HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Suche Änderungen Infos Suchtipps Details Über Download Benutzerliste
DE EN
 
赛•賽sài
1 Wettkampf, Spiel (mitmachen) (S) 2 übertreffen (V)
赛阿命•賽阿命sài a mìng
1 Thiamin (Eig, Chem)
赛巴斯提安哈夫纳•賽巴斯提安哈夫納sài bā sī tí ān hā fū nà
1 Sebastian Haffner (Eig, Pers, 1907 -1999)
赛贝克效应•賽貝剋效應sài bèi kè xiào yīng
1 Seebeck-Effekt, thermoelektrischer Effekt (S, Phys)
赛贝斯公司•賽貝斯公司sài bèi sī gōng sī
1 Sybase, Inc. (Org, Wirtsch)
赛伯•賽伯sài bó
1 (Lehnwort) Cyber- (Vorsilbe)
赛博格•賽博格sài bó gé
1 Cyborg (S, EDV)
赛伯空间•賽伯空間sài bó kōng jiān
1 Cyberspace (S)
赛博空间•賽博空間sài bó kōng jiān
1 Cyberspace (S, EDV)
赛博朋克•賽博朋克sài bó péng kè
1 Cyberpunk (Eig, Lit)
赛场•賽場sài chǎng
1 Bolzplatz (S) 2 Spielplatz (S)
赛车•賽車sài chē
1 Automobilsport, Rennsport (S, Sport) 2 Rennrad (S, Sport) 3 Rennwagen, Rennauto (S, Kfz, Tech)
赛车手•賽車手sài chē shǒu
1 Rennfahrer; Rennfahrerin (S)
赛车游戏•賽車遊戲sài chē yóu xì
1 Rennsimulation (Computerspiel) (S) 2 Rennspiel (S)
赛船•賽船sài chuán
1 Wettrudern (S)
赛道•賽道sài dào
1 Rennstrecke (S)
赛德尔•賽德爾sài dé ěr
1 Seidel, Seidl (Eig, Fam)
赛点•賽點sài diǎn
1 Matchball (S, Sport)
赛尔网络有限公司•賽爾網絡有限公司sài ěr wǎng luò yǒu xiàn gōng sī
1 Cernet Corp (S, Wirtsch)
赛风•賽風sài fēng
1 Psiphon (Eig, EDV)
赛佛勒斯石内卜•賽彿勒斯石內卜sài fú lēi sī shí nèi bo
1 Severus Snape (Eig, Pers)
赛弗特星系•賽弗特星系sài fú té xīng xì
1 Seyfertgalaxie (S, Astron)
赛格威•賽格威sài gé wēi
1 Segway Human Transporter (S)
赛罕区•賽罕區sài hǎn qū
1 Saihan (Stadtbezirk in Innere Mongolei) (Geo)
赛季•賽季sài jì
1 Spielzeit (S)
赛季结束•賽季結束sài jì jié shù
1 Saisonende (S)
赛季进球•賽季進球sài jì jìn qiú
1 Saisontor (S) 2 Saisontreffer (S)
赛况•賽況sài kuàng
1 Spielstand (S)
赛蓝葛•賽藍葛sài lán gě
1 Selangor (Malaysia) (Geo)
赛勒斯范斯•賽勒斯範斯sài lēi sī fàn sī
1 Cyrus Vance (ehem. US-Außenminister 1977-1980) (Eig, Pers, 1917-2002)
赛璐珞•賽璐珞sài lù luò
1 Zelluloid, Celluloid (S, Chem)
赛洛西宾•賽洛西賓sài luò xī bīn
1 Psilocybin (Pilzgift) (S, Chem)
赛马•賽馬sài mǎ
1 Pferderennen (S) 2 Rennpferd (S)
赛马场•賽馬場sài mǎ chǎng
1 Hippodrom (S) 2 Pferderennbahn (S)
赛马出场登记•賽馬出場登記sài mǎ chū chǎng dēng jì
1 Ernennung (S)
赛马会•賽馬會sài mǎ huì
1 Derby, Pferderennen (S, Sport)
赛门铁克•賽門鐵克sài mén tiě kè
1 Symantec (Org, EDV)
赛门铁克公司•賽門鐵克公司sài mén tiě kè gōng sī
1 Symantec Corp (Org, EDV)
赛螃蟹•賽螃蟹sài páng xiè
1 Wollhandkrabben (S, Zool)
赛跑•賽跑sài pǎo
1 Rennlauf (S, Sport) 2 um die Wette laufen (V, Sport) 3 Wettrennen (S, Sport) 4 um die Wette rennen (V, Sport)
赛跑训练•賽跑訓練sài pǎo xùn liàn
1 Rennlauftraining (S, Sport)
赛跑者•賽跑者sài pǎo zhě
1 Läufer (S)
赛普勒斯•賽普勒斯sài pǔ lè sī
1 Zypern (Staat und Insel im Mittelmeer) (Geo)
赛普勒斯•賽普勒斯sài pǔ lēi sī
1 Zypern (Staat und Insel im Mittelmeer) (Geo)
赛普勒斯英属基地区•賽普勒斯英屬基地區sài pǔ lēi sī yīng shǔ jī dì qū
1 Akrotiri und Dhekelia (brit. Militärbasen auf Zypern) (Geo)
赛区•賽區sài qū
1 Bolzplatz (S)
赛事•賽事sài shì
1 Wettkampf (S)
赛斯纳飞行器公司•賽斯納飛行器公司sài sī nà fēi xíng qì gōng sī
1 Cessna (Org)
赛斯尼克尔森•賽斯尼克爾森sài sī ní kè ěr sēn
1 Seth Barnes Nicholson (Eig, Pers, 1891 - 1963)
赛艇•賽艇sài tǐng
1 Bootsrennen (Rudern) (S, Sport)
赛艇俱乐部•賽艇俱樂部sài tǐng jù lè bù
1 Segelklub (S)
赛西亚•賽西亞sài xī yà
1 Skythen (Eig, Ethn)
赛亚人•賽亞人sài yà rén
1 Saiyajin (fiktive humanuide Außerirdische, jap. Manga) (Eig, Kunst)
赛扬•賽揚sài yáng
1 Cy Young (Eig, Pers, 1867 - 1955)
