軟 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

软•軟ruǎn

1 flexibel, leise, weich (Adj)

软包封•軟包封ruǎn bāo fēng

1 weicher Umschlag, flexibler Umschlag (S)

软包装•軟包裝ruǎn bāo zhuāng

1 flexible Verpackung (S)

软包装材料•軟包裝材料ruǎn bāo zhuāng cái liào

1 flexibler Packstoff (S)

软成像系统•軟成像系統ruǎn chéng xiàng xì tǒng

1 SIS (S, EDV) 2 Soft Imaging System (Eig)

软创新•軟創新ruǎn chuàng xīn

1 Soft Innovation (Buch von Paul Stoneman, 2011) (S, Werk)

软磁盘•軟磁盤ruǎn cí pán

1 Diskette (S, EDV)

软打样•軟打樣ruǎn dǎ yàng

1 Softproof, Softproofing (S)

软袋机•軟袋機ruǎn dài jī

1 Schlauchbeutelmaschine (S, Tech)

软蛋•軟蛋ruǎn dàn

1 Weichei (S, vulg)

软冻•軟凍ruǎn dòng

1 Eiercreme, Eierkrem (S, Ess)

软缎•軟緞ruǎn duàn

1 Weichseide in Satinbindung (S)

软齶•軟齶ruǎn è

1 Gaumensegel (S, Anat)

软颚•軟顎ruǎn è

1 velar (Adj), Gaumensegel (S, Anat)

软腭音•軟齶音ruǎn è yīn

1 Velar, velarer Laut (S, Sprachw)

软法•軟法ruǎn fǎ

1 faktisches Recht (S, Rechtsw)

软肥皂•軟肥皂ruǎn féi zào

1 Schmierseife (S)

软封面•軟封面ruǎn fēng miàn

1 flexibler Einband, weicher Einband (S, Druckw)

