HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
运
转
的
不
均
匀
•
運
轉
的
不
均
勻
yùn zhuǎn de bù jūn yún
1
Laufunruhe
(S)
运
转
的
机
器
•
運
轉
的
機
器
yùn zhuǎn de jī qì
1
bei
laufender Maschine
运
转
可
靠
•
運
轉
可
靠
yùn zhuǎn kě kào
1
arbeitssicher
(Adj)
运
转
可
靠
性
•
運
轉
可
靠
性
yùn zhuǎn kě kào xìng
1
Betriebssicherheit
(S)
运
转
平
稳
•
運
轉
平
穩
yùn zhuǎn píng wěn
1
laufruhig
(Adj)
运
转
小
时
•
運
轉
小
時
yùn zhuǎn xiǎo shí
1
Betriebsstunde
(S)
运
转
小
时
计
数
器
•
運
轉
小
時
計
數
器
yùn zhuǎn xiǎo shí jì shù qì
1
Betriebsstundenzähler
(S)
运
转
正
常
•
運
轉
正
常
yùn zhuǎn zhèng cháng
1
fahrbereit,
funktionsfähig
(Adj)
运
转
中
•
運
轉
中
yùn zhuǎn zhōng
1
gehend
(Adj), im Laufe
(S)
运
转
中
的
城
市
•
運
轉
中
的
城
市
yùn zhuǎn zhōng de chéng shì
1
Stadt
in Bewegung
(S, Geo)
运
转
•
運
轉
yùn zhuàn
1
laufen
(V)
可
运
转
•
可
運
轉
kě yùn zhuǎn
1
funktionsfähig
(Adj)
长
期
运
转
效
率
•
長
期
運
轉
效
率
cháng qī yùn zhuǎn xiào lǜ
1
Dauerleistung
(S)
高
速
运
转
•
高
速
運
轉
gāo sù yùn zhuǎn
1
anlaufen
(V)
机
器
运
转
•
機
器
運
轉
jī qì yùn zhuǎn
1
Maschinenlauf
(S)
开
始
运
转
•
開
始
運
轉
kāi shǐ yùn zhuǎn
1
Inbetriebnahme
(S)
秘
密
运
转
•
秘
密
運
轉
mì mì yùn zhuǎn
1
Geheimoperation
(S)
平
稳
运
转
•
平
穩
運
轉
píng wěn yùn zhuǎn
1
Laufruhe
(S)
平
稳
运
转
的
•
平
穩
運
轉
的
píng wěn yùn zhuǎn de
1
Laufruhe
(S)
热
机
运
转
•
熱
機
運
轉
rè jī yùn zhuǎn
1
Warmlauf
(S)
热
态
运
转
•
熱
態
運
轉
rè tài yùn zhuǎn
1
Warmlauf
(S)
无
墨
运
转
•
無
墨
運
轉
wú mò yùn zhuǎn
1
Freilauf
(Druckw) (S)
无
载
运
转
辊
•
無
載
運
轉
輥
wú zài yùn zhuǎn gǔn
1
freilaufende
Walze
(S)
正
常
运
转
•
正
常
運
轉
zhèng cháng yùn zhuǎn
1
normal
funktionieren
(V)
正
在
运
转
•
正
在
運
轉
zhèng zài yùn zhuǎn
1
funktionieren
(V)
准
备
运
转
•
準
備
運
轉
zhǔn bèi yùn zhuǎn
1
betriebsbereit,
laufbereit
(Adj)
低
噪
声
运
转
•
低
噪
聲
運
轉
dī zào shēng yùn zhuǎn
1
geräuscharmer
Lauf
印
刷
机
运
转
•
印
刷
機
運
轉
yìn shuā jī yùn zhuǎn
1
Druckmaschinenlauf
(S, Druckw)
无
振
动
的
运
转
•
無
振
動
的
運
轉
wú zhèn dòng de yùn zhuǎn
1
vibrationsarmer
Betrieb
(S)
不
带
存
页
的
运
转
生
产
•
不
帶
存
頁
的
運
轉
生
產
bù dài cún yè de yùn zhuǎn shēng chǎn
1
einfache
Produktion
(Rollendruckmaschine) (S)
机
器
无
振
动
运
转
•
機
器
無
振
動
運
轉
jī qì wú zhèn dòng yùn zhuǎn
1
schwingungsfreier
Maschinenlauf
(S, Tech)
进
一
步
提
高
运
转
可
靠
性
的
装
置
進
一
步
提
高
運
轉
可
靠
性
的
裝
置
jìn yī bù tí gāo yùn zhuǎn kě kào xìng de zhuāng zhì
1
Einrichtungen
für mehr Betriebssicherheit
(S)
平
稳
的
机
器
运
转
•
平
穩
的
機
器
運
轉
píng wěn de jī qì yùn zhuǎn
1
ruhiger
Maschinenlauf
(S)
历
经
1
5
年
的
运
转
之
后
歷
經
1
5
年
的
運
轉
之
後
lì jīng 1 5 nián de yùn zhuǎn zhī hòu
1
nach
Ablauf von 15 Jahren
(S)
mmmmmmmmmm