赛扬奖•賽揚獎sài yáng jiǎng
1 Cy Young Award (Sport)
赛义德鲁霍拉霍梅尼•賽義德魯霍拉霍梅尼sài yì dé lǔ huò lā huò méi ní
1 Ruhollah Chomeini (Eig, Pers, 1900 - 1989)
赛珍珠•賽珍珠sài zhēn zhū
1 Pearl S. Buck (Eig, Pers, 1892 - 1973)
阿赛•阿賽ā sài
1 Athy (Stadt in Irland) (Geo)
奥赛•奧賽ào sài
1 Orsay (Stadt in Frankreich) (Geo)
奧赛罗•奧賽羅ào sài luó
1 Othello (Tragödie von William Shakespeare, 1604) (Lit, Werk)
奥赛罗•奧賽羅ào sài luó
1 *** Löschen (X)
北赛普勒斯土耳其共和国北賽普勒斯土耳其共和國běi sài pǔ lēi sī tǔ ěr qí gòng hé guó
1 Türkische Republik Nordzypern (Eig, Geo)
贝赛特氏症•貝賽特氏症bèi sài tè shì zhèng
1 Morbus Adamantiades-Behçet (S, Med)
比赛•比賽bǐ sài
1 einen Wettkampf haben (V, Sport); Bsp.: 比賽籃球 比赛篮球 -- ein Basketballspiel haben; Bsp.: 比賽排球 比赛排球 -- ein Volleyballspiel haben 2 Wettkampf; Wettbewerb; Spiel (S); Bsp.: 籃球比賽 篮球比赛 -- Basketballspiel; Bsp.: 排球比賽 排球比赛 -- Volleyballspiel; Bsp.: 報名參加比賽 报名参加比赛 -- sich für einen Wettkampf anmelden; Bsp.: 那場比賽並不怎麼精彩刺激。 那场比赛并不怎么精彩刺激。 -- Dieser Wettkampf war nicht sehr aufregend.
比赛场•比賽場bǐ sài chǎng
1 Arena (S)
比赛的人•比賽的人bǐ sài de rén
1 Teil (S) 2 Teilhaber (S)
比赛规则•比賽規則bǐ sài guī zé
1 Spielregeln (S)
比赛那天•比賽那天bǐ sài nǎ tiān
1 Spieltag (S)
比赛时间•比賽時間bǐ sài shí jiān
1 Spielzeit (S)
比赛赢得•比賽贏得bǐ sài yíng dé
1 erspielen (V)
比赛者•比賽者bǐ sài zhě
1 Athlet (S) 2 Wettbewerbsteilnehmer, Wettkampfteilnehmer, Wettkämpfer (S)
博赛纳湖•博賽納湖bó sài nà hú
1 Lago di Bolsena, Bolsenasee (See in Italien) (Geo)
参赛者•參賽者cān sài zhě
1 Akteur (S)
出赛•出賽chū sài
1 konkurrieren (V)
侯赛因•侯賽因hóu sài yīn
1 Hussein (Eig, Vorn)
基赛普辛诺波里•基賽普辛諾波里jī sài pǔ xīn nuò bō lǐ
1 Giuseppe Sinopoli (Eig, Pers, 1946 - 2001)
吉赛尔•吉賽爾jí sài ěr
1 Giselle (Eig, Vorn) 2 Giselle (Ballett von Adolphe Adam, Jean Coralli und Jules Perrot) (Eig) 3
禁赛•禁賽jìn sài
1 Wettkampfsperre (S, Sport) 2 gesperrt sein (V)
竞赛•競賽jìng sài
1 Wettbewerb, Wettkampf (S)
迳赛•逕賽jìng sài
1 verfolgen, rückverfolgen (V)
竞赛联盟•競賽聯盟jìng sài lián méng
1 Liga (S)
竞赛项目•競賽項目jìng sài xiàng mù
1 Wettkampfdisziplin (S, Sport)
竞赛用马•競賽用馬jìng sài yòng mǎ
1 Gaul (S)
竞赛者•競賽者jìng sài zhe
1 Spieler (S) 2 Spielerin (S)
决赛•決賽jué sài
1 Endspiel, Finale (S)
决赛选手•決賽選手jué sài xuǎn shǒu
1 Finalist (S)
卡赛尔文献展•卡賽爾文獻展kǎ sài ěr wén xiàn zhǎn
1 Documenta (S, Kunst)
开赛•開賽kāi sài
1 ein Spiel beginnen (V) 2 Kick-Off, Startschuss (S)
类赛德娜天体•類賽德娜天體lèi sài dé nuó tiān tǐ
1 Sednoid (transneptunisches Objekt) (S, Astron)
联赛•聯賽lián sài
1 Meisterschaft, Meisterschaftsspiel (S, Sport)
林赛•林賽lín sài
1 Lindsay (Eig, Vorn)
林赛达文波特•林賽達文波特lín sài dá wén bō tè
1 Lindsay Davenport (Eig, Pers)
琳赛罗涵•琳賽羅涵lín sài luó hán
1 Lindsay Lohan (US-Schauspielerin, Pop-Sängerin und Model) (Eig, Pers, 1986-)
卢赛恩•盧賽恩lú sài ēn
1 Luzern (Stadt in der Schweiz) (Geo)
马赛•馬賽mǎ sài
1 Marseilles (Hafenstadt in Frankreich) (Geo)
马赛的根拿丢•馬賽的根拿丟mǎ sài dì gēn ná diū
1 Gennadius von Marseille (Eig, Pers, - 496)
马赛尔卡尔内•馬賽爾卡爾內mǎ sài ěr kǎ ěr nèi
1 Marcel Carné (Eig, Pers, 1909 - 1996)
马赛克•馬賽克mǎ sài kè
1 Mosaik (S, Kunst)
马赛曲•馬賽曲mǎ sài qǔ
1 La Marseillaise (frz. Nationalhymne) (S, Mus)
马赛鱼汤•馬賽魚湯mǎ sài yú tāng
1 Bouillabaisse (S, Ess)
马赛足球俱乐部•馬賽足球俱樂部mǎ sài zú qiú jù lè bù
1 Olympique Marseille (Sport, Org)
梅赛德斯索萨•梅賽德斯索薩méi sài dé sī suǒ sà
1 Mercedes Sosa (argent. Sängerin) (Eig, Pers, 1935-2009)
弥赛亚•彌賽亞mí sài yà
1 Messias (S)
魔赛克•魔賽克mó sài kè
1 Mosaik (S, Kunst)
纳赛尔•納賽爾nà sài ěr
1 Gamal Abdel Nasser (Eig, Pers, 1918 - 1970)
欧赛尔足球俱乐部•歐賽爾足球俱樂部ōu sài ěr zú qiú jù lè bù
1 AJ Auxerre (Sport, Org)
象赛•象賽xiàng sài
1 Schachturnier (S)
以赛亚书•以賽亞書yǐ sài yǎ shū
1 Buch Jesaja (Bibel) (Rel, Werk)
预赛•預賽yù sài
1 Vorprüfung (S) 2 Vorrunde (S) 3 Vorspiel (S) 4 Vorwahl (S)
阿克赛•阿克賽ā kè sài
1 Aksai (Stadt in Russland) (Geo)
阿克赛钦•阿克賽欽ā kè sài qīn
1 Aksai Chin (Hochlandregion von Tibet) (Geo)
阿克赛钦盆地•阿克賽欽盆地ā kè sài qīn pén dì
1 Aksai Chin (Hochlandregion von Tibet) (Geo)
安慰赛•安慰賽ān wèi sài
1 Trostrunde, Trostspiel (S)
奥德赛•奧德賽ào dé sài
1 Odyssee (episches Gedicht, Homer zugeschrieben) (Lit, Werk)
奥尔赛博物馆•奧爾賽博物館ào ěr sài bó wù guǎn
1 Musée d'Orsay (Kunst)
半决赛•半決賽bàn jué sài
1 Halbfinale (S)
茨韦赛尔•茨韋賽爾cí wéi sài ěr
1 Zwiesel (Stadt in Deutschland) (Geo)
大奖赛•大獎賽dà jiǎng sài
1 Großer Preis, Grand Prix (S)
德莱赛•德萊賽dé lái sài
1 Theodore Dreiser (Eig, Pers, 1871 - 1945)
法利赛人•法利賽人fǎ lì sài rén
1 Pharisäer (S, Gesch)
凡尔赛•凡爾賽fán ěr sài
1 Versailles (Stadt in Frankreich) (Geo)
凡尔赛宫•凡爾賽宮fán ěr sài gōng
1 Schloss Versailles, Château de Versailles (Frankreich) (Eig, Arch)
凡尔赛玫瑰•凡爾賽玫瑰fán ěr sài méi guī
1 Lady Oscar (Eig)
凡尔赛条约•凡爾賽條約fán ěr sài tiáo yuē
1 Friedensvertrag von Versailles (S, Gesch)
公开赛•公開賽gōng kāi sài
1 offener Wettkampf (S, Sport)
冠军赛•冠軍賽guàn jūn sài
1 Meisterschaft (S) 2 Meisterschaftskampf (S)
龟兔赛跑•龜兔賽跑guī tù sài pǎo
1 Chengyu: Der Langsame, aber Beständige und Ausdauernde gewinnt das Rennen (Sprichw) 2 Der Wettlauf mit der Schildkröte (deutscher Name) (Eig)
吉卜赛人•吉卜賽人jí bǔ sài rén
1 Roma, Zigeuner (S, Ethn)
吉普赛•吉普賽jí pǔ sài
1 Landstreicher (S, Soz) 2 Zigeuner (S, Ethn)
吉普赛人•吉普賽人jí pǔ sài rén
1 Zigeuner (S, Ethn)
接力赛跑•接力賽跑jiē lì sài pǎo
1 Staffellauf (S, Sport)
锦标赛•錦標賽jǐn biāo sài
1 Meisterschaft (S) 2 Meisterschaftskampf (S) 3 Turnier (S)
科尼赛克•科尼賽克kē ní sài kè
1 Königsegg (schwedischer Fahrzeughersteller) (Eig, Org)
跨栏赛跑•跨欄賽跑kuà lán sài pǎo
1 Hürdenlauf (S, Sport)
拉力赛•拉力賽lā lì sài
1 Rallye (S)
铃鹿赛道•鈴鹿賽道líng lù sài dào
1 Suzuka International Racing Course (Sport)
龙舟赛•龍舟賽lóng zhōu sài
1 Drachenbootrennen, Drachenbootregatta (S, Sport)
门德赛汗恩赫赛汗•門德賽汗恩赫賽汗mén dé sài hàn ēn hè sài hàn
1 Mendsaikhan Enkhsaikhan (Eig, Pers, 1955 -)
明星赛•明星賽míng xīng sài
1 All-Star-Game (Sport)
欧锦赛•歐錦賽ōu jǐn sài
1 EM, Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)
欧锦赛最后一轮•歐錦賽最後一輪ōu jǐn sài zuì hòu yī lún
1 EM-Endrunde (S, Sport)
热身赛•熱身賽rè shēn sài
1 Freundschaftsspiel (S, Sport)
莎莉赛隆•莎莉賽隆shā lì sài lóng
1 Charlize Theron (Eig, Pers, 1975 -)
世锦赛•世錦賽shì jǐn sài
1 Weltmeisterschaft (S)
淘汰赛•淘汰賽táo tài sài
1 Knock-out (S)
西洛赛宾•西洛賽賓xī luò sài bīn
1 Psilocybin (S, Chem)
香港赛马会•香港賽馬會xiāng gǎng sài mǎ huì
1 Hong Kong Jockey Club (Sport, Org)
小组赛•小組賽xiǎo zǔ sài
1 Gruppenspiel (S)
选拔赛•選拔賽xuǎn bá sài
1 Qualifikationsspiele (S)
循环赛•循環賽xún huán sài
1 Rundenturnier (Jeder gegen jeden) (S)
延长赛•延長賽yán zhǎng sài
1 Verlängerung, Spielverlängerung, Overtime, OT (S, Sport)
耶姆赛•耶姆賽yé mǔ sài
1 Jämsä (Stadt in Finnland) (Geo)
友谊赛•友誼賽yǒu yì sài
1 Freundschaftsspiel (S)
越野赛跑•越野賽跑yuè yě sài pǎo
1 Geländelauf (S)
障碍赛跑•障礙賽跑zhàng ài sài pǎo
1 Hindernislauf (S)
骤死赛•驟死賽zhòu sǐ sài
1 Sudden Victory Overtime (S, Sport)
主场赛•主場賽zhǔ chǎng sài
1 Heimspiel (S, Sport)
准决赛•準決賽zhǔn jué sài
1 Halbfinale (S, Sport)
资格赛•資格賽zī ge sài
1 Qualifikationswettbewerb (S)
足球赛•足球賽zú qiú sài
1 Fußballspiel (S, Sport)
阿列克赛列昂诺夫•阿列克賽列昂諾夫ā liè kè sài liè áng nuò fū
1 Alexei Archipowitsch Leonow (Eig, Pers)
阿列克赛托尔斯泰•阿列克賽託爾斯泰ā liè kè sài tuō ěr sī tài
1 Alexei Nikolajewitsch Tolstoi (Eig, Pers, 1883 - 1945)
拔河比赛•拔河比賽bá hé bǐ sài
1 Tauziehen (S)
半準決賽•半準決賽bàn zhǔn jué sài
1 Viertelfinale (S, Sport)
棒球参赛者•棒球參賽者bàng qiú cān sài zhě
1 Ballspieler (S, Sport)
长距离赛车•長距離賽車cháng jù lí sài chē
1 Ballwechsel (S)
厨艺比赛•廚藝比賽chú yì bǐ sài
1 Kochwettkampf, Kochduell (S, Ess)
大师盃赛•大師盃賽dà shī bēi sài
1 Meisterpokal (S, Sport)
大满贯赛•大滿貫賽dài mǎn guàn sài
1 Grand-Slam-Turnier (S, Sport)
电视决赛•電視決賽diàn shì jué sài
1 Fernsehduell (S)
法国联赛盃•法國聯賽盃fǎ guó lián sài bēi
1 Coupe de la Ligue (Eig, Sport)
帆船比赛•帆船比賽fán chuán bǐ sài
1 Segelregatta (S, Sport)
公平比赛•公平比賽gōng píng bǐ sài
1 ehrliches Spiel (S)
国际比赛•國際比賽guó jì bǐ sài
1 Länderspiel (S)
和布克赛尔蒙古自治县和布克賽爾蒙古自治縣hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Hoboksar der Mongolen (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
皇家联赛•皇家聯賽huáng jiā lián sài
1 Royal League (Sport)
军备竞赛•軍備競賽jūn bèi jìng sài
1 Wettrüsten (S, Mil)
军备竞赛升级•軍備競賽升級jūn bèi jìng sài shēng jí
1 Rüstungsspirale (S, Mil)
列里飬赛•列里飬賽liè lǐ yǎng sài
1 Lieliyangsai (Eig, Fam)
摩托车赛•摩托車賽mó tuō chē sài
1 Motorradrennen (S, Sport)
南泰因赛德•南泰因賽德nán tài yīn sài dé
1 South Tyneside (Metropolitan Borough in England, UK) (Geo)
欧洲联赛冠军盃•歐洲聯賽冠軍盃ōu zhōu lián sài guàn jūn bēi
1 UEFA Champions League (Sport, Org)
排球比赛•排球比賽pái qiú bǐ sài
1 Volleyballspiel (S, Sport)
起源洲赛•起源洲賽qǐ yuán zhōu sài
1 Herkunftsland (S, Sport)
轻驾车赛•輕駕車賽qīng jià chē sài
1 Trabrennen (S, Sport)
拳击比赛•拳擊比賽quán jī bǐ sài
1 Boxkampf (S, Sport)
全明星赛•全明星賽quán míng xīng sài
1 All-Star-Game (S, Sport)
十六強賽•十六強賽shí liù qiáng sài
1 Achtelfinale (S, Sport)
数学竞赛•數學競賽shù xué jìng sài
1 Mathematikwettbewerb (S, Edu)
摔跤比赛•摔跤比賽shuāi jiāo bǐ sài
1 Ringkampf (S)
太空竞赛•太空競賽tài kōng jìng sài
1 Wettlauf ins All (S)
体育比赛•體育比賽tǐ yù bǐ sài
1 Sportveranstaltung (S, Sport)
体育竞赛•體育競賽tǐ yù jìng sài
1 Sportveranstaltung (S, Sport)
完全比赛•完全比賽wán quán bǐ sài
1 Perfect Game (Baseball) (Sport)
乌代侯赛因•烏代侯賽因wū dài hóu sài yīn
1 Udai Hussein (Eig, Pers, 1964 - 2003)
相片马赛克•相片馬賽克xiàng piàn mǎ sài kè
1 Fotomosaik (S, Kunst)
匈牙利赛道•匈牙利賽道xiōng yá lì sài dào
1 Hungaroring (Rennstrecke in Mogyoród, Ungarn) (S, Sport)
选美大赛优胜者•選美大賽優勝者xuǎn měi dà sài yōu shèng zhě
1 Schönheitskönigin (S)
亚历克赛阿纳托利耶维奇纳瓦尼亞曆剋賽阿納托利耶維奇納瓦尼yà lì kè sài ā nà tuō lì yé wéi qí nà wǎ ní
1 Alexei Anatoljewitsch Nawalny (russischer Oppositionspolitiker) (Eig, Pers, 1976-2024)
亚洲联赛冠军盃•亞洲聯賽冠軍盃yà zhōu lián sài guàn jūn bēi
1 AFC Champions League (Sport, Org)
有奖竞赛•有獎競賽yǒu jiǎng jìng sài
1 Auslosung (S)
越障碍赛•越障礙賽yuè zhàng ài sài
1 Springreiten (S, Sport)
运动竞赛•運動競賽yùn dòng jìng sài
1 Athletik (S)
周二比赛•週二比賽zhōu èr bǐ sài
1 Dienstagsspiel, Dienstags-Spiel (S, Sport)
100米赛跑•100米賽跑1 0 0 mǐ sài pǎo
1 100-Meter-Lauf, Hundertmeterlauf (S, Sport)
奥运会竞赛•奧運會競賽ào yùn huì jìng sài
1 Olympiade (物理、数学、化学、生物、信息) (S, Sport)
巴林大奖赛•巴林大獎賽bā lín dà jiǎng sài
1 Großer Preis von Bahrain (Sport, Org)
北京泰克赛尔软件公司北京泰克賽爾軟件公司běi jīng tài kè sài ěr ruǎn jiàn gōng sī
1 TechExcel Co. Ltd. (Eig, Wirtsch)
本田奥德赛•本田奧德賽běn tián ào dé sài
1 Honda Odyssey (Eig, Tech) 2 Honda Shuttle (Eig, Tech)
第三名比赛•第三名比賽dì sān míng bǐ sài
1 Spiel um den dritten Platz (S, Sport)
疯狂城市赛车•瘋狂城市賽車fēng kuáng chéng shì sài chē
1 Midtown Madness (EDV)
公平的比赛•公平的比賽gōng píng de bǐ sài
1 ehrliches Spiel (S)
冠军杯比赛•冠軍杯比賽guàn jūn bēi bǐ sài
1 Meisterschaftskampf (S)
荷兰大奖赛•荷蘭大獎賽hé lán dà jiǎng sài
1 Großer Preis der Niederlande (S, Sport)
霍肯海姆赛道•霍肯海姆賽道huò kěn hǎi mǔ sài dào
1 Hockenheimring (Rennstrecke) (S, Sport)
卡勒德胡赛尼•卡勒德衚賽尼kǎ lēi dé hú sài ní
1 Khaled Hosseini (afghan.-US-Schriftsteller) (Eig, Pers, 1965-)
篮球冠军赛•籃球冠軍賽lán qiú guàn jūn sài
1 Basketball-Meisterschaft (S, Sport)
米尔扎侯赛因阿里•米爾扎侯賽因阿里mǐ ěr zhā hóu sài yin ā lǐ
1 Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892)
米尔扎侯赛因阿里•米爾扎侯賽因阿里mǐ ěr zhā hóu sài yīn ā lǐ
1 Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892)
欧洲杯预赛•歐洲杯預賽ōu zhōu bēi yù sài
1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschafts Qualifikation (S)
欧洲冠军赛•歐洲冠軍賽ōu zhōu guàn jūn sài
1 Europameisterschaft (S)
欧洲冠军赛出线资格•歐洲冠軍賽出線資格ōu zhōu guàn jūn sài chū xiàn zī gé
1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschaft Qualifikation (S)
欧洲锦标赛•歐洲錦標賽ōu zhōu jǐn biāo sài
1 Europameisterschaft (S)
欧洲锦标赛出线资格•歐洲錦標賽出線資格ōu zhōu jǐn biāo sài chū xiàn zī gé
1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschaft Qualifikation (S)
汽车拉力赛•汽車拉力賽qì chē lā lì sài
1 Autorallye (S, Sport)
日本大奖赛•日本大獎賽rì běn dà jiǎng sài
1 Großer Preis von Japan (Sport)
萨达姆侯赛因•薩達姆侯賽因sà dá mǔ hóu sài yīn
1 Saddam Hussein (Eig, Pers, 1937 - 2006)
三分球大赛•三分球大賽sān fēn qiú dà sài
1 Three-Point Shootout (NBA) (S, Sport)
山地车比赛•山地車比賽shān dì chē bǐ sài
1 Mountainbike-Rennen (S, Sport)
上海国际赛车场•上海國際賽車場shàng hǎi guó jì sài chē chǎng
1 Shanghai International Circuit (S, Sport)
世界系列赛•世界系列賽shì jiè xì liè sài
1 World Series (Sport, Org)
苏格兰联赛杯•蘇格蘭聯賽杯sū gé lán lián sài bēi
1 Schottischer Ligapokal (S, Sport)
田径世界赛•田徑世界賽tián jìng shì jiè sài
1 Leichtathletik-Weltmeisterschaft (S, Sport)
威廉索默赛特毛姆•威廉索默賽特毛姆wēi lián suǒ mò sài tè máo mǔ
1 William Somerset Maugham (Eig, Pers)
无安打比赛•無安打比賽wú ān dǎ bǐ sài
1 No-Hitter (Begriff aus dem Baseball) (S, Sport)
雪邦国际赛道•雪邦國際賽道xuě bāng guó jì sài dào
1 Sepang International Circuit (Sport)
英格兰联赛盃•英格蘭聯賽盃yīng gé lán lián sài bēi
1 League Cup (Englischer Ligapokal) (Eig, Sport)
英格兰联赛锦标•英格蘭聯賽錦標yīng gé lán lián sài jǐn biāo
1 Football League Trophy (Sport, Org)
中国大奖赛•中國大獎賽zhōng guó dà jiǎng sài
1 Großer Preis von China (S)
自行车比赛•自行車比賽zì xíng chē bǐ sài
1 Radrennen (S, Sport)
八分之一决赛•八分之一決賽bā fēn zhī yī jué sài
1 Achtelfinale (S)
报名参加比赛的通知•報名參加比賽的通知bào míng cān jiā bǐ sài de tōng zhī
1 Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb (S, Sport)
超级篮球联赛•超級籃球聯賽chāo jí lán qiú lián sài
1 Super Basketball League (Sport, Org)
二级方程式赛车•二級方程式賽車èr jí fāng chéng shì sài chē
1 Formel 2 (Sport)
格兰披治大赛•格蘭披治大賽gé lán pī zhì dà sài
1 Geschichte der Grands Prix vor 1950 (Sport, Gesch)
环法自行车赛•環法自行車賽huán fǎ zì xíng chē sài
1 Tour de France (Sport, Org)
迈阿密大师赛•邁阿密大師賽mài ā mì dà shī sài
1 Miami Masters (Sport, Org)
美洲杯帆船赛•美洲杯帆船賽měi zhōu bēi fán chuán sài
1 America's Cup (Sport, Org)
