趨 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

趋•趨qū

1 beeilen, eilen, hasten (V) 2 zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V)

趋降•趨降qū jiàng

1 fallende Tendenz (S)

趋近•趨近qū jìn

1 auf etw. zu gehen, konvergieren (V, Math) 2 Konvergenz (S, Math)

趋时•趨時qū shí

1 mit od. nach der Mode gehen, dem Trend folgen (V)

趋势•趨勢qū shì

1 Mode (S) 2 Tendenz (S) 3 Trend (S)

趋势科技•趨勢科技qū shì kē jì

1 Trend Micro (S, Wirtsch)

趋势科技股份有限公司趨勢科技股份有限公司qū shì kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Trend Micro Inc. (Org, Wirtsch)

趋同•趨同qū tóng

1 Konvergenz (S)

趋向•趨向qū xiàng

1 Richtung (S) 2 Trend (S) 3 neigen, sich neigen, tendieren (V)

趋向补语•趨向補語qū xiàng bǔ yǔ

1 Komplement der Richtung (S, Sprachw)

趋向性•趨向性qū xiàng xìng

1 Taxis, Chemotaxis (S, Bio)

趋于•趨於qū yú

1 neigen zu (V) 2 tendieren zu (V)

趋之若鹜•趨之若鶩qū zhī ruò wù

1 sich reißen um (V) 2 sich wie ein Schwarm Enten auf etw. stürzen (V, Redew)

日趋•日趨rì qū

1 allmählich (Adj) 2 Tag für Tag (S)

日趋成熟•日趨成熟rì qū chéng shú

1 täglich reifer werden (V)

长期趋势•長期趨勢cháng qī qū shì

1 langfristiger Trend (S)

发展趋势•發展趨勢fā zhǎn qū shì

1 Entwicklungstendenz, Trend (S)

高涨趋势•高漲趨勢gāo zhǎng qū shì

1 Aufschwung (S) 2 Aufschwungstendenz (S)

历史趋势•歷史趨勢lì shǐ qū shì

1 geschichtliche Tendenz (S, Gesch)

上升趋势•上升趨勢shàng shēng qū shì

1 Aufwärtstrend (S)

市场趋势•市場趨勢shì chǎng qū shì

1 Marktorientierung (S)

下降趋势•下降趨勢xià jiàng qū shì

1 Abwärtstrend (S)

增长趋势•增長趨勢zēng zhǎng qū shì

1 Wachstumstrend (S)

逐渐趋近的法•逐漸趨近的法zhú jiàn qū jìn de fǎ

1 Annäherungswert (S)

大势所趋•大勢所趨dà shì suǒ qū

1 allgemeiner Trend (S, Sprachw)

随发展趋势•隨發展趨勢suí fā zhǎn qū shì

1 tendenziell (Adj)

相反的趋势•相反的趨勢xiāng fǎn de qū shì

1 Gegenstrom (S)

亦步亦趋•亦步亦趨yì bù yì qū

1 blindlings folgen (V)

符合发展趋势•符合發展趨勢fú hé fā zhǎn qū shì

1 tendenziell (Adj)

人口发展趋势•人口發展趨勢rén kǒu fā zhǎn qū shì

1 Bevölkerungsentwicklung (S, Soz)

与通货膨胀趋势斗争•與通貨膨脹趨勢鬥爭yǔ tōng huò péng zhàng qū shì dòu zhēng

1 inflationäre Tendenzen bekämpfen (V, Wirtsch)

经济周期性发展趋势分析經濟週期性發展趨勢分析jīng jì zhōu qī xìng fā zhǎn qū shì fēn xī

1 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch)