逸 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

逸•逸yì

1 entgehen, entkommen (V)

逸出•逸出yì chū

1 austreten (V)

逸出功•逸出功yì chū gōng

1 Austrittsarbeit (S)

逸乐•逸樂yì lè

1 Freude und Behagen, Spaß (S) 2 vergnügungssüchtig (Adj)

逸群•逸群yì qún

1 exzellent, hervorragend (Adj)

逸事•逸事yì shì

1 Anekdote, Episode (S, Lit)

逸闻•逸聞yì wén

1 Anekdote (S)

好逸恶劳•好逸惡勞hào yì wù láo

1 müßiggängerisch und arbeitsscheu (Redew) 2 auf der faulen Haut liegen (V)

讲逸事的人•講逸事的人jiǎng yì shì de rén

1 Anekdotenerzähler (S)

劳逸结合•勞逸結合láo yì jié hé

1 Verbindung von Arbeit und Freizeit (S)

漫逸•漫逸màn yì

1 herausströmen (V)

飘逸•飄逸piāo yì

1 elegant, anmutig (Adj) 2 treiben, schweben (V)

散逸层•散逸層sǎn yì céng

1 Exosphäre (S, Met)

散逸出•散逸出sǎn yì chū

1 etw. ausströmen, etw. abgeben (V)

散逸•散逸sàn yì

1 Verzettelung (S)

邵逸夫•邵逸夫shào yì fū

1 Run Run Shaw (Eig, Pers, 1907 -)

邵逸夫奖•邵逸夫獎shào yì fū jiǎng

1 Shaw Prize (S, Astron, Math)

孙逸仙•孫逸仙sūn yì xiān

1 Sun Yat-sen (Eig, Pers, 1866 - 1925)

逃逸•逃逸táo yì

1 Entrinnen (S)

以逸待劳•以逸待劳yǐ yì dài láo

1 Ausgeruht den erschöpften Feind erwarten. 4. Strategem (Mil)

淫逸•淫逸yín yì

1 nachhängen (V)

隐逸•隱逸yǐn yì

1 zurückgezogen (Adj) 2 Abgeschiedenheit, Einsiedelei (S)

骄奢淫逸•驕奢淫逸jiāo shē yín yì

1 einem maßlos schwelgerischen Leben huldigen (Redew) 2 ein Leben in Saus und Braus führen (Sprichw)

事故逃逸•事故逃逸shì gù táo yì

1 Unfallflucht (S)

一劳永逸•一勞永逸yī láo yǒng yì

1 endgültig (Adj)

交通事故肇事逃逸•交通事故肇事逃逸jiāo tōng shì gù zhào shì táo yì

1 Fahrerflucht (S)

发生交通事故后逃逸•發生交通事故後逃逸fā shēng jiāo tōng shì gù hòu táo yì

1 Fahrerflucht (S)