警 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

警•警jǐng

1 alarmieren (V) 2 warnen (V) 3 Alarm (S) 4 Polizei (S)

警报•警報jǐng bào

1 alarmieren (V), Alarm (S) 2 Einrichtung (S) 3 Warneinrichtung (S)

警报功能•警報功能jǐng bào gōng néng

1 Alarmfunktion (S)

警报极限•警報極限jǐng bào jí xiàn

1 Alarmgrenze (S, Math)

警报器•警報器jǐng bào qì

1 Martinshorn (S) 2 Alarmsirene (S)

警报系统•警報系統jǐng bào xì tǒng

1 Alarmsystem (S)

警报信号•警報信號jǐng bào xìn hào

1 Alarmsignal (S)

警备•警備jǐng bèi

1 bewachen, schützen (V) 2 Besatzung (S)

警备队•警備隊jǐng bèi duì

1 Besatzung (S)

警察•警察jǐng chá

1 Grüne (S) 2 Polizei, Polizist (S) 3 ZEW:個个[ge4] (X) 4 polizeilich (Adj)

警察国家•警察國家jǐng chá guó jiā

1 Polizeistaat (S, Pol)

警察局•警察局jǐng chá jú

1 Polizeidienststelle (S) 2 Polizeikommissariat (S) 3 Polizeiwache (S)

警察乐队•警察樂隊jǐng chá lè duì

1 The Police (Musikgruppe) (Eig, Mus)

警察手枪•警察手槍jǐng chá shǒu qiāng

1 Polizeipistole (S, Mil)

警察巡逻•警察巡邏jǐng chá xún luó

1 Polizeistreife (S)

警察巡逻舰•警察巡邏艦jǐng chá xún luó jiàn

1 Polizeiboot (S, Org)

警察与赞美诗•警察與贊美詩jǐng chá yǔ zàn měi shī

1 Fünf Perlen (Lit)

警车•警車jǐng chē

1 grüne Minna (S) 2 Polizeiauto (S) 3 Polizeiwagen (S) 4 Streifenwagen (S)

警笛•警笛jǐng dí

1 Martinshorn, Sirene (S) 2 Polizeipfeife (S)

警方•警方jǐng fāng

1 Polizei (S)

警方发言人•警方發言人jǐng fāng fā yán rén

1 Polizeisprecher (S)

警方声明•警方聲明jǐng fāng shēng míng

1 Angaben (S) 2 Polizei (S) 3 Polizeiangabe (S)

警方战备水平•警方戰備水平jǐng fāng zhàn bèi shuǐ píng

1 Polizeipräsenz (S)

警匪片•警匪片jǐng fěi piàn

1 Polizeifilm, Kriminalfilm (S, Film)

警匪小说•警匪小說jǐng fěi xiǎo shuō

1 Schelmenroman (S)

警告•警告jǐng gào

1 Abmahnung (S) 2 Ermahnung (S) 3 ernster Appell (S) 4 Verwarnung (S) 5 Warnung (S) 6 ermahnen, abmahnen (V) 7 vorwarnen, verwarnen, warnen (V) 8 Behutsamkeit (S) 9 Beschimpfung (S) a Einspruch (S)

警告标志•警告標誌jǐng gào biāo zhì

1 Warnschild (S)

警告地•警告地jǐng gào de

1 warnen (V)

警告路牌•警告路牌jǐng gào lù pái

1 Bake (S)

警告牌•警告牌jǐng gào pái

1 Warnzeichen, Anschlagzettel zur Warnung (S) 2 Warnhinweis (S) 3 Warnschild (S)

警告射击•警告射擊jǐng gào shè jī

1 Warnschuss (S)

警告系统•警告系統jǐng gào xì tǒng

1 Warnsystem (S)

警告信号•警告信號jǐng gào xìn hào

1 Warnsignal (S, Phys)

警告性罢工•警告性罷工jǐng gào xìng bà gōng

1 Warnstreik (S)

警告性罢工浪潮•警告性罷工浪潮jǐng gào xìng bà gōng làng cháo

1 Warnstreikwelle (S, Org)

警官•警官jǐng guān

1 Polizei (S) 2 Polizeibeamter (S) 3 Schutzmann (S)

警棍•警棍jǐng gùn

1 Schlagstock (S)

警号•警號jǐng hào

1 Alarm (S)

警花•警花jǐng huā

1 (hübsche) Polizistin (S)

警戒•警戒jǐng jiè

1 ermahnen, warnen (V) 2 Behutsamkeit (S) 3 Mahnwache (S)

警戒区域•警戒區域jǐng jiè qū yù

1 Platzverweis (S, Rechtsw)

警戒水位•警戒水位jǐng jiè shuǐ wèi

1 Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S)