美洲杯足球赛•美洲盃足球賽měi zhōu bēi zú qiú sài
1 Copa América (Sport, Org)
欧洲杯足球赛•歐洲杯足球賽ōu zhōu bēi zú qiú sài
1 Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)
欧洲歌唱比赛•歐洲歌唱比賽ōu zhōu gē chàng bǐ sài
1 Eurovision Song Contest (S, Mus)
欧洲歌唱大赛•歐洲歌唱大賽ōu zhōu gē chàng dà sài
1 Eurovision Song Contest (S, Mus)
三级方程式赛车•三級方程式賽車sān jí fāng chéng shì sài chē
1 Formel 3 (Sport) 2 Formel 3 Rennen (Sport)
世界杯手球赛•世界盃手球賽shì jiè bēi shǒu qiú sài
1 Handball-WM (S, Sport)
世界盃足球赛•世界盃足球賽shì jiè bēi zú qiú sài
1 Fußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
世界杯足球赛•世界杯足球賽shì jiè bēi zú qiú sài
1 Fußballweltmeisterschaft (S, Sport)
四分之一决赛•四分之一決賽sì fēn zhī yī jué sài
1 Viertelfinale (S)
跳滑雪巡回赛•跳滑雪巡回賽tiào huá xuě xún huí sài
1 Springertournee (Sport)
土耳其大奖赛•土耳其大獎賽tǔ ěr qí dà jiǎng sài
1 Großer Preis der Türkei (S, Sport)
网球大师杯赛•網球大師杯賽wǎng qiú dà shī bēi sài
1 Tennis Masters Cup (Sport, Org)
亚洲杯足球赛•亞洲杯足球賽yà zhōu bēi zú qiú sài
1 Fußball-Asienmeisterschaft (S, Sport)
一级方程式赛车•一級方程式賽車yī jí fāng chéng shì sài chē
1 Formel 1 Rennen (Sport)
伊斯坦布尔赛车场•伊斯坦布爾賽車場yī sī tǎn bù ěr sài chē chǎng
1 Istanbul Autodrom Circuit (Rennstrecke) (Eig, Sport)
足球超级杯赛•足球超級杯賽zú qiú chāo jí bēi sài
1 Supercup (Eig)
澳大利亚大奖赛•澳大利亞大獎賽ào dà lì yà dà jiǎng sài
1 Großer Preis von Australien (S)
柴科夫斯基大赛•柴科夫斯基大賽chái kē fū sī jī dà sài
1 Tschaikowsky-Wettbewerb (S, Mus)
东亚足球锦标赛•東亞足球錦標賽dōng yà zú qiú jǐn biāo sài
1 Ostasienmeisterschaft (S)
法国网球公开赛•法國網球公開賽fǎ guó wǎng qiú gōng kāi sài
1 French Open (Sport)
环法自行车大赛•環法自行車大賽huán fǎ zì xíng chē dà sài
1 Tour de France (Sport, Org)
马来西亚大奖赛•馬來西亞大獎賽mǎ lái xī yà dà jiǎng sài
1 Großer Preis von Malaysia (S)
美国网球公开赛•美國網球公開賽měi guó wǎng qiú gōng kāi sài
1 US Open (Sport)
民间的射击比赛•民間的射擊比賽mín jiān de shè jī bǐ sài
1 Schützenfest (S, Sport)
欧洲足球锦标赛•歐洲足球錦標賽ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài
1 Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)
世界棒球经典赛•世界棒球經典賽shì jiè bàng qiú jīng diǎn sài
1 World Baseball Classic, WBC (Sport, Org)
世界滑雪锦标赛•世界滑雪錦標賽shì jiè huá xuě jǐn biāo sài
1 Ski-Weltmeisterschaft (S, Sport) 2 Ski-Weltmeisterschaften (S, Sport)
世界拉力锦标赛•世界拉力錦標賽shì jiè lā lì jǐn biāo sài
1 Rallye-Weltmeisterschaft (S, Kfz)
世界篮球锦标赛•世界籃球錦標賽shì jiè lán qiú jǐn biāo sài
1 Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
世界女排大奖赛•世界女排大獎賽shì jiè nǚ pái dà jiǎng sài
1 Volleyball World Grand Prix (Eig, Sport)
世界排球锦标赛•世界排球錦標賽shì jiè pái qiú jǐn biāo sài
1 Volleyball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
世界田径锦标赛•世界田徑錦標賽shì jiè tián jìng jǐn biāo sài
1 Leichtathletik-Weltmeisterschaften (S, Sport)
世界游泳锦标赛•世界游泳錦標賽shì jiè yóu yǒng jǐn biāo sài
1 Schwimmweltmeisterschaften (S, Sport)
网球大师系列赛•網球大師系列賽wǎng qiú dà shī xì liè sài
1 ATP Masters Series (Sport, Org)
亚洲篮球锦标赛•亞洲籃球錦標賽yà zhōu lán qiú jǐn biāo sài
1 Basketball-Asienmeisterschaft (S, Sport)
英格兰足球联赛•英格蘭足球聯賽yīng gé lán zú qiú lián sài
1 The Football League (Sport, Org)
英格兰足球联赛系统•英格蘭足球聯賽系統yīng gé lán zú qiú lián sài xì tǒng
1 The Football League (Sport, Org)
澳大利亚甲级联赛•澳大利亞甲級聯賽ào dà lì yà jiǎ jí lián sài
1 A-League (Sport)
巴黎达喀尔拉力赛•巴黎達喀爾拉力賽bā lí dá kà ěr lā lì sài
1 Rallye Paris-Dakar (Sport, Org)
巴西全国足球联赛•巴西全國足球聯賽bā xī quán guó zú qiú lián sài
1 Brasilianischer Fußball-Meisterschaft (S, Sport)
