誕 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

诞•誕dàn

1 absurd, grotesk (Adj); Bsp.: 一個荒誕的念頭。一个荒诞的念头。 -- ein absurder Gedanke 2 Geburt, Geburtstag (S); Bsp.: 聖誕，聖誕節，誕辰，圣诞，圣诞节，诞辰， --

诞辰•誕辰dàn chén

1 Geburtstag (S)

诞生•誕生dàn shēng

1 geboren werden; gegründet werden (V)

佛诞•彿誕fú dàn

1 Buddhas Geburtstag (5. Mai) (S, temp)

怪诞的事物•怪誕的事物guài dàn de shì wù

1 Posse (S)

华诞•華誕huá dàn

1 Ihr werter Geburtstag (S)

荒诞不经•荒誕不經huāng dàn bù jīng

1 völlig unglaubwürdig (Adj)

荒诞无稽•荒誕無稽huāng dàn wú jī

1 lächerlich, unglaublich, absurd (Adj)

圣诞•聖誕shèng dàn

1 weihnachtlich (Adj), Weihnachten (S, Rel)

圣诞饼干•聖誕餅乾shèng dàn bǐng gān

1 Weihnachtskeks (S, Ess)

圣诞布丁•聖誕布丁shèng dàn bù dīng

1 Weihnachtspudding, Plumpudding (S, Ess)

圣诞采购•聖誕採購shèng dàn cǎi gòu

1 Weihnachtseinkäufe (S)

圣诞大餐•聖誕大餐shèng dàn dà cān

1 Weihnachtsessen (S, Ess)

圣诞岛•聖誕島shèng dàn dǎo

1 Weihnachtsinsel (Australien) (Geo)

圣诞岛红蟹•聖誕島紅蟹shèng dàn dǎo hóng xiè

1 Weihnachtsinsel-Krabbe (S, Zool)

圣诞歌•聖誕歌shèng dàn gē

1 Weihnachtslied (S, Mus)

圣诞挂历•聖誕掛曆shèng dàn guà lì

1 Adventskalender (S)

圣诞红•聖誕紅shèng dàn hóng

1 Weihnachtsstern, Adventsstern, Christstern, Poinsettie (S, Bot)

圣诞集市•聖誕集市shèng dàn jí shì

1 Weihnachtsmarkt (S)

圣诞季节•聖誕季節shèng dàn jì jié

1 Weihnachtszeit (S)

圣诞假期•聖誕假期shèng dàn jiǎ qī

1 Weihnachtsurlaub (S)

圣诞假日•聖誕假日shèng dàn jiǎ rì

1 Weihnachtsfeiertag (S)

圣诞节•聖誕節shèng dàn jié

1 Weihnachten, Weihnachtsfest (S, Rel)

圣诞节的礼物•聖誕節的禮物shèng dàn jié de lǐ wù

1 Weihnachtsgeschenk (S)

圣诞节快乐•聖誕節快樂shèng dàn jié kuài lè

1 Fröhliche Weihnacht! (Int)

圣诞节前的销售•聖誕節前的銷售shèng dàn jié qián de xiāo shòu

1 Weihnachtsgeschäft (S)

圣诞节前夕•聖誕節前夕shèng dàn jié qián xī

1 Heiligabend (S, Rel)

圣诞节前夜•聖誕節前夜shèng dàn jié qián yè

1 Heiligabend (S, Rel)

圣诞节庆祝会•聖誕節慶祝會shèng dàn jié qìng zhù huì

1 Weihnachtsfeier (S)

圣诞节庆祝活动•聖誕節慶祝活動shèng dàn jié qìng zhù huó dòng

1 Weihnachtsfeier (S)

圣诞节日•聖誕節日shèng dàn jié rì

1 Weihnachtsfeiertag (S)

圣诞津贴•聖誕津貼shèng dàn jīn tiē

1 Weihnachtsgeld (S)

圣诞卡•聖誕卡shèng dàn kǎ

1 Weihnachtskarte (S)

圣诞快乐•聖誕快樂shèng dàn kuài lè

1 Frohe Weihnachten! (Int) 2 fröhliche Weihnachten! (Int)

圣诞老人•聖誕老人shèng dàn lǎo rén

1 Weihnachtsmann (S)

圣诞礼物•聖誕禮物shèng dàn lǐ wù

1 Weihnachtsgeschenk (S)

圣诞年历•聖誕年曆shèng dàn nián lì

1 Adventskalender (S)

圣诞期间•聖誕期間shèng dàn qī jiān

1 Weihnachtszeit (S)

圣诞前的日子•聖誕前的日子shèng dàn qián de rì zi

1 Weihnachtszeit (S)

圣诞前夜•聖誕前夜shèng dàn qián yè

1 Heilig Abend (S, Rel) 2 Heiligabend (S, Rel)

圣诞庆祝•聖誕慶祝shèng dàn qìng zhù

1 Weihnachtsfeier (S)

圣诞球•聖誕球shèng dàn qiú

1 Christbaumkugel (S)

圣诞日•聖誕日shèng dàn rì

1 Weihnachtstag (S, Rel)

圣诞市场•聖誕市場shèng dàn shì chǎng

1 Christkindlmarkt (S) 2 Weihnachtsmarkt (S)

圣诞树•聖誕樹shèng dàn shù

1 Weihnachtsbaum (S, Bot) 2 Tannenbaum (S, Bot)

圣诞树挂饰•聖誕樹掛飾shèng dàn shù guà shì

1 Christbaumschmuck (S)

圣诞树装饰•聖誕樹裝飾shèng dàn shù zhuāng shì

1 Christbaumschmuck (S)

圣诞颂歌•聖誕頌歌shèng dàn sòng gē

1 Weihnachtslied (S) 2 Eine Weihnachtsgeschichte (S, Lit)

圣诞天使•聖誕天使shèng dàn tiān shǐ

1 Weihnachtsengel (S)

圣诞夜•聖誕夜shèng dàn yè

1 Heiligabend (S, Rel) 2 Heiliger Abend (S, Rel)

圣诞夜惊魂•聖誕夜驚魂shèng dàn yè jīng hún

1 Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures) (Film)

圣诞夜通知•聖誕夜通知shèng dàn yè tōng zhī

1 Weihnachtsbotschaft (S) 2 Pressemitteilung (S)

圣诞业务•聖誕業務shèng dàn yè wù

1 Weihnachtsgeschäft (S)

圣诞夜消息•聖誕夜消息shèng dàn yè xiāo xī

1 Weihnachtsbotschaft (S) 2 Pressemitteilung (S)

圣诞音乐•聖誕音樂shèng dàn yīn yuè

1 Weihnachtsmusik (S, Mus)

圣诞祝贺•聖誕祝賀shèng dàn zhù hè

1 Weihnachtsgrüße (S)

圣诞装饰物•聖誕裝飾物shèng dàn zhuāng shì wù

1 Weihnachtsdekoration (S)

圣诞子夜弥撒•聖誕子夜彌撒shèng dàn zǐ yè mí sǎ

1 Christmette (S)

寿诞•壽誕shòu dàn

1 Geburtstag (S)

耶诞节•耶誕節yē dàn jié

1 Weihnachten (S)

送圣诞礼物•送聖誕禮物sòng shèng dàn lǐ wù

1 Bescherung (S)

与圣诞有关•與聖誕有關yǔ shèng dàn yǒu guān

1 weihnachtlich (Adj)

爱在圣诞节•愛在聖誕節ài zài shèng dàn jié

1 Last Christmas (Film)

白色圣诞•白色聖誕bái sè shèng dàn

1 weiße Weihnacht (S)

悲剧的诞生•悲劇的誕生bēi jù de dàn shēng

1 Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (Buch von Friedrich Nietzsche) (Werk, Philos)

德式圣诞蛋糕•德式聖誕蛋糕dé shì shèng dàn dàn gāo

1 Deutscher Weihnachtskuchen, Christstollen, Stollen (S, Ess)

祝你圣诞节愉快•祝你聖誕節愉快zhù nǐ shèng dàn jié yú kuài

1 Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest! (Int)

西班牙圣诞彩票•西班牙聖誕彩票xī bān yá shèng dàn cǎi piào

1 El Gordo (span. Weihnachtslotterie) (Eig)

一个国家的诞生•一個國家的誕生yī gè guó jiā dì dàn shēng

1 Die Geburt einer Nation (US-Western, 1915) (Film)