調查 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

调查•調查diào chá

1 Untersuchung, Ermittlung (S)

调查报导•調查報導diào chá bào dǎo

1 Investigativer Journalismus (S, Publ)

调查公司•調查公司diào chá gōng sī

1 Spähtrupp (S)

调查官•調查官diào chá guān

1 Sucher (S)

调查会•調查會diào chá huì

1 Aussprache (S)

调查结果•調查結果diào chá jié guǒ

1 Befunde, Umfrageergebnisse (S)

调查取证•調查取證diào chá qǔ zhèng

1 Beweisaufnahme (S)

调查人员•調查人員diào chá rén yuán

1 Erforscher, Untersuchende (S) 2 Ermittler (S)

调查庭•調查庭diào chá tíng

1 Voruntersuchung (S)

调查委员会•調查委員會diào chá wěi yuán huì

1 Untersuchungsausschuss (S)

调查小组•調查小組diào chá xiǎo zǔ

1 Ermittlungsgruppe (S) 2 Untersuchungsgruppe (S)

调查研究•調查研究diào chá yán jiū

1 Recherche (S) 2 recherchieren (V)

调查员•調查員diào chá yuán

1 Ermittler (S)

调查者•調查者diào chá zhě

1 Erforscher, Untersuchende (S) 2 Ermittler (S)

调查组•調查組diào chá zǔ

1 Untersuchungsgruppe (S)

被调查者•被調查者bèi diào chá zhě

1 Beklagte (S)

可调查•可調查kě diào chá

1 überschaubar (Adj) 2 untersuchbar (Adj)

女调查人员•女調查人員nǚ diào chá rén yuán

1 Ermittlerin (S)

女调查者•女調查者nǚ diào chá zhě

1 Ermittlerin (S)

再调查•再調查zài diào chá

1 Nachprüfung (S)

做调查研究•做調查研究zuò diào chá yán jiū

1 recherchieren (V)

抽样调查•抽樣調查chōu yàng diào chá

1 Stichprobe (S, Math)

地质调查•地質調查dì zhì diào chá

1 Bodenuntersuchung (S, Bio)

海洋调查船•海洋調查船hǎi yáng diào chá chuán

1 Ozeanforschungsschiff (S, Naut)

会员调查委员质疑•會員調查委員質疑huì yuán diào chá wěi yuán zhì yí

1 Mitgliederbefragung (S, Pol)

尽职调查•盡職調查jìn zhí diào chá

1 Due-Diligence-Prüfung (S) 2 Sorgfaltspflicht (S)

军火调查•軍火調查jūn huǒ diào chá

1 Landesvermessung (S)

联邦调查局•聯邦調查局lián bāng diào chá jú

1 Federal Bureau of Investigation, FBI („Bundesamt für Ermittlung") (Eig, Pol)

民意调查•民意調查mín yì diào chá

1 Demoskopie, Meinungsbefragung (S, Soz) 2 Umfrage, Survey (S, Soz)

能被调查•能被調查néng bèi diào chá

1 vernehmbar (Adj)

能源调查报告•能源調查報告néng yuán diào chá bào gào

1 Energiestudie (S)

票站调查•票站調查piào zhàn diào chá

1 Wahltagsbefragung (S, Pol)

人口调查•人口調查rén kǒu diào chá

1 Volkszählung, Zensus (S, Soz)

社会调查•社會調查shè huì diào chá

1 Meinungsforschung (S)

实地调查•實地調查shí dì diào chá

1 Felduntersuchung, Standortbegehung (S)

市场调查•市場調查shì chǎng diào chá

1 Marketingforschung (S) 2 Marktforschung (S) 3 Marktuntersuchung (S)

市场调查人员•市場調查人員shì chǎng diào chá rén yuán

1 Marktforscher (S)

数据调查•數據調查shù jù diào chá

1 Datenerhebung (S)

特别调查小组•特別調查小組tè bié diào chá xiǎo zǔ

1 Sonderermittlungsgruppe (S)

田野调查•田野調查tián yě diào chá

1 Feldforschung (S)

网络调查•網絡調查wǎng luò diào chá

1 Internetrecherche (S)

问卷调查•問卷調查wèn juàn diào chá

1 Fragebogenumfrage (S)

现场调查•現場調查xiàn chǎng diào chá

1 Untersuchung an Ort und Stelle (S, Rechtsw) 2 Ortstermin (S)

需求调查•需求調查xū qiú diào chá

1 Bedarfserhebung (S)

样本调查•樣本調查yàng běn diào chá

1 Stichprobenerhebung (S, Math)

盈余调查•盈余調查yíng yú diào chá

1 Gewinnermittlung (S)

舆论调查•輿論調查yú lùn diào chá

1 Meinungsforschung (S)

正式调查•正式調查zhèng shì diào chá

1 Nachforschung (S)

大规模调查•大規模調查dà guī mó diào chá

1 Durchmusterung (S)

因特网调查研究•因特網調查研究yīn tè wǎng diào chá yán jiū

1 Internetrecherche (S)

海军罪案调查处•海軍罪案調查處hǎi jūn zuì àn diào chá chù

1 Navy CIS (Fernsehserie) (Eig)

教育需求调查•教育需求調查jiào yù xū qiú diào chá

1 Bildungsbedarfserhebung (S)

军备分布调查•軍備分佈調查jūn bèi fēn bù diào chá

1 Landvermessung (S)

美国地质调查局•美國地質調查局měi guó dì zhí diào chá jú

1 US Geological Survey

美国人口调查局•美國人口調查局měi guó rén kǒu diào chá jú

1 United States Census Bureau (Org)

中国农民调查•中國農民調查zhōng guó nóng mín diào chá

1 Zur Lage der chinesischen Bauern (Wirtsch)

农产量抽样调查制度•農產量抽樣調查制度nóng chǎn liàng chōu yàng diào chá zhì dù

1 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen Produktionsmenge (S, Wirtsch)

乡村社会经济调查方案鄉村社會經濟調查方案xiāng cūn shè huì jīng jì diào chá fāng àn

1 ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S)

成立一个独立的调查机构成立一個獨立的調查機構chéng lì yī gè dú lì de diào chá jī gòu

1 unabhängige Expertenkommission bilden (V)

事故确切情况仍在调查中事故確切情況仍在調查中shì gù què qiē qíng kuàng réng zài diào chá zhōng

1 Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. (Satz)