辱 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

辱•辱rǔ

1 Schande (S) 2 Unehre (S) 3 jmdn. beleidigen (V) 4 Schande bringen (V) 5 verschuldet sein (V) 6 sich selbst herabwürdigen (V) 7 taiwan. Ausspr. [ru4] (X)

辱骂•辱罵rǔ mà

1 beschimpfen (V) 2 anpöbeln (V) 3 verunglimpfen (V)

辱骂者•辱罵者rǔ mà zhě

1 Lästerer (S)

辱没•辱沒rǔ méi

1 Schmach bringen (V) 2 Schande bringen (V)

辱家败门•辱家敗門rù jiā bài mén

1 Schande über eine Familie bringen (V)

耻辱•恥辱chǐ rǔ

1 Schmach (S)

耻辱柱•恥辱柱chǐ rù zhù

1 Pranger (S)

凌辱•凌辱líng rǔ

1 Kränkung (S) 2 empört (Adj)

屈辱•屈辱qū rù

1 erniedrigen, demütigen (V)

忍辱负重•忍辱負重rěn rù fù zhòng

1 Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen (V)

荣辱•榮辱róng rù

1 Ehre und Unehre (S)

受辱•受辱shòu rù

1 schikaniert werden (V)

污辱•污辱wū rǔ

1 schänden (V) 2 beleidigen (V)

侮辱•侮辱wǔ rǔ

1 erniedrigen, entwürdigen, demütigen, schikanieren (V) 2 beleidigen, kränken (V)

侮辱性•侮辱性wǔ rù xìng

1 unverschämt, beleidigend (Adj)

侮辱性的拒绝•侮辱性的拒絕wǔ rù xìng de jù jué

1 Verschmähung (S)

羞辱•羞辱xiū rù

1 beschimpfen (V), Schmach (S)

訾辱•訾辱zǐ rǔ

1 Ziru (Eig, Fam)

被侮辱•被侮辱bèi wǔ rù

1 triefen (V) 2 treffen (V)

丧权辱国•喪權辱國sàng quán rù guó

1 dem Staat schaden (V)

受侮辱•受侮辱shòu wú rǔ

1 beleidigt (Adj)

当众侮辱•當眾侮辱dāng zhòng wǔ rù

1 anprangern (V)

公开侮辱•公開侮辱gōng kāi wǔ rù

1 Affront (S)

口头侮辱•口頭侮辱kǒu tóu wǔ rǔ

1 Verbalinjurie (S, Rechtsw)

胯下之辱•胯下之辱kuà xià zhī rù

1 Demütigung (S)

宁死不辱•寧死不辱níng sǐ bù rù

1 lieber sterben als sich erniedrigen zu lassen (V)

受到凌辱•受到凌辱shòu dào líng rǔ

1 empören (V) 2 empört (Adj)