•郵輪yóu lún

1 Kreuzfahrtschiff, Ozeandampfer (S, Naut)

邮票•郵票yóu piào

1 Briefmarke, Postwertzeichen (S); Bsp.: 收集郵票收集邮票 -- Briefmarken sammeln

邮票机•郵票機yóu piào jī

1 Briefmarkenautomat (S)

邮票印刷•郵票印刷yóu piào yìn shuà

1 Briefmarkendruck (S, Druckw)

邮票自动售票机•郵票自動售票機yóu piào zì dòng shòu piào jī

1 Briefmarkenautomat (S)

邮售商店•郵售商店yóu shòu shāng diàn

1 Versandhandel (S)

邮售业务•郵售業務yóu shòu yè wù

1 Versandhandel (S)

邮筒•郵筒yóu tǒng

1 Mailbox (S)

邮箱•郵箱yóu xiāng

1 Briefkasten (S) 2 E-Mail- Adresse (S, EDV) 3 Mailbox (S, EDV)

邮箱客户端•郵箱客戶端yóu xiāng kè hù duān

1 E-Mail-Programm (S, EDV)

邮政•郵政yóu zhèng

1 Post... (S) 2 postalisch (Adj)

邮政编码•郵政編碼yóu zhèng biān mǎ

1 Postleitzahl, PLZ (S)

邮政储蓄所•郵政儲蓄所yóu zhèng chǔ xù suǒ

1 Postbank (S)

邮政储蓄银行•郵政儲蓄銀行yóu zhèng chǔ xù yín háng

1 Postbank (S)

邮政局•郵政局yóu zhèng jú

1 Postamt (S)

邮政局长•郵政局長yóu zhèng jú cháng

1 Postminister (S) 2 Postverwalter (S)

邮政垄断•郵政壟斷yóu zhèng lǒng duàn

1 Postmonopol (S, Wirtsch)

邮政马车•郵政馬車yóu zhèng mǎ chē

1 Postkutsche (S)

邮政系统•郵政系統yóu zhèng xì tǒng

1 Postwesen (S)

邮政信箱•郵政信箱yóu zhèng xìn xiāng

1 Postfach (S)

邮政银行•郵政銀行yóu zhèng yín háng

1 Postbank (Wirtsch)

邮政总局•郵政總局yóu zhèng zǒng jú

1 Hauptpost (S)

邮资•郵資yóu zī

1 Postgebühr, Porto (S)

按邮戳日期起•按郵戳日期起àn yóu chuō rì qī qǐ

1 vom Datum des Poststempels ... an (Redew)

电邮•電郵diàn yóu

1 E-Mail (S, EDV)

电邮地址•電郵地址diàn yóu dì zhǐ

1 E-Mail-Adresse (S, EDV)

电邮位置•電郵位置diàn yóu wèi zhi

1 E-Mail-Adresse (S, EDV)

付邮资•付郵資fù yóu zī

1 Stempelung (S)

盖邮戳•蓋郵戳gài yóu chuō

1 Stempelung (S) 2 frankieren (V)

高邮•高郵gāo yóu

1 Gaoyou (Stadt in Jiangsu) (Geo)

高邮市•高郵市gāo yóu shì

1 Gaoyou (Stadt in Jiangsu) (Geo)

航邮•航郵háng yóu

1 Luftpost (S)

集邮•集郵jí yóu

1 Philatelie (S) 2 Briefmarkenkunde (S)

集邮者•集郵者jí yóu zhě

1 Briefmarkensammler (S)

可邮寄•可郵寄kě yóu jì

1 versandfertig (Adj)

空邮•空郵kōng yóu

1 Luftpost (S)

平邮•平郵píng yóu

1 mit Normalpost (S)

贴邮票•貼郵票tiē yóu piào

1 Stempelung (S) 2 frankieren (V)

投邮•投郵tóu yóu

1 mit der Post senden (V)

直邮广告•直郵廣告zhí yóu guǎng gào

1 Directmail (S)

北京邮电大学•北京郵電大學běi jīng yóu diàn dà xué

1 Universität für Post- und Fernmeldewesen Peking (S, Edu)

补交邮资•補交郵資bǔ jiāo yóu zī

1 Nachgebühr (S)

彩色邮寄广告•彩色郵寄廣告cǎi sè yóu jì guǎng gào

1 Mailing, Directmail (S, Wirtsch)

德国邮政•德國郵政dé guó yóu zhèng

1 Deutsche Post (S, Wirtsch)

德国邮政银行•德國郵政銀行dé guó yóu zhèng yín háng

1 Postbank (Wirtsch)

电子邮件•電子郵件diàn zǐ yóu jiàn

1 E-Mail (S, EDV)

电子邮件地址•電子郵件地址diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ

1 E-Mail-Adresse (S, EDV)

电子邮件管理员•電子郵件管理員diàn zǐ yóu jiàn guǎn lǐ yuán

1 Postmeister (S)

电子邮件软件•電子郵件軟件diàn zǐ yóu jiàn ruǎn jiàn

1 E-Mail Programm, E-Mail Software (S, EDV)

电子邮件账户•電子郵件賬戶diàn zǐ yóu jiàn zhàng hù

1 E-Mail-Account (S, EDV)

电子邮局协议•電子郵局協議diàn zǐ yóu jú xié yì

1 POP3 (Eig, EDV)

电子邮箱•電子郵箱diàn zǐ yóu xiāng

1 elektronischen Briefkasten (S, EDV)

发出邮件•發出郵件fā chū yóu jiàn

1 E-Mail schicken, senden, verschicken, versenden (V)

返还邮资•返還郵資fǎn hái yóu zī

1 Rückporto (S)

妨害邮件秘密•妨害郵件秘密fáng hài yóu jiàn mì mì

1 Verletzung des Briefgeheimnisses (S, Rechtsw)

非洲邮政联盟•非洲郵政聯盟fēi zhōu yóu zhèng lián méng

1 afrikanische Postunion (Afpu) (Org)