巴西足球甲级联赛•巴西足球甲級聯賽bā xī zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Brasilianischer Fußball-Meister (S, Sport)
德国足球甲级联赛•德國足球甲級聯賽dé guó zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Fußball-Bundesliga (Sport, Org)
德国足球协会联赛盃•德國足球協會聯賽盃dé guó zú qiú xié huì lián sài bēi
1 DFB-Ligapokal (S, Sport)
德国足球乙级联赛•德國足球乙級聯賽dé guó zú qiú yǐ jí lián sài
1 2. Fußball-Bundesliga (Sport, Org)
法国足球甲级联赛•法國足球甲級聯賽fǎ guó zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Französischer Fußballmeister (S, Sport)
芬兰足球超级联赛•芬蘭足球超級聯賽fēn lán zú qiú chāo jí lián sài
1 Veikkausliiga (Finnische Fußball Premier League) (Eig, Sport)
荷兰足球甲级联赛•荷蘭足球甲級聯賽hé lán zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Ehrendivision, Eredivisie (Sport, Org)
挪威足球超级联赛•挪威足球超級聯賽nuó wēi zú qiú chāo jí lián sài
1 Tippeligaen (Sport)
女子世界盃足球赛•女子世界盃足球賽nǚ zǐ shì jiè bēi zú qiú sài
1 Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
女子世界杯足球赛•女子世界杯足球賽nǚ zǐ shì jiè bēi zú qiú sài
1 Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
欧洲超级杯足球赛•歐洲超級杯足球賽ōu zhōu chāo jí bēi zú qiú sài
1 Europäischer Supercup (Sport, Org)
欧洲联盟杯足球赛•歐洲聯盟杯足球賽ōu zhōu lián méng bēi zú qiú sài
1 UEFA-Pokal (S, Sport)
欧洲足总国家联赛•歐洲足總國家聯賽ōu zhōu zú zǒng guó jiā lián sài
1 UEFA Nations League (Sport, Org)
日本职业足球联赛•日本職業足球聯賽rì běn zhí yè zú qiú lián sài
1 J. League (Sport, Org)
瑞典足球超级联赛•瑞典足球超級聯賽ruì diǎn zú qiú chāo jí lián sài
1 Fotbollsallsvenskan (höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport)
世界电子竞技大赛•世界電子競技大賽shì jiè diàn zǐ jìng jì dà sài
1 World Cyber Games, WCG (Org, Wirtsch)
世界摩托车锦标赛•世界摩托車錦標賽shì jiè mó tuō chē jǐn biāo sài
1 Motorrad-WM (S, Sport)
世界新闻摄影比赛•世界新聞攝影比賽shì jiè xīn wén shè yǐng bǐ sài
1 Wettbewerb für Pressefotografie, World Press Photo (Eig, Org)
世界羽毛球锦标赛•世界羽毛球錦標賽shì jiè yǔ máo qiú jǐn biāo sài
1 Badminton-Weltmeisterschaft (S, Sport)
斯诺克世界锦标赛•斯諾克世界錦標賽sī nuò kè shì jiè jǐn biāo sài
1 Snookerweltmeisterschaft (S, Sport)
体育越野识途比赛•體育越野識途比賽tǐ yù yuè yě shì tú bǐ sài
1 Orientierungslauf, Langlauf-Wettbewerb (S, Sport)
香港甲组足球联赛•香港甲組足球聯賽xiāng gǎng jiǎ zǔ zú qiú lián sài
1 Hong Kong First Division League (Fußball-Liga) (Sport, Org)
萧邦国际钢琴比赛•蕭邦國際鋼琴比賽xiāo bāng guó jì gāng qín bǐ sài
1 Chopin-Wettbewerb (S, Mus)
中国足球超级联赛•中國足球超級聯賽zhōng guó zú qiú chāo jí lián sài
1 Chinese Super League (Sport, Org)
爱尔兰足球超级联赛•愛爾蘭足球超級聯賽ài ěr lán zú qiú chāo jí lián sài
1 Football League of Ireland (Sport, Org)
澳大利亚网球公开赛•澳大利亞網球公開賽ào dà lì yà wǎng qiú gōng kāi sài
1 Australian Open (Sport)
比利时足球甲级联赛•比利時足球甲級聯賽bǐ lì shí zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Jupiler League (Sport)
参加世界杯足球大赛•參加世界杯足球大賽cān jiā shì jiè bēi zú qiú dà sài
1 WM-Teilnahme (S, Sport)
德国足球联合会决赛冠军德國足球聯合會決賽冠軍dé guó zú qiú lián hé huì jué sài guàn jūn
1 DFB-Pokalfinale (S, Sport)
俄罗斯足球超级联赛•俄羅斯足球超級聯賽é luó sī zú qiú chāo jí lián sài
1 Premjer-Liga (russ. Premier League) (Sport, Org)
葡萄牙足球超级联赛•葡萄牙足球超級聯賽pú táo yá zú qiú chāo jí lián sài
1 SuperLiga (Sport)
世界杯四分之一决赛•世界杯四分之一決賽shì jiè bēi sì fēn zhī yī jué sài
1 WM-Viertelfinale (S, Sport)
世界花样滑冰锦标赛•世界花樣滑冰錦標賽shì jiè huā yàng huá bīng jǐn biāo sài
1 Eiskunstlaufweltmeisterschaften (S, Sport)
世界男子篮球锦标赛•世界男子籃球錦標賽shì jiè nán zǐ lán qiú jǐn biāo sài
