辟 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

辟•辟bì

1 König (S) 2 Monarch (S) 3 jmdn. einberufen (V) 4 jmdn. abstoßen (V) 5 ausweichen, etw. vermeiden (V)

辟情操•辟情操bì qíng cāo

1 Hochgestochene Unterhaltung (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)

辟•辟pì

1 Gesetz (S, Rechtsw) 2 Variante von 闢辟[pi4] (X)

辟•闢pì

1 öffnen (eine Tür) (V) 2 sich auftun; erschließen (für Entwicklung) (V) 3 zerstreuen (V) 4 etw. widerlegen (V) 5 ablehnen; verleugnen (V)

辟谷•辟穀pì gǔ

1 Lichtfasten (daoistische Fasten-Technik) (S)

辟谣•闢謠pì yáo

1 dementiert (Adj) 2 dementieren (V)

独辟蹊径•獨辟蹊徑dú pì xī jìng

1 neue Wege gehen (V), epochal, bahnbrechend (Adj)

开辟•開辟kāi pì

1 eröffnen, anbahnen, einleiten, erschließen (V)

另辟蹊径•另闢蹊徑lìng pì xī jìng

1 einen anderen Weg suchen (V)

确切精辟•確切精辟què qiè jīng bì

1 prägnant (Adj)

盘古开天辟地•盤古開天辟地pán gǔ kāi tiān bì dì

1 Pangu erschafft Himmel und Erde, Pangu teilt Himmel und Erde (Sprichw)