软钢•軟鋼ruǎn gāng

1 Flussstahl (S)

软骨•軟骨ruǎn gǔ

1 Knorpel (S, Anat)

软骨虫•軟骨蟲ruǎn gǔ chóng

1 Kümmerling (S)

软骨鱼类•軟骨魚類ruǎn gǔ yú lèi

1 Knorpelfische (S, Zool)

软管•軟管ruǎn guǎn

1 Schlauch (S)

软管盘•軟管盤ruǎn guǎn pán

1 Schlauchaufroller, Schlauchtrommel (S)

软化剂•軟化劑ruǎn huà jì

1 Enthärtungsmittel (S)

软化装置•軟化裝置ruǎn huà zhuāng zhì

1 Softeningeinrichtung (S)

软技能•軟技能ruǎn jì néng

1 Soft Skills (S)

软件•軟件ruǎn jiàn

1 Software (S, EDV)

软件包•軟件包ruǎn jiàn bāo

1 Programmpaket (S)

软件保护•軟件保護ruǎn jiàn bǎo hù

1 Softwareschutz (S)

软件部署•軟件部署ruǎn jiàn bù shǔ

1 Software Deployment (S, EDV)

软件测试•軟件測試ruǎn jiàn cè shì

1 Softwaretest (S, EDV)

软件程序•軟件程序ruǎn jiàn chéng xù

1 Softwareprogramm (S)

软件重构•軟件重構ruǎn jiàn chóng gòu

1 Refactoring (S, EDV)

软件工程•軟件工程ruǎn jiàn gōng chéng

1 Softwaretechnik (S)

软件工具•軟件工具ruǎn jiàn gōng jù

1 Programmentwicklungssystem (S)

软件公司•軟件公司ruǎn jiàn gōng sī

1 Softwarehaus (S)

软件工作室•軟件工作室ruǎn jiàn gōng zuò shì

1 Softwarehaus (Org, EDV)

软件技术•軟件技術ruǎn jiàn jì shù

1 Softwaretechnologie (S)

软件架构•軟件架構ruǎn jiàn jià gòu

1 Softwarearchitektur (S, EDV)

软件开发•軟件開發ruǎn jiàn kāi fā

1 Software-Entwickler (S, EDV)

软件开发工具包•軟件開發工具包ruǎn jiàn kāi fā gōng jù bāo

1 Software Development Kit, SDK (S, EDV)

软件开发人员•軟件開發人員ruǎn jiàn kāi fā rén yuán

1 Software-Entwickler (S, EDV)

软件配置管理•軟件配置管理ruǎn jiàn pèi zhì guǎn lǐ

1 Software Configuration Management (S, EDV)

软件设计•軟件設計ruǎn jiàn shè jì

1 Software-Design (S, EDV)

软件设计模式•軟件設計模式ruǎn jiàn shè jì mó shì

1 Entwurfsmuster (S, EDV)

软件设计师•軟件設計師ruǎn jiàn shè jì shī

1 Softwareentwickler, Software-Entwickler (S, EDV)

软件套装•軟件套裝ruǎn jiàn tào zhuāng

1 Programmpaket (S)

软件危机•軟件危機ruǎn jiàn wēi jī

1 Softwarekrise (S, EDV)

软件屋•軟件屋ruǎn jiàn wū

1 Softwarehaus (S)

软件许可证•軟件許可証ruǎn jiàn xǔ kě zhèng

1 Endbenutzer-Lizenzvertrag für Software (S)

软件支持•軟件支持ruǎn jiàn zhī chí

1 Software-Unterstützung (S, EDV)

软件指令链•軟件指令鏈ruǎn jiàn zhǐ lìng liàn

1 Routine, Routinevorgang, Befehlsfolge (S, EDV)

软件质量•軟件質量ruǎn jiàn zhì liàng

1 Softwarequalität (S, EDV)

软件制造商•軟件製造商ruǎn jiàn zhì zào shāng

1 Softwarehersteller (S)

软件中的小缺陷•軟件中的小缺陷ruǎn jiàn zhōng de xiǎo quē xiàn

1 Bug, Mängel in der Software (S, EDV)

软禁•軟禁ruǎn jìn

1 Hausarrest (S)

软口盖•軟口蓋ruǎn kǒu gài

1 Hülle (S)

软肋•軟肋ruǎn lè

1 Achillesferse (S) 2 weiche Stelle (S)

软毛•軟毛ruǎn máo

1 Fell, Fell (gegerbt) (S) 2 Flaum (S)

软毛覆盖•軟毛覆蓋ruǎn máo fù gài

1 geschlechtsreif (Adj)

软绵绵•軟綿綿ruǎn mián mián

1 weich, plüschig, soft (Adj)

软木•軟木ruǎn mù

1 Weichholz (S, Bio) 2 Kork (S, Bio)

软木垫衬•軟木墊襯ruǎn mù diàn chèn

1 Korkbezug, Korktuch, Korkpolsterung (S)

软木浮圈•軟木浮圈ruǎn mù fú quān

1 Schwimmgürtel (S)

软木钳•軟木鉗ruǎn mù qián

1 Korkschloss (S)

软木塞•軟木塞ruǎn mù sāi

1 Korken (S)

软奶酪•軟乃咯ruǎn nǎi gē

1 Weichkäse (S, Ess)

软奶酪•軟奶酪ruǎn nǎi lào

1 Weichkäse (S, Ess)

软嫩度•軟嫩度ruǎn nèn dù

1 Tenderometer (S, Tech)

软泥•軟泥ruǎn ní

1 Schlick, Schlamm (S)

软盘•軟盤ruǎn pán

1 Diskette (S, EDV)

软盘尺寸•軟盤尺寸ruǎn pán chǐ cùn

1 Diskettenformat (S, EDV)

软盘驱动器•軟盤驅動器ruǎn pán qū dòng qì

1 Diskettenlaufwerk (S)

软皮•軟皮ruǎn pí

1 bloße Haut (S)

软皮装订•軟皮裝訂ruǎn pí zhuāng dìng

1 flexible Bindung (S)

软片•軟片ruǎn piàn

1 Film, Folie (S)

软片底灰雾•軟片底灰霧ruǎn piàn dǐ huī wù

1 Grundschleier (Foto) (S)

软片上出现的白斑点•軟片上出現的白斑點ruǎn piàn shàng chū xiàn de bái bān diǎn

1 Kalkschleier (S)

软片吸气板•軟片吸氣板ruǎn piàn xī qì bǎn

1 Ansaugplatte (S)

软驱•軟驅ruǎn qū

1 Diskettenlaufwerk (S)

软弱地•軟弱地ruǎn ruò de

1 schlaff (Adj)

