誓 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

誓•誓shì

1 Eid, Schwur, Gelöbnis (S) 2 geloben, schwören (V)

誓词•誓詞shì cí

1 Eid, Eidesformel, Schwur, Schwurtext (S)

誓绝•誓絕shì jué

1 Entsagung (S)

誓师•誓師shì shī

1 Truppen vereidigen (V, Mil) 2 Vereidigung (S, Mil)

誓死•誓死shì sǐ

1 unter Einsatz des eigenen Lebens, mit seinem Leben (Redew)

誓言•誓言shì yán

1 Eid, Schwur, Gelübte (S) 2 schwören, beeiden (V)

誓约•誓約shì yuē

1 Gelöbnis (S)

发誓•發誓fā shì

1 schwören, geloben (V)

发誓过•發誓過fā shì guò

1 vereidigt (Adj, Rechtsw)

海誓山盟•海誓山盟hǎi shì shān méng

1 einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)

立誓•立誓lì shì

1 schwören (V)

起誓•起誓qǐ shì

1 geloben (V) 2 schwören (V)

伪誓•偽誓wěi shì

1 Eidbruch (S, Rechtsw)

信誓旦旦•信誓旦旦xìn shì dàn dàn

1 etw. auf Ehre und Gewissen versichern (V)

虛誓•虛誓xū shì

1 falscher Eid (S) 2 Meineid (S)

宣誓•宣誓xuān shì

1 Vereidigung (S, Pol) 2 vereidigen, einen Amtseid schwören (V, Pol)

宣誓就职•宣誓就職xuān shì jiù zhí

1 Vereidigung (bei Amtsantritt) (S, Pol)

宣誓了•宣誓了xuān shì liǎo

1 vereidigen (V)

宣誓仪式•宣誓儀式xuān shì yí shì

1 Vereidigungszeremonie (S, Pol)

宣誓作证•宣誓作證xuān shì zuò zhèng

1 entheben (V)

用誓言保证•用誓言保證yòng shì yán bǎo zhèng

1 mit einem Schwur bekräftigen (V) 2 schwören (V)

作誓•作誓zuò shì

1 schwören (V)

发假誓•發假誓fā jiǎ shì

1 Meineid (S, Rechtsw)

违背誓言•違背誓言wéi bèi shì yán

1 Eidbruch (S)

山盟海誓•山盟海誓shān méng hǎi shì

1 einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)

网球厅宣誓•網球廳宣誓wǎng qiú tīng xuān shì

1 Ballhausschwur (S, Gesch)

官方指定宣誓翻译•官方指定宣誓翻譯guān fāng zhǐ dìng xuān shì fān yì

1 Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer (S, Rechtsw) 2 Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher (S, Rechtsw)

希波克拉底誓词•希波克拉底誓詞xī bō kè lā dǐ shì cí

1 Eid des Hippokrates (S, Med)