挂号邮件•掛號郵件guà hào yóu jiàn

1 Einschreibesendung (S)

广告邮件•廣告郵件guǎng gào yóu jiàn

1 Werbesendung (S)

航空邮递•航空郵遞háng kōng yóu dì

1 Luftpost (S)

航空邮件•航空郵件háng kōng yóu jiàn

1 Luftpost, Luftpostsendung (S)

航空邮件包封•航空郵件包封háng kōng yóu jiàn bāo fēng

1 Luftpostumschlag (S)

豪华邮轮•豪華郵輪háo huá yóu lún

1 Kreuzfahrtschiff (S, Naut) 2 Luxusliner (S, Naut)

汇款邮件•匯款郵件huì kuǎn yóu jiàn

1 Überweisungs-E-Mail (Remittance-E-Mail) (S, EDV)

货物邮件舱单•貨物郵件艙單huò wù yóu jiàn cāng dān

1 Fracht- und Postliste (S)

纪念邮票•紀念郵票jì niàn yóu piào

1 Sondermarke, Gedenkmarke (S)

简单邮件传输协议•簡單郵件傳輸協議jiǎn dān yóu jiàn chuán shū xié yì

1 Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) (EDV)

军队邮政服务•軍隊郵政服務jūn duì yóu zhèng fú wù

1 Feldpost (S) 2 Feldpostens (S)

快递邮件•快遞郵件kuài dì yóu jiàn

1 Eilsendung, Expresssendung (S)

垃圾邮件•垃圾郵件lā jī yóu jiàn

1 Spam, unerwünschte Werbe-E-Mail (S, EDV)

丽星邮轮•麗星郵輪lì xīng yóu lún

1 Star Cruises (Org)

曼谷邮报•曼谷郵報màn gǔ yóu bào

1 Bangkok Post (S, Publ)

美国邮政自行车队•美國郵政自行車隊měi guó yóu zhèng zì xíng chē duì

1 US Postal Service Pro Cycling Team (Eig, Sport)

免费邮递•免費郵遞miǎn fèi yóu dì

1 Gratissendung, gebührenfreie Sendung (S)

免费邮寄•免費郵寄miǎn fèi yóu jì

1 Frankierung (S)

纽约邮报•紐約郵報niǔ yuē yóu bào

1 New York Post (Eig, Publ)

普通邮件•普通郵件pǔ tōng yóu jiàn

1 Normalpost, normale Postsendung (S)

确认邮件•確認郵件què rèn yóu jiàn

1 Bestätigungsmail (S)

数据邮寄者•數據郵寄者shù jù yóu jì zhě

1 Datamailer (personalisierte Werbedrucksache) (S, EDV)

台湾邮递区号•台灣郵遞區號tái wān yóu dì qū hào

1 Postleitzahl (Taiwan), PLZ (S, Geo)

万国邮政联盟•萬國郵政聯盟wàn guó yóu zhèng lián méng

1 Weltpostverein (Org)

销售邮包•銷售郵包xiāo shòu yóu bāo

1 Tauschbörse (S)

雅虎邮箱•雅虎郵箱yǎ hǔ yóu xiāng

1 Yahoo Mail (EDV)

中国邮政•中國郵政zhōng guó yóu zhèng

1 China Post (Eig, Publ)

柏林晨邮报•柏林晨郵報bó lín zhèn yóu bào

1 Berliner Morgenpost (S, Publ)

不包装邮件•不包裝郵件bù bāo zhuāng yóu jiàn

1 Selfmailer (S)

传真及邮寄递送•傳真及郵寄遞送chuán zhēn jí yóu jì dì sòng

1 per Fax und per Post schicken (V)

电信及邮政规范化办公室電信及郵政規範化辦公室diàn xìn jí yóu zhèng guī fàn huà bàn gōng shì

1 Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (S, Wirtsch)

华盛顿邮报•華盛頓郵報huá shèng dùn yóu bào

1 The Washington Post (S, Publ)

货物和邮件舱单•貨物和郵件艙單huò wù hé yóu jiàn cāng dān

1 Fracht- und Postliste (S)

日德兰邮报•日德蘭郵報rì dé lán yóu bào

1 Jyllands-Posten (Publ)

日德兰邮报穆罕默德漫画事件日德蘭郵報穆罕默德漫畫事件rì dé lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn

1 Das Gesicht Mohammeds (S, Rel)

日尔兰邮报•日爾蘭郵報rì ěr lán yóu bào

1 Jyllands-Posten (Publ)

日尔兰邮报穆罕默德漫画事件日爾蘭郵報穆罕默德漫畫事件rì ěr lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn

1 Das Gesicht Mohammeds (S, Rel)

存局侯领邮件•存局侯領郵件cún jú hóu lǐng yóu jiàn

1 postlagernde Sendung (S)

英文中国邮报•英文中國郵報yīng wén zhōng guó yóu bào

1 The China Post (englischsprachige Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Publ)

特别发行的邮票•特別發行的郵票tè bié fā xíng de yóu piào

1 Sondermarke (S)

交通运输仓储和邮政业交通運輸倉儲和郵政業jiāo tōng yùn shū cāng chǔ hé yóu zhèng yè

1 Transport, Storage and Post (Eig, Wirtsch) 2 Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch)

GOOGLE的容量为1G的邮箱GOOGLE的容量為1G的郵箱G O O G L E de róng liàng wéi 1 G de yóu xiāng

1 Gmail (Eig, EDV) 2 (GOOGLE-Postfach mit einer Kapazität von 1G)