软弱容易哭的人•軟弱容易哭的人ruǎn ruò róng yì kū de rén

1 Heulsuse (S)

软弱无力•軟弱無力ruǎn ruò wú lì

1 Ohnmacht (S)

软实力•軟實力ruǎn shí lì

1 "weiche Kraft" (Joseph Nye: "Soft Power: The Means to Success in World Politics") (Eig, Werk)

软糖•軟糖ruǎn táng

1 Weichkaramelle (S)

软梯•軟梯ruǎn tī

1 Strickleiter (S)

软体•軟體ruǎn tǐ

1 Software (Tw) (S, EDV)

软体动物•軟體動物ruǎn tǐ dòng wù

1 Weichtiere (S, Zool)

软体动物门•軟體動物門ruǎn tǐ dòng wù mén

1 Weichtiere (S, Zool)

软体集•軟體集ruǎn tǐ jí

1 Software-Kollektion, Software-Sammlung (S, EDV)

软体银行•軟體銀行ruǎn tǐ yín háng

1 SoftBank (Org)

软通动力•軟通動力ruǎn tōng dòng lì

1 iSoftStone Information Service Co. (Eig, Wirtsch)

软玩具•軟玩具ruǎn wán jù

1 Stofftier (S)

软文广告•軟文廣告ruǎn wén guǎng gào

1 Advertorial (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)

软卧•軟臥ruǎn wò

1 Schlafwagenplatz (Weichlieger: 4 Plätze im Abteil) (S)

软席•軟席ruǎn xí

1 1. Klasse (in Zügen)

软席包间式•軟席包間式ruǎn xí bāo jiān shì

1 Abteil 1. Klasse (S)

软性广告•軟性廣告ruǎn xìng guǎng gào

1 Schleichwerbung (S)

软性饮料•軟性飲料ruǎn xìng yǐn liào

1 Erfrischungsgetränk (S, Ess)

软音符•軟音符ruǎn yīn fú

1 Cedille (S)

软饮料•軟飲料ruǎn yǐn liào

1 Erfrischungsgetränk (S, Ess)

软硬不吃•軟硬不喫ruǎn yìng bù chī

1 durch nichts weichzukriegen (Sprichw)

软硬件配置•軟硬件配置ruǎn yìng jiàn pèi zhì

1 Soft- und Hardwarekonfiguration (S)

软硬酸碱理论•軟硬酸鹼理論ruǎn yìng suān jiǎn lǐ lùn

1 HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem) 2 Pearson-Konzept (S, Chem)

软疣痘病毒属•軟疣痘病毒屬ruǎn yóu dòu bìng dú shǔ

1 Molluscipoxvirus (Eig, Bio)

软玉•軟玉ruǎn yù

1 Beilstein (S) 2 Nephrit (S, Geol)

软炸里脊•軟炸里脊ruǎn zhá lǐ ji

1 weich gebratenes Schweinefilet (S, Ess)

软炸鸡丁•軟炸雞丁ruǎn zhà jī dīng

1 zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess)

软炸鸡片•軟炸雞片ruǎn zhà jī piàn

1 zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess)

软炸里肌•軟炸里肌ruǎn zhà lǐ jī

1 zart frittiertes Schweinefleisch (S, Ess)

软炸虾仁•軟炸蝦仁ruǎn zhà xiā rén

1 frittierte Garnelen (S, Ess)

软脂酸•軟脂酸ruǎn zhī suān

1 Palmitinsäure (S, Chem)

软脂酸铵•軟脂酸銨ruǎn zhī suān ǎn

1 Ammoniumpalmitat (S, Chem)

软轴•軟軸ruǎn zhóu

1 Bowdenzug (S)

软坐•軟坐ruǎn zuò

1 weicher Sitz (1. Bahnklasse) (S, Infra)

半软奶酪•半軟奶酪bàn ruǎn nǎi lào

1 mittelharter Käse (S, Ess)

东软集团•東軟集團dōng ruǎn jí tuán

1 Neusoft Group Ltd. (Org, Wirtsch)

发软•發軟fā ruǎn

1 nachlassen (V)

骨软化•骨軟化gǔ ruǎn huà

1 Knochenerweichung (S)

骨软化病•骨軟化病gǔ ruǎn huà bìng

1 Knochenerweichung (S, Med)

骺软骨•骺軟骨hóu ruǎn gǔ

1 Knorpelspitze (S)

龙软集团•龍軟集團lóng ruǎn jí tuán

1 DragonSoft Group (Eig, Wirtsch)

疲软•疲軟pí ruǎn

1 kraftlos, schwach (Adj)

