HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
过
程
•
過
程
guò chéng
1
Ablauf
(S)
2
Hergang
(S)
3
Vorgang
(S)
过
程
安
排
•
過
程
安
排
guò chéng ān pái
1
Prozessorganisation
(S)
过
程
变
化
•
過
程
變
化
guò chéng biàn huà
1
Prozessschwankungen
(S)
过
程
波
动
•
過
程
波
動
guò chéng bō dòng
1
Prozessschwankungen
(S)
过
程
管
理
•
過
程
管
理
guò chéng guǎn lǐ
1
Prozessmanagement
(S)
过
程
计
算
系
统
•
過
程
計
算
系
統
guò chéng jì suàn xì tǒng
1
Prozessrechnersystem
(S)
过
程
控
制
•
過
程
控
制
guò chéng kòng zhì
1
Prozessregelung,
Prozesssteuerung
(S)
过
程
控
制
系
统
•
過
程
控
制
系
統
guò chéng kòng zhì xì tǒng
1
Prozessleitsystem,
Prozessleitrechner
(S, Tech)
过
程
数
据
•
過
程
數
據
guò chéng shù jù
1
Prozessdaten
(S, EDV)
过
程
速
度
•
過
程
速
度
guò chéng sù dù
1
Durchlaufgeschwindigkeit
(S)
过
程
性
知
识
•
過
程
性
知
識
guò chéng xìng zhī shi
1
Know-how,
Verfahrenswissen
(S, Psych)
过
程
中
•
過
程
中
guò chéng zhòng
1
in
Bearbeitung
(S)
2
während
(P)
泊
松
过
程
•
泊
松
過
程
bó sōng guò chéng
1
Poisson-Prozess,
Poisson-Punktprozess
(S, Math)
测
量
过
程
•
測
量
過
程
cè liáng guò chéng
1
Messablauf,
Messlauf
(S)
测
试
过
程
•
測
試
過
程
cè shì guò chéng
1
Prüfverfahren
(S)
拆
卸
过
程
•
拆
卸
過
程
chāi xiè guò chéng
1
Demontagevorgang
(S)
登
记
过
程
•
登
記
過
程
dēng jì guò chéng
1
Registrierungsprozess
(S)
等
压
过
程
•
等
壓
過
程
děng yā guò chéng
1
isobare
Zustandsänderung
(S, Phys)
2
Isobare
Prozess
(S, Phys)
对
刀
过
程
•
對
刀
過
程
duì dāo guò chéng
1
Werkzeugeinstellungsprozess
(Tool Setting) (S, Tech)
对
峙
过
程
•
對
峙
過
程
duì zhì guò chéng
1
Konfrontationskurs
(S)
化
学
过
程
•
化
學
過
程
huà xué guò chéng
1
chemischer
Prozess
(S)
获
取
过
程
•
獲
取
過
程
huò qǔ guò chéng
1
Erfassungsvorgang
(S)
降
速
过
程
•
降
速
過
程
jiàng sù guò chéng
1
Herunterfahren
(S)
结
合
过
程
•
結
合
過
程
jié hé guò chéng
1
Bindungsprozess
(S)
精
梳
过
程
•
精
梳
過
程
jīng shū guò chéng
1
Kämmen
(S)
开
发
过
程
•
開
發
過
程
kāi fā guò chéng
1
Entwicklungsprozess
(S)
拷
贝
过
程
•
拷
貝
過
程
kǎo bèi guò chéng
1
Kopiervorgang
(S)
扩
散
过
程
•
擴
散
過
程
kuò sàn guò chéng
1
Diffusionsverfahren
(S)
拉
制
过
程
•
拉
制
過
程
lā zhì guò chéng
1
Ziehvorgang
(S)
平
稳
过
程
•
平
穩
過
程
píng wěn guò chéng
1
Stationarität
(S, Math)
商
业
过
程
管
理
•
商
業
過
程
管
理
shāng yè guò chéng guǎn lǐ
1
Business
Process Management
(S, Wirtsch)
生
产
过
程
•
生
產
過
程
shēng chǎn guò chéng
1
Herstellungsprozess,
Produktionsprozess
(S)
生
产
过
程
自
动
化
•
生
產
過
程
自
動
化
shēng chǎn guò chéng zì dòng huà
1
Prozessautomatisierung
(S)
生
活
过
程
•
生
活
過
程
shēng huó guò chéng
1
Lebenszyklus
(S)
升
速
过
程
•
升
速
過
程
shēng sù guò chéng
1
Hochfahren
(S)
生
长
过
程
•
生
長
過
程
shēng zhǎng guò chéng
1
Wachstum
(S)
使
用
过
程
•
使
用
過
程
shǐ yòng guò chéng
1
Einsatz
(S, Geo)
适
应
