負擔 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

负担•負擔fù dān

1 Belastung (S) 2 Last (S) 3 übernehmen (V) 4 tragen (V) 5 etw. auf die Schulter nehmen (V)

负担家计的人•負擔家計的人fù dān jiā jì de rén

1 Geldverdiener (S)

负担者•負擔者fù dān zhě

1 Träger, Überbringer (S)

负担重•負擔重fù dān zhòng

1 schwere Last tragen (V, Psych) 2 schwere Verantwortung tragen (V, Psych) 3 unter hoher Druck stehen (V, Psych)

应负担•應負擔yìng fù dān

1 etw. ertragen (V) 2 Lasten tragen (V)

不堪负担•不堪負擔bù kān fù dān

1 Bürde tragen (V)

赋税负担•賦稅負擔fù shuì fù dān

1 Steuerdruck (S)

工资负担•工資負擔gōng zī fù dān

1 Nutzlast (S)

经济负担•經濟負擔jīng jì fù dān

1 Last (S) 2 finanzielle Belastung (S)

使…负担•使…負擔shǐ … fù dān

1 anlasten (V)

税收负担•稅收負擔shuì shōu fù dān

1 Steuerbelastung (S)

增加负担•增加負擔zēng jiā fù dān

1 den Druck verstärken (V, Psych) 2 mehr Last tragen (V, Psych) 3 mehr Verantwortung tragen (V, Psych)

船方不负担装货费用•船方不負擔裝貨費用chuán fāng bù fù dān zhuāng huò fèi yòng

1 fein an Bord, F.I. (= free in) (Redew) 2 (das Schiff trägt keine Ladekosten) 3

纳税的负担•納稅的負擔nà shuì de fù dān

1 Steuerlast (S, Wirtsch)

减轻税收负担•減輕稅收負擔jiǎn qīng shuì shōu fù dān

1 Steuererleichterung (S)