轻软•輕軟qīng ruǎn

1 seidenweich (Adj)

清软颚塞音•清軟顎塞音qīng ruǎn è sè yīn

1 stimmloser velarer Plosiv (S, Sprachw)

轻软光滑•輕軟光滑qīng ruǎn guāng hua

1 samtartig (Adj)

柔软•柔軟róu ruǎn

1 geschmeidig, weich (Adj)

柔软多孔•柔軟多孔róu ruǎn duō kǒng

1 schwammig (Adj)

柔软剂•柔軟劑róu ruǎn jì

1 lindern (V)

柔软体操•柔軟體操róu ruǎn tǐ cāo

1 Freiübung (S)

柔软性•柔軟性róu ruǎn xìng

1 Flexibilität (S)

手软•手軟shǒu ruǎn

1 weichherzig (gegenüber jmdm.) sein (V) 2 zaghaft (Adj)

松软•松軟sōng ruǎn

1 locker (Adj) 2 nachgiebig (Adj)

酥软•酥軟sū ruǎn

1 schlaff (Adj)

酸软•酸軟suān ruǎn

1 (umg) erschlagen, schlapp (Adj)

瘫软•癱軟tān ruǎn

1 kaputt, todmüde, ganz entkräftet, erschöpft (Adj)

微软浏览器•微軟瀏覽器wēi ruǎn liú lǎn qì

1 Microsoft Internet Explorer (z.B. Edge) (S, EDV)

微软•微軟wéi ruǎn

1 Microsoft (Eig, Wirtsch)

微软办公室自动化软件微軟辦公室自動化軟件wéi ruǎn bàn gōng shì zì dòng huà ruǎn jiàn

1 Microsoft Power Automate (EDV)

微软公司•微軟公司wéi ruǎn gōng sī

1 Microsoft Corporation (Org, Wirtsch)

微软画图•微軟畫圖wéi ruǎn huà tú

1 Microsoft Paint (Eig, EDV)

微软开发者网络•微軟開發者網絡wéi ruǎn kāi fā zhě wǎng luò

1 Microsoft Developer Network (EDV)

微软模拟飞行•微軟模擬飛行wéi ruǎn mó nǐ fēi xíng

1 Microsoft Flight Simulator (S)

微软网页浏览器•微軟網頁瀏覽器wéi ruǎn wǎng yè liú lǎn qì

1 Internet Explorer, MSIE (S, EDV)

微软研究院•微軟研究院wéi ruǎn yán jiù yuàn

1 Microsoft Research (EDV)

微软最有价值专家奖•微軟最有價值專家獎wéi ruǎn zuì yǒu jià zhí zhuān jiā jiǎng

1 Microsoft MVP (Most Valuable Professionals) (EDV)

无软片制版•無軟片制版wú ruǎn piàn zhì bǎn

1 filmlose Plattenkopie (S)

细软•細軟xì ruǎn

1 Wertsachen (S)

细软绒毛•細軟絨毛xì ruǎn róng máo

1 Flaum (S)

心软•心軟xīn ruǎn

1 weichherzig, gutherzig (Adj)

中软国际•中軟國際zhōng ruǎn guó jì

1 Chinasoft International Ltd. (Org, Wirtsch)

浊软颚塞音•濁軟顎塞音zhuó ruǎn è sè yīn

1 stimmhafter velarer Plosiv (S, Sprachw)

走软•走軟zǒu ruǎn

1 rückläufig sein (V)

安全软片•安全軟片ān quán ruǎn piàn

1 Sicherheitsfilm (S)

安装软盘•安裝軟盤ān zhuāng ruǎn pán

1 Installationsdiskette (S, EDV)

办公软体套装•辦公軟體套裝bàn gōng ruǎn tǐ tào zhuāng

1 Office-Paket (S, EDV)

编制软件程序•編製軟件程序biān zhì ruǎn jiàn chéng xù

1 programmieren (V)