过
程
•
適
應
過
程
shì yìng guò chéng
1
Anpassungsprozess
(S)
水
解
过
程
•
水
解
過
程
shuǐ jiě guò chéng
1
hydrolytischer
Prozess
(S, Chem)
思
维
过
程
•
思
維
過
程
sī wéi guò chéng
1
Denkprozess
(S, Psych)
随
机
过
程
•
隨
機
過
程
suí jī guò chéng
1
Stochastischer
Prozess
(S, Math)
调
节
过
程
•
調
節
過
程
tiáo jié guò chéng
1
Einstellvorgang
(S)
调
整
过
程
•
調
整
過
程
tiáo zhěng guò chéng
1
Ausgleichsprozess
(S)
2
Einrichtevorgang
(S, Druckw)
洗
墨
过
程
•
洗
墨
過
程
xǐ mò guò chéng
1
Reinigungsvorgang
(S, Druckw)
学
习
过
程
•
學
習
過
程
xué xí guò chéng
1
Lernprozess
(S)
氧
化
过
程
•
氧
化
過
程
yǎng huà guò chéng
1
Oxidation
(S)
印
刷
过
程
•
印
刷
過
程
yìn shuà guò chéng
1
Druckgang,
Durchgang des Druckes
(一张纸通过的印刷过程) (S)
2
Druckvorgang,
Druckdurchlauf
(S)
应
用
过
程
•
應
用
過
程
yīng yòng guò chéng
1
Antragsabwicklung
(S)
远
程
过
程
调
用
•
遠
程
過
程
調
用
yuǎn chéng guò chéng diào yòng
1
Remote
Procedure Call
(EDV)
2
RPC
(EDV)
运
动
过
程
•
運
動
過
程
yùn dòng guò chéng
1
Bewegungsablauf
(S)
运
行
过
程
•
運
行
過
程
yùn xíng guò chéng
1
Arbeitsschritt
(S)
增
长
过
程
•
增
長
過
程
zēng zhǎng guò chéng
1
Wachstum
(S)
折
页
过
程
•
折
頁
過
程
zhé yè guò chéng
1
Falzprozess
(S)
执
行
过
程
•
執
行
過
程
zhí xíng guò chéng
1
praktische
Anwendung
(S)
注
册
过
程
•
註
冊
過
程
zhù cè guò chéng
1
Registrierungsprozess
(S)
自
然
过
程
•
自
然
過
程
zì rán guò chéng
1
natürlicher
Prozess
(S)
伯
努
利
过
程
•
伯
努
利
過
程
bó nǔ lì guò chéng
1
Bernoulli-Prozess
(S, Math)
2
Bernoulli-Kette
(S, Math)
弯
版
边
过
程
•
彎
版
邊
過
程
wān bǎn biān guò chéng
1
Abkantvorgang
(S)
需
求
和
过
程
分
析
•
需
求
和
過
程
分
析
xū qiú hé guò chéng fēn xī
1
Bedarfs-
und Prozessanalyse
(S, Wirtsch)
在
一
个
过
程
通
过
•
在
一
個
過
程
通
過
zài yī gè guò chéng tōng guò
1
in
einem Durchlauf
(Redew)
在
一
道
过
程
中
•
在
一
道
過
程
中
zài yì dào guò chéng zhōng
1
in
einem Arbeitsgang, in einem Prozess
(Redew)
程
序
运
行
过
程
•
程
序
運
行
過
程
chéng xù yùn xíng guò chéng
1
Programmablauf
(S, EDV)
经
济
发
展
过
程
•
經
濟
發
展
過
程
jīng jì fā zhǎn guò chéng
1
Prozess
des wirtschaftlichen Aufbaus
(S)
缩
短
制
作
过
程
•
縮
短
制
作
過
程
suō duǎn zhì zuò guò chéng
1
Verkürzung
des Produktionsprozessed
(S, Wirtsch)
通
过
电
子
过
程
控
制
支
持
管
理
通
過
電
子
過
程
控
制
支
持
管
理
tōng guò diàn zǐ guò chéng kòng zhì zhī chí guǎn lǐ
1
Managementunterstützung
durch Prozesselektronik
(S, Wirtsch)
投
入
运
行
过
程
•
投
入
運
行
過
程
tóu rù yùn xíng guò chéng
1
Inbetriebnahme
(S)
指
令
执
行
过
程
•
指
令
執
行
過
程
zhǐ lìng zhí xíng guò chéng
1
Ablauf
des Befehls
(S)
2
Befehlsablauf
(S)
系
统
的
标
记
过
程
•
系
統
的
標
記
過
程
xì tǒng de biāo jì guò chéng
1
Notation
(S)
材
料
循
环
的
闭
合
过
程
•
材
料
循
環
的
閉
合
過
程
cái liào xún huán de bì hé guò chéng
1
geschlossener
Stoffkreislauf, Stoffstrom
(S)
mmmmmmmmmm