過於 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

过于•過於guò yú

1 übermäßig (Adj), überaus, zu sehr, allzu (Adv) 2 ungebührlich (Adj)

过于匆忙•過於匆忙guò yú cōng máng

1 übereilen (V) 2 übereilig (Adj)

过于匆忙地做•過於匆忙地做guò yú cōng máng de zuò

1 überstürzen (V)

过于担心•過於擔心guò yú dān xīn

1 überängstlich, sehr besorgt (Adj)

过于讲究•過於講究guò yú jiǎng jiu

1 affektiert, sich zierend (Adj)

过于谨慎•過於謹慎guò yú jǐn shèn

1 allzu vorsichtig (Adj)

过于渴望•過於渴望guò yú kě wàng

1 übereifrig (Adj)

过于狂热•過於狂熱guò yú kuáng rè

1 übereifrig (Adj)

过于敏感•過於敏感guò yú mǐn gǎn

1 überempfindlich (Adj) 2 zu sensibel (Adj)

过于清晰•過於清晰guò yú qīng xī

1 überdeutlich (Adj)

过于热情•過於熱情guò yú rè qíng

1 übereifrig (Adj)

过于热心•過於熱心guò yú rè xīn

1 übereifrig (Adj)

过于认真的人•過於認真的人guò yú rèn zhēn de rén

1 ein bierernster Typ (S, vulg)

过于盛大•過於盛大guò yú shèng dà

1 prunkhaft (Adj)

过于挑剔•過於挑剔guò yú tiāo ti

1 Affektiertheit (S)

过于危险•過於危險guò yú wēi xiǎn

1 zu gefährlich (Adj)

过于细腻•過於細膩guò yú xì nì

1 Affektiertheit (S)

过于细心•過於細心guò yú xì xīn

1 Affektiertheit (S)

过于拥挤•過於擁擠guò yú yōng jǐ

1 übervoll (Adj)

过于自信•過於自信guò yú zì xìn

1 vermessen (V)

供过于求•供過於求gōng guò yú qiú

1 Angebot übersteigt Nachfrage (S, Wirtsch) 2 Angebotsüberschuss (S, Wirtsch)

莫过于•莫過於mò guò yú

1 nichts kann ... übertreffen (V)

委过于人•委過於人wěi guò yú rén

1 die Schuld auf jmdn. anderes schieben (V)