操作软件•操作軟件cāo zuò ruǎn jiàn

1 Anwendersoftware (S, EDV) 2 Betriebsprogramm (S)

冲洗软片•沖洗軟片chōng xǐ ruǎn piàn

1 Auswaschfilm (S)

重氮软片•重氮軟片chóng dàn ruǎn piàn

1 Diazofilm (S, Tech)

存取软件•存取軟件cún qǔ ruǎn jiàn

1 Zugangssoftware (S)

大连软件园•大連軟件園dà lián ruǎn jiàn yuán

1 Dalian Software Park (S)

代表软件•代表軟件dài biǎo ruǎn jiàn

1 Software vertreten (V)

导出软管•導出軟管dǎo chū ruǎn guǎn

1 Ablaufschlauch (S)

雕刻软片•彫刻軟片diāo kè ruǎn piàn

1 Gravurfolie (S)

恶意软件•惡意軟件è yì ruǎn jiàn

1 Malware, schädliche Software (S, EDV)

防毒软件•防毒軟件fáng dú ruǎn jiàn

1 Antivirus-Software (S, EDV)

访问软件•訪問軟件fǎng wèn ruǎn jiàn

1 Zugangssoftware (S)

辅助软件•輔助軟件fǔ zhù ruǎn jiàn

1 Hilfsprogramm (S, EDV)

高压软管•高壓軟管gāo yā ruǎn guǎn

1 Hochdruckschlauch (S)

共享软件•共享軟件gòng xiǎng ruǎn jiàn

1 Shareware (S, EDV)

共享软体•共享軟體gòng xiǎng ruǎn tǐ

1 Shareware (S, EDV)

骨质软化•骨質軟化gǔ zhì ruǎn huà

1 Knochenerweichung (S)

关节软骨•關節軟骨guān jié ruǎn gǔ

1 Gelenkknorpel (S)

海辉软件公司•海輝軟件公司hǎi huī ruǎn jiàn gōng sī

1 hiSoft Co. (Org, Wirtsch)