1 Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
世界青年足球锦标赛•世界青年足球錦標賽shì jiè qīng nián zú qiú jǐn biāo sài
1 Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S, Sport)
世界少年足球锦标赛•世界少年足球錦標賽shì jiè shào nián zú qiú jǐn biāo sài
1 FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S, Sport)
苏格兰足球超级联赛•蘇格蘭足球超級聯賽sū gé lán zú qiú chāo jí lián sài
1 Scottish Premier League (Sport, Org)
土耳其足球超级联赛•土耳其足球超級聯賽tǔ ěr qí zú qiú chāo jí lián sài
1 Süper Lig (Sport)
温布尔登网球锦标赛•溫布爾登網球錦標賽wēn bù ěr dēng wǎng qiú jǐn biāo sài
1 Wimbledon Championships (Sport)
香港国际七人榄球赛•香港國際七人欖球賽xiāng gǎng guó jì qī rén lǎn qiú sài
1 Hong Kong Sevens (Sport, Org)
匈牙利足球甲级联赛•匈牙利足球甲級聯賽xiōng yá lì zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Borsodi Liga (S, Sport)
亚洲女子足球锦标赛•亞洲女子足球錦標賽yà zhōu nǚ zǐ zú qiú jǐn biāo sài
1 AFC Women's Asian Cup (S, Sport)
英格兰足球超级联赛•英格蘭足球超級聯賽yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài
1 FA Premier League (Sport, Org)
英格兰足球冠军联赛•英格蘭足球冠軍聯賽yīng gé lán zú qiú guàn jūn lián sài
1 Football League Championship (Sport, Org)
英格兰足球甲级联赛•英格蘭足球甲級聯賽yīng gé lán zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Football League One (Sport, Org)
英格兰足球乙级联赛•英格蘭足球乙級聯賽yīng gé lán zú qiú yǐ jí lián sài
1 Football League Two (Sport, Org)
英国本土四角锦标赛•英國本土四角錦標賽yīng guó běn tǔ sì jiǎo jǐn biāo sài
1 British Home Championship (Sport)
阿塞拜疆足球甲级联赛阿塞拜疆足球甲級聯賽ā sài bài jiāng zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Yuksaq Liqa (Sport)
爱沙尼亚足球甲级联赛愛沙尼亞足球甲級聯賽ài shā ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Meistriliiga (Sport)
澳大利亚足球甲级联赛澳大利亞足球甲級聯賽ào dà lì yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 A-League (Sport)
国际数学奥林匹克竞赛國際數學奧林匹克競賽guó jì shù xué ào lín pǐ kè jìng sài
1 Internationale Mathematik-Olympiade (Org, Math)
拉脱维亚足球甲级联赛拉脫維亞足球甲級聯賽lā tuō wéi yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Sport, Org)
罗马尼亚足球甲级联赛羅馬尼亞足球甲級聯賽luó mǎ ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Divizia A (Sport)
亚美尼亚足球甲级联赛亞美尼亞足球甲級聯賽yà měi ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Armenische Fußballmeisterschaft (S, Sport)
阿尔巴尼亚足球甲级联赛阿爾巴尼亞足球甲級聯賽ā ěr bā ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Kampionati Shqiptar, Albanische Fußball Liga (Sport, Org)
奥林匹克运动会艺术比赛奧林匹克運動會藝術比賽ào lín pǐ kè yùn dòng huì yì shù bǐ sài
1 Kunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen (Gesch)
国际足联联合会杯足球赛國際足聯聯合會杯足球賽guó jì zú lián lián hé huì bēi zú qiú sài
1 Konföderationen-Pokal (S, Sport)
全美超级模特儿新秀大赛全美超級模特兒新秀大賽quán měi chāo jí mó tèr xīn xiù dài sài
1 America's Next Top Model (S)
世界青年男子手球锦标赛世界青年男子手球錦標賽shì jiè qīng nián nán zǐ shǒu qiú jǐn biāo sài
1 Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
英格兰足球协会全国联赛英格蘭足球協會全國聯賽yīng gé lán zú qiú xié huì quán guó lián sài
1 Conference National (Sport, Org)
持续六天行程的自行车比赛持續六天行程的自行車比賽chí xù liù tiān xíng chéng de zì xíng chē bǐ sài
1 Sechstagerennen (S, Sport)
狮子2006世界杯足球赛的吉獅子2006世界杯足球賽的吉shī zi 2 0 0 6 bēi zú qiú sài de jí xiáng wù
1 Goleo (Eig, Sport)
职业网球联合会大师邀请赛職業網球聯合會大師邀請賽zhí yè wǎng qiú lián hé huì dà shī yāo qǐng sài
1 ATP-Mastersturnier (Sport, Org) 2 Association of Tennis Professionals (Sport, Org) 3 Internationaler Tennisverband (Sport, Org)
mmmmmmmmmm