警戒下场•警戒下場jǐng jiè xià chǎng

1 Platzverweis (S)

警戒线•警戒線jǐng jiè xiàn

1 Absperrung, Polizeikordon (S)

警戒心•警戒心jǐng jiè xīn

1 Bereitschaft (S)

警局•警局jǐng jú

1 Polizeidienststelle (S) 2 Polizeikommissariat (S) 3 Polizeiwache (S)

警觉•警覺jǐng jué

1 Alarmzustand (S) 2 Aufmerksamkeit (S) 3 Aufpassen (S) 4 Behutsamkeit (S) 5 Wachsamkeit, Vigilanz (S, Psych) 6 wachen (V) 7 warnen (V)

警力•警力jǐng lì

1 Polizeikräfte (S)

警铃•警鈴jǐng líng

1 Alarmklingel (S)

警犬•警犬jǐng quǎn

1 Polizeihund (S) 2 Schutzhund (S) 3 Spürhund (S)

警示•警示jǐng shì

1 Warnung (S) 2 warnen (V)

警惕•警惕jǐng tì

1 aufpassen (V) 2 wachsam sein (V)

警惕程度•警惕程度jǐng tì chéng dù

1 Wachsamkeit (S)

警惕性•警惕性jǐng tì xìng

1 Wachsamkeit (S)

警卫•警衛jǐng wèi

1 Aufbewahrung (S) 2 Garde (S) 3 Schildwache (S) 4 Sicherheitspersonal (S) 5 aufbewahren (V)

警卫员•警衛員jǐng wèi yuán

1 Wächter (S)

警卫中队•警衛中隊jǐng wèi zhōng duì

1 Wachbataillon (S, Mil)

警务•警務jǐng wù

1 polizeilich (Adj)

警务人员•警務人員jǐng wù rén yuán

1 Polizeibeamter (S) 2 Polizist (S)

警务员•警務員jǐng wù yuán

1 Polizeibeamter (S) 2 Polizist (S)

警务員•警務員jǐng wù yuán

1 Polizeibeamter (S)

警衔•警銜jǐng xián

1 Dienstgrad bei der Polizei (S)

警醒•警醒jǐng xǐng

1 warnen (V) 2 aufgeweckt (Adj)

警讯•警訊jǐng xùn

1 Warnschild (S)

警员•警員jǐng yuán

1 Polizist (S)

警员谋杀案•警員謀殺案jǐng yuán móu shā àn

1 Mord an einem Polizisten (S, Rechtsw) 2 Polizistenmord (S, Rechtsw)

警员枪杀案•警員槍殺案jǐng yuán qiāng shā àn

1 Mord an einem Polizisten (S, Rechtsw) 2 Polizistenmord (S, Rechtsw)

警长•警長jǐng zháng

1 Kommissar (S)

警钟•警鐘jǐng zhōng

1 Alarmglocke, Sturmglocke (S)

报警•報警bào jǐng

1 alarmieren, signalisieren, Alarm schlagen (V) 2 Alarm (S)

报警电话•報警電話bào jǐng diàn huà

1 Notruf (S) 2 Polizeinummer (S) 3 Polizeiruf (S)

报警功能•報警功能bào jǐng gōng néng

1 Alarmfunktion (S)

报警文件终端•報警文件終端bào jǐng wén jiàn zhōng duān

1 Ende der Alarmdatei (S, EDV)

报警系统•報警系統bào jǐng xì tǒng

1 Alarmanlage (S)

报警限位•報警限位bào jǐng xiàn wèi

1 Alarmgrenze (S)

报警信号•報警信號bào jǐng xìn hào

1 Alarmsignal (S)

被警告•被警告bèi jǐng gào

1 verwarnt, ermahnt (Adv) 2 wurde verwarnt, wurde ermahnt (Adv)

盗警•盜警dào jǐng

1 Räuberalarm (S)

盜警•盜警dào jǐng

1 Räuberalarm (S)

干警•乾警gàn jǐng

1 Polizeibeamter (S) 2 Polizist (S)

狗警•狗警góu jǐng

1 Bulle, Cop (umg) (S)

火警•火警huǒ jǐng

1 Feueralarm (S)

火警报警器•火警報警器huǒ jǐng bào jǐng qì

1 Feuermelder (S)

机警•機警jī jǐng

1 aufmerksam, wachsam (Adj) 2 geistesgegenwärtig (Adj)

监警•監警jiān jǐng

1 Wärter (S)

交警•交警jiāo jǐng

1 Verkehrspolizei (S) 2 Verkehrspolizist, Verkehrspolizistin (S)

军警•軍警jūn jǐng

1 Militärpolizei (S)

民警•民警mín jǐng

1 Volkspolizei (S) 2 Miliz (S)

女警•女警nǚ jǐng

1 Polizistin (S)

女警官•女警官nǚ jǐng guān

1 Polizeibeamtin (S) 2 Polizistin (S)

示警•示警shì jǐng

1 ein Warnsignal geben, warnen (V)

特警•特警tè jǐng

1 Spezialeinsatzkommando, Sondereinsatzkommando, Spezialtruppe der Polizei, Spezialpolizei (S)

特警队•特警隊tè jǐng duì

1 SEK (Spezialeinsatzkommando, ugs.Sondereinsatzkommando) (S) 2 SWAT (Special Weapons and Tactics) (S)

网警•網警wáng jǐng

1 Internetpolizei (S, EDV)

武警•武警wǔ jǐng

1 bewaffnete Polizei (S)

刑警•刑警xíng jǐng

1 Kriminalpolizei (S) 2 Kripo (S)

刑警队•刑警對xíng jǐng duì

1 Kriminalpolizei, Kripo (S)

虚警•虛警xū jǐng

1 Fehlalarm (S)

巡警•巡警xún jǐng

1 Polizei, Polizei- (S) 2 Polizist (S) 3 Streifenpolizei (S) 4 Streifenpolizist (S) 5 polizeilich (Adj)

预警•預警yù jǐng

1 Vorwarnung, Frühwarnung (S)

预警系统•預警系統yù jǐng xì tǒng

1 Alarmsystem (S) 2 Frühwarnsystem (S)

便衣警察•便衣警察biàn yī jǐng chá

1 Zivi (S)

病毒警报•病毒警報bìng dú jǐng bào

1 Viruswarnung (S, Med)

病毒警告•病毒警告bìng dú jǐng gào

1 Virenwarnung (S)

防暴警察•防暴警察fáng bào jǐng chá

1 Überfallkommando (S) 2 Bereitschaftspolizei (S)

防暴警察的武器•防暴警察的武器fáng bào jǐng chá de wǔ qì

1 Gummigeschoss (S)

国民警卫军•國民警衞軍guó mín jǐng wèi jūn

1 Nationalgarde (S, Mil)

海岸警卫队•海岸警衛隊hǎi àn jǐng wèi duì

1 Küstenschutz (S)

海啸警报•海嘯警報hǎi xiào jǐng bào

1 Tsunamiwarnung (S)

红牌警告•紅牌警告hóng pái jǐng gào

1 rote Karte als Verwarnung (S) 2 rote Karte (S)

红色警戒•紅色警戒hóng sè jǐng jiè

1 Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Echtzeit-Strategiespiel) (Eig, EDV)

后备警察•後備警察hòu bèi jǐng chá

1 Bereitschaftspolizei (S)

交通警•交通警jiāo tōng jǐng

1 Verkehrspolizei (S)

交通警察•交通警察jiāo tōng jǐng chá

1 Verkehrspolizei (S)

交通警察支队•交通警察支隊jiāo tōng jǐng chá zhī duì

1 Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S)

解除警报•解除警報jiě chú jǐng bào

1 entwarnen, Entwarnung geben (V)

紧急警报•緊急警報jǐn jí jǐng bào

1 höchste Alarmbereitschaft (S)

恐怖警报•恐怖警報kǒng bù jǐng bào

1 Terroralarm (S) 2 Terrorwarnung (S)

秘密警察•秘密警察mì mì jǐng chá

1 Geheimpolizei (S)

女民警•女民警nǚ mín jǐng

1 Volkspolizistin (S)

人民警察•人民警察rén mín jǐng chá

1 Volkspolizei (S)

日本警察•日本警察rì běn jǐng chá

1 japanische Polizei (S) 2 Polizei Japans (S)

杀鸡警猴•殺雞警猴shā jī jǐng hóu

1 jmdn. exemplarisch strafen (V); jmdn. strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) (V, Sprichw)

闪光警戒灯•閃光警戒燈shǎn guāng jǐng jiè dēng

1 Scheuklappe (S)

檀岛警骑•檀島警騎tán dǎo jǐng qí

1 Hawaii Fünf-Null (S)

网络警察•網絡警察wǎng luò jǐng chá

1 Internetpolizei (S, EDV)

危险警告•危險警告wēi xiǎn jǐng gào

1 Gefahrenabwehr (S)

X战警•X戰警X zhàn jǐng

1 X-Men (Gruppe von Comic-Superhelden) (Eig, Werk)

刑事警察•刑事警察xíng shì jǐng chá

1 Kriminalpolizei (S) 2 Kripo (S)

巡逻警察•巡邏警察xún luó jǐng chá

1 Streifenpolizist (S)

盈利警告•盈利警告yíng lì jǐng gào

1 Gewinnwarnung (S, Wirtsch)

预先警告•預先警告yù xiān jǐng gào

1 Vorwarnung (S)

灾难警报•災難警報zāi nàn jǐng bào

1 Katastrophenalarm (S)

炸弹警报•炸彈警報zhà dàn jǐng bào

1 Bombenalarm (S)

暴风雨警报•暴風雨警報bào fēng yǔ jǐng bào

1 Unwetterwarnung (S, Met)

病毒预警•病毒預警bìng dú yù jǐng

1 Virenwarnung (S) 2 Viruswarnung (S)

防盗报警功能•防盜報警功能fáng dào bào jǐng gōng néng

1 Diebstahlwarnanlage (S)

国际刑警组织•國際刑警組織guó jì xíng jǐng zǔ zhī

1 Interpol (Org, Pol)

空中预警机•空中預警機kōng zhōng yù jǐng jī

1 Airborne Warning and Control System (Mil)

雷达预警接收器•雷達預警接收器léi dá yù jǐng jiē shōu qì

1 Radarwarnanlage (S, Mil)

美国法警•美國法警měi guó fǎ jǐng

1 United States Marshals Service (Org, Pol)

米兰达警告•米蘭達警告mǐ lán dá jǐng gào

1 Belehrung (Miranda-Rechte) (S, Rechtsw)

欧洲刑警组织•歐洲刑警組織ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī

1 Europol (Org)

声响报警信号•聲響報警信號shēng xiǎng bào jǐng xìn hào

1 akustisches Warnsignal (S)

外国人警察•外國人警察wài guó rén jǐng chá

1 Ausländerpolizei (S, Pol)

中国海警•中國海警zhōng guó hǎi jǐng

1 chin. Küstenwache (S, Pol)

地面迫近警告系统•地面迫近警告系統dì miàn pò jìn jǐng gào xì tǒng

1 Ground Proximity Warning System (S)

恶劣天气警告•惡劣天氣警告è liè tiān qì jǐng gào

1 Schlechtwetterwarnung (S, Met) 2 Unwetterwarnung (S, Met)

飞天小女警•飛天小女警fēi tiān xiǎo nǚ jǐng

1 Powerpuff Girls (Comic) (Film)

国家刑事警察机构•國家刑事警察機構guó jiā xíng shì jǐng chá jī gòu

1 Landeskriminalamt (S)

交通巡逻警察支队•交通巡邏警察支隊jiāo tōng xún luó jǐng chá zhī duì

1 Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S)

联邦刑事警察法•聯邦刑事警察法lián bāng xíng shì jǐng chá fǎ

1 BKA-Gesetz (S, Rechtsw)

联合台风警报中心•聯合颱風警報中心lián hé tái fēng jǐng bào zhōng xīn

1 Joint Typhoon Warning Center (Pearl Harbor, Hawaii; Abteilung der US Navy, zuständig für Wirbelsturmwarnungen) (Eig)

美国国民警卫队•美國國民警衛隊měi guó guó mín jǐng wèi duì

1 amerikanische Nationalgarde (S, Mil)

美国海岸警卫队•美國海岸警衛隊měi guó hǎi àn jǐng wèi duì

1 United States Coast Guard (Org)

爱尔兰国家警察•愛爾蘭國家警察ài ěr lán guó jiā jǐng chá

1 Garda Síochána (irische Polizei) (S, Pol)

前东德秘密警察档案•前東德秘密警察檔案qián dōng dé mì mì jǐng chá dàng àn

1 Stasi-Akten (S, Pol)

前东德秘密警察文件•前東德秘密警察文件qián dōng dé mì mì jǐng chá wén jiàn

1 Stasi-Unterlagen (S, Gesch)

太平洋海啸警报中心•太平洋海嘯警報中心tài píng yáng hǎi xiào jǐng bào zhōng xīn

1 Pacific Tsunami Warning Center (Org)

加拿大皇家骑警•加拿大皇家騎警jiā ná dà huáng jiā qí jǐng

1 Royal Canadian Mounted Police (Org)

欧州国境沿岸警备机関歐州國境沿岸警備機関ōu zhōu guó jìng yán àn jǐng bèi jī guān

1 Europäische Grenzschutz Behörde, Frontex (Eig, Pol)

太平洋海啸预警中心•太平洋海嘯預警中心tài píng yáng hǎi xiào yù jǐng zhōng xīn

1 Pacific Tsunami Warning Center, PTWC (Tsunami-Frühwarnsystem) (S)