后门软件•後門軟件hòu mén ruǎn jiàn

1 Hintertür (S, EDV)

基础软件•基礎軟件jī chǔ ruǎn jiàn

1 Basissoftware (S, EDV)

计算软件•計算軟件jì suàn ruǎn jiàn

1 Kalkulationsprogramm (z.B. Excel) (S, EDV)

计算软件excel•計算軟件exceljì suàn ruǎn jiàn e x c e l

1 Kalkulationsprogramm Excel (EDV)

甲状软骨•甲狀軟骨jiǎ zhuàng ruǎn gǔ

1 Schildknorpel (lat: Cartilago thyroidea) (S, Anat)

间谍软件•間諜軟件jiàn dié ruǎn jiàn

1 Spyware, Spionagesoftware (S, EDV)

间谍软体•間諜軟體jiàn dié ruǎn tǐ

1 Spyware (S, EDV)

间接软片•間接軟片jiàn jiē ruǎn piàn

1 Indirektfilm (S, Druckw)

接触软片•接觸軟片jiē chù ruǎn piàn

1 Kontaktfilm (S)

金蝶软件•金蝶軟件jīn dié ruǎn jiàn

1 Kingdee International Software Group (Org, Wirtsch)

金山软件•金山軟件jīn shān ruǎn jiàn

1 Kingsoft Corp (S, Wirtsch)

金属软管•金屬軟管jīn shǔ ruǎn guǎn

1 Metallschlauch (S)

聚酯软片•聚酯軟片jù zhǐ ruǎn piàn

1 Polyesterfilm (S, Tech)

看图软件•看圖軟件kàn tú ruǎn jiàn

1 Betrachter, Bildbetrachtungs-Software (S, EDV)

理光软件研究所•理光軟件研究所lǐ guāng ruǎn jiàn yán jiū suǒ

1 Ricoh Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

流氓软件•流氓軟件liú máng ruǎn jiàn

1 Malware (S, EDV)

蒙版软片•蒙版軟片méng bǎn ruǎn piàn

1 Maskierfilm (S, Druckw)

棉花软糖•棉花軟糖mián hua ruǎn táng

1 Marshmallow, Mäusespeck (eine Süßigkeit) (S, Ess)

免费软件•免費軟件miǎn fèi ruǎn jiàn

1 Freeware (S)

免费软体•免費軟體miǎn fèi ruǎn tǐ

1 Freeware (S, Rechtsw)

敏捷软件开发•敏捷軟件開發mǐn jié ruǎn jiàn kāi fā

1 Agile Softwareentwicklung (S)

明室软片•明室軟片míng shì ruǎn piàn

1 Hellraumfilm (S, Tech)

磨砂软片•磨砂軟片mó shā ruǎn piàn

1 Mattfilm (S, Druckw)

耐压软管•耐壓軟管nài yā ruǎn guǎn

1 Druckschlauch (S)

逆转软片•逆轉軟片nì zhuǎn ruǎn piàn

1 Umkehrfilm (S)

排版软件•排版軟件pái bǎn ruǎn jiàn

1 Satzsoftware (S)

排气软管•排氣軟管pái qì ruǎn guǎn

1 Entlüftungsschlauch (S, Tech)

全色软片•全色軟片quán sè ruǎn piàn

1 Vollfarbfilm (S, Tech)

群硕软件•群碩軟件qún shuò ruǎn jiàn

1 Augmentum, Inc. (Org, Wirtsch)

燃油软管•燃油軟管rán yóu ruǎn guǎn

1 Benzinschlauch, Kraftstoffschlauch (S, Kfz)

刹车软管•剎車軟管shā chē ruǎn guǎn

1 Bremsschlauch (S)

杀毒软件•殺毒軟件shā dú ruǎn jiàn

1 Antivirenprogramm (S, EDV)

杀毒软届•殺毒軟屆shā dú ruǎn jiè

1 Antivirus-Programm (S, EDV)

晒掉软片边痕•晒掉軟片邊痕shài diào ruǎn piàn biān hén

1 Wegbelichten von Schnittkanten (S, Druckw)

商业软件•商業軟件shāng yè ruǎn jiàn

1 Unternehmenssoftware, kommerzielle Software (S, EDV)

数据软盘•數據軟盤shù jù ruǎn pán

1 Datendiskette (S, EDV)

速达软件•速達軟件sù dá ruǎn jiàn

1 Superdata Software Co., Ltd (Org, Wirtsch)

通讯软件•通訊軟件tōng xùn ruǎn jiàn

1 Kommunikationsprogramm (S)

图形软件•圖形軟件tú xíng ruǎn jiàn

1 Grafikprogramm (S, EDV) 2 Grafiksoftware (S, EDV)

西艾软件开发有限公司西艾軟件開發有限公司xī ài ruǎn jiàn kāi fā yǒu xiàn gōng sī

1 Sierra Atlantic, Inc (Eig, Wirtsch)

系统软件•系統軟件xì tǒng ruǎn jiàn

1 Systemsoftware (S, EDV)

线条软片•線條軟片xiàn tiáo ruǎn piàn

1 Linefilm

斜纹软呢•斜紋軟呢xié wén ruǎn ní

1 Tweed (S)

心肠软•心腸軟xīn cháng ruǎn

1 weichherzig (Adj)

性格软弱•性格軟弱xìng gé ruǎn ruò

1 Charakterschwäche (S)

演示软件•演示軟件yǎn shì ruǎn jiàn

1 Präsentationsprogramm, Power Point (S)

饮料软管•飲料軟管yǐn liào ruǎn guǎn

1 Getränkeschlauch (S)

硬水软化•硬水軟化yìng shuǐ ruǎn huà

1 Wasserenthärtung (S, Chem)

应用软体•應用軟體yìng yòng ruǎn tǐ

1 Anwendungssoftware (S, EDV)

用户软件•用戶軟件yòng hù ruǎn jiàn

1 Anwendersoftware (S, EDV)

用户软件系统•用戶軟件系統yòng hù ruǎn jiàn xì tǒng

1 Anwenderprogramm (S)

有点软•有點軟yǒu diǎn ruǎn

1 weichlich (Adj)

育碧软件•育碧軟件yù bì ruǎn jiàn

1 Ubisoft (Org)

原稿软片•原稿軟片yuán gǎo ruǎn piàn

1 Kopiervorlage (S)

整页软片•整頁軟片zhěng yè ruǎn piàn

1 Ganzseitenfilm (S, Druckw)

正色软片•正色軟片zhèng sè ruǎn piàn

1 orthochromatischer Film (S, Tech)

