贈 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

赠•贈zèng

1 schenken, überreichen (V)

赠给•贈給zèng gěi

1 widmen (V)

赠股•贈股zèng gǔ

1 Berichtigungsaktien, Gratisaktien (S, Wirtsch)

赠款•贈款zèng kuǎn

1 finanzielle Zuwendung, Geldgeschenk (S)

赠品•贈品zèng pǐn

1 Gabe (S) 2 Prämie (S)

赠券•贈券zèng quàn

1 Gutschein (S)

赠送•贈送zèng sòng

1 schenken (V)

赠送礼品•贈送禮品zèng sòng lǐ pǐn

1 Geschenke überreichen (V)

赠物•贈物zèng wù

1 Wohltätigkeit (S)

赠言•贈言zèng yán

1 Abschiedsworte, bei Verabschiedung eines Freundes gegebene Worte des Ratschlags oder der Ermutigung (S)

赠与者•贈與者zèng yú zhē

1 Spender (S)

赠与•贈與zèng yǔ

1 bescheren (V)

赠予•贈予zèng yǔ

1 schenken (V)

赠阅•贈閱zèng yuè

1 jmdm. ein Leseexemplar zur Verfügung stellen (V)

赠阅本•贈閱本zèng yuè běn

1 Belegexemplar (für den Autor) (S), Pflichtexemplar (S) 2 Rezenzsionsexemplar (für Rezensenten) (S)

赠资•贈資zèng zī

1 Aufbesserung (S)

互赠•互贈hù zèng

1 Geschenke austauschen (V)

回赠•回贈huí zèng

1 Gegengeschenk (S)

捐赠•捐贈juān zèng

1 spenden, stiften, dotieren (V) 2 Spende, Dotation, Schenkung (S)

捐赠人•捐贈人juān zèng rén

1 Spender, Spendengeber (S) 2 jmd. der Schenkungen macht (S)

捐赠率•捐贈率juān zèng shuài

1 Beitragssatz (S)

捐赠者•捐贈者juān zèng zhě

1 Donator, Geber (S)

馈赠•饋贈kuì zèng

1 beschenken (V) 2 verschenken (V)

馈赠品•饋贈品kuì zèng pǐn

1 Geschenk (S)

遗赠•遺贈yí zèng

1 vermachen (V)

适于赠送•適於贈送shì yú zèng sòng

1 Darstellbarkeit (S)

点击捐赠•點擊捐贈diǎn jī juān zèng

1 One Click Charity Donation (S)

器官捐赠•器官捐贈qì guān juān zèng

1 Organspende (S, Med)

遗产受赠人•遺產受贈人yí chǎn shòu zèng rén

1 Erbe (S)

政党捐赠•政黨捐贈zhèng dǎng juān zèng

1 Parteispende (S)

作者签名赠送本•作者簽名贈送本zuò zhě qiān míng zèng sòng běn

1 Autorenexemplar (S, Wirtsch)