直接软片•直接軟片zhí jiē ruǎn piàn

1 Direktfilm (Siebdruck) (S)

中科软公司•中科軟公司zhōng kē ruǎn gōng sī

1 Sinosoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

专有软件•專有軟件zhuān yǒu ruǎn jiàn

1 Proprietäre Software (S, EDV)

转换软件•轉換軟件zhuǎn huàn ruǎn jiàn

1 Konvertierungsprogramm (S)

自由软件•自由軟件zì yóu ruǎn jiàn

1 Freie Software (S, EDV)

自由软件基金会•自由軟件基金會zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì

1 Free Software Foundation (Org, EDV)

自由软件运动•自由軟件運動zì yóu ruǎn jiàn yùn dòng

1 Freie-Software-Bewegung (S, EDV)

自由软件之歌•自由軟件之歌zì yóu ruǎn jiàn zhī gē

1 Free Software Song (Lied)

自由软体•自由軟體zì yóu ruǎn tǐ

1 Freie Software (S, EDV)

东方通软件•東方通軟件dōng fāng tōng ruǎn jiàn

1 Tongtech Co., Ltd (Org, Wirtsch)

感蓝光软片•感藍光軟片gǎn lán guāng ruǎn piàn

1 blauempfindlicher Film (S)

格式化软件•格式化軟件gé shì huà ruǎn jiàn

1 Formatierer (S)

计算机软件•計算機軟件jì suàn jī ruǎn jiàn

1 Computersoftware (S, EDV)

人造光软片•人造光軟片rén zào guāng ruǎn piàn

1 Kunstlichtfilm (S, Tech)

肉里的软骨•肉里的軟骨ròu lǐ de ruǎn gǔ

1 Knorpel (S)

社会性软件•社會性軟件shè huì xìng ruǎn jiàn

1 Soziale Software (S)

身子发软•身子發軟shēn zi fā ruǎn

1 zerschlagen (V)

输出到软片上•輸出到軟片上shū chū dào ruǎn piàn shàng

1 Ausgabe auf Film (S, EDV)

数据库软件•數據庫軟件shù jù kù ruǎn jiàn

1 Datenbankprogramm (S)

维尔福软体公司•維爾福軟體公司wéi ěr fú ruǎn tǐ gōng sī

1 Valve (Wirtsch)

细颗粒软片•細顆粒軟片xì kē lì ruǎn piàn

1 Feinkornfilm (S, Tech)

心慈手软•心慈手軟xīn cí shǒu ruǎn

1 weichherzig, mildherzig (Adj)

新中大软件•新中大軟件xīn zhōng dà ruǎn jiàn

1 Newgrand Ltd. (Org, Wirtsch)

印版和软片之间夹杂气垫印版和軟片之間夾雜氣墊yìn bǎn hé ruǎn piàn zhī jiān jiā zá qì diàn

1 Lufteinschlüsse (Hohlkopie) (S)

硬件和软件更新•硬件和軟件更新yìng jiàn hé ruǎn jiàn gèng xīn

1 Hard- und Softwareupdates (S, EDV)

北京和佳软件技术有限公司北京和佳軟件技術有限公司běi jīng hé jiā ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Hejia Ltd. (Org, Wirtsch)

吃人家嘴软拿人家手短吃人家嘴軟拿人家手短chī rén jiā zuǐ ruǎn ná rén jiā shǒu duǎn

1 Eine Hand wäscht die andere.(Sprichw)

创建安装软盘•創建安裝軟盤chuàng jiàn ān zhuāng ruǎn pán

1 Installationsdiskette erstellen (V)

电子表格软件•電子表格軟件diàn zǐ biǎo gé ruǎn jiàn

1 Kalkulationsprogramm (S)

电子邮件软件•電子郵件軟件diàn zǐ yóu jiàn ruǎn jiàn

1 E-Mail Programm, E-Mail Software (S, EDV)

高感光性软片•高感光性軟片gāo gǎn guāng xìng ruǎn piàn

1 hochempfindlicher Film (S, Tech)

航空摄影软片•航空攝影軟片háng kōng shè yǐng ruǎn piàn

1 Luftaufnahmefilm (S, Tech)

即时通讯软件•即時通訊軟件jí shí tōng xùn ruǎn jiàn

1 Instant Messenger (S, EDV)

联机对话软件•聯機對話軟件lián jī duì huà ruǎn jiàn

1 Online-Chat-Software (S, EDV)

棉花般柔软•棉花般柔軟mián hua bān róu ruǎn

1 flaumig (Adj)

能拷贝的软片•能拷貝的軟片néng kǎo bèi de ruǎn piàn

1 kopierfähiger Film (S)

其剥取的软皮•其剝取的軟皮qí bō qǔ de ruǎn pí

1 Gämse (S, Zool) 2 Gemse (S, Zool)

山东中创软件•山東中創軟件shān dōng zhōng chuàng ruǎn jiàn

1 CVIC Software Engineering Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

上海晟峰软件有限公司上海晟峰軟件有限公司shàng hǎi shèng fēng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Safesoft Global Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

上海微创软件有限公司上海微創軟件有限公司shàng hǎi wēi chuàng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Wicresoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

丝绸般滑软•絲綢般滑軟sī chóu bān huá ruǎn

1 Seidigkeit (S) 2 seidenartig (Adj)

文思创新软件技术有限公司文思創新軟件技術有限公司wén sī chuàng xīn ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 VanceInfo Technologies Inc (S, Wirtsch)

显影机的软片收集筐•顯影機的軟片收集筐xiǎn yǐng jī de ruǎn piàn shōu jí kuāng

1 Auffangkorb (S)

压缩空气软管•壓縮空氣軟管yā suō kōng qì ruǎn guǎn

1 Druckluftschlauch (S)

远程桌面软件•遠程桌麵軟件yuǎn chéng zhuō miàn ruǎn jiàn

1 Remote-Desktop (S, EDV)

直接反转软片•直接反轉軟片zhí jiē fǎn zhuǎn ruǎn piàn

1 Direktumkehrfilm (S, Tech)

直接阳图软片•直接陽圖軟片zhí jiē yáng tú ruǎn piàn

1 Direktpositivfilm (S, Tech)

不能心慈手软•不能心慈手軟bù néng xīn cí shǒu ruǎn

1 man darf keine Milde zeigen (Redew)

重庆金算盘软件有限公司重慶金算盤軟件有限公司chóng qìng jīn suàn pán ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 eAbax Ltd. (Org, Wirtsch)

上海互联网软件有限公司上海互聯網軟件有限公司shàng hǎi hù lián wǎng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Shanghai Internet Software Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

完成加工的软片•完成加工的軟片wán chéng jiā gōng de ruǎn piàn

1 fertiger Film (S, Film)

自由及开源软件开发者欧洲会议自由及開源軟件開發者歐洲會議zì yóu jí kāi yuán ruǎn jiàn kāi fā zhě ōu zhōu huì yì

1 Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV)

帮助程序辅助软件帮助文件幫助程序輔助軟件幫助文件bāng zhù chéng xù fǔ zhù ruǎn jiàn bāng zhù wén jiàn

1 Hilfsprogramm (S)

北京博大正方软件技术有限公司北京博大正方軟件技術有限公司běi jīng bó dà zhèng fāng ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch)

北京泰克赛尔软件公司北京泰克賽爾軟件公司běi jīng tài kè sài ěr ruǎn jiàn gōng sī

1 TechExcel Co. Ltd. (Eig, Wirtsch)

北京中科红旗软件技术有限公司北京中科紅旗軟件技術有限公司běi jīng zhōng kē hóng qí ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Red Flag Software Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

卡巴斯基杀毒软件•卡巴斯基殺毒軟件kǎ bā sī jī shā dú ruǎn jiàn

1 Kaspersky Lab (S, EDV)

一种网页浏览软件•一種網頁瀏覽軟件yī zhǒng wǎng yè liú lǎn ruǎn jiàn

1 Webbrowser (S, EDV)

准备好制版的软片•準備好制版的軟片zhǔn bèi hǎo zhì bǎn de ruǎn piàn

1 plattenfertiger Film (S)

江苏南大苏富特软件股份有限公司江蘇南大蘇富特軟件股份有限公司jiāng sū nán dà sū fù tè ruǎn jiàn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Nandasoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

交互式数据处理软件•交互式數據處理軟件jiāo hù shì shù jù chǔ lǐ ruǎn jiàn

1 interaktive EDV-Software (S, EDV)

幻灯片制作和演示软件幻燈片製作和演示軟件huàn dēng piàn zhì zuò hé yǎn shì ruǎn jiàn

1 Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S)

带有可剥离层的蒙版软片帶有可剝離層的蒙版軟片dài yǒu kě bō lí céng de méng bǎn ruǎn piàn

1 Maskierfilm mit abziehbarer Maskierschicht (S, Druckw)

基于因特网t的网络影视搜索软件基於因特網t的網絡影視搜索軟件jī yú yīn tè wǎng t de wǎng luò yǐng shì sōu suǒ ruǎn jiàn

1 GT (S, EDV)