HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
志
•
誌
zhì
1
schriftl.
Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Geschichte
(S)
2
Zeichen,
Marke, Merkzeichen, Kennzeichen
(S)
3
aufnehmen,
erfassen, sich einprägen, sich merken, etw. im Kopf behalten
(V)
志
摩
国
•
誌
摩
國
zhì mó guó
1
Provinz
Shima
(Eig, Gesch)
标
志
•
標
誌
biāo zhì
1
Zeichen,
Kennzeichen, Merkmal, Symbol
(S)
2
Punze
(S)
3
kennzeichnen,
symbolisieren
(V)
范
志
毅
•
範
誌
毅
fàn zhì yì
1
Fan
Zhiyi
(Pers)
罗
志
祥
•
羅
誌
祥
luó zhì xiáng
1
Show
Luo
(Pers)
墓
志
铭
•
墓
誌
銘
mù zhì míng
1
Epitaph
(S)
2
Grabinschrift
(S)
3
Grabschrift
(S)
日
志
•
日
誌
rì zhì
1
Blog
(S, EDV)
2
Journal
(S)
3
Protokoll
(S)
4
Taschenkalender
(S)
网
志
•
網
誌
wǎng zhì
1
Blog,
Weblog, Web-Blog
(Internet-Tagebuch) (S, EDV)
网
志
空
间
•
網
誌
空
間
wǎng zhì kōng jiān
1
Blogosphäre
(Eig, EDV)
网
志
作
者
•
網
誌
作
者
wǎng zhì zuò zhě
1
Blogger.com
(Eig, EDV)
杂
志
•
雜
誌
zá zhì
1
Magazin,
Journal, Zeitschrift
(S, Publ)
杂
志
社
•
雜
誌
社
zá zhì shè
1
Zeitschriftenverlag
(S, Publ)
杂
志
摊
•
雜
誌
攤
zá zhì tān
1
Zeitung
(S)
2
Zeitungskiosk
(S)
加
标
志
•
加
標
誌
jiā biāo zhì
1
auszeichnen
(V)
聊
斋
志
异
•
聊
齋
誌
異
liáo zhāi zhì yì
1
Liaozhai
Zhiyi
(„Seltsame Geschichten aus dem Liao-Studierzimmer") (Eig, Pers)
民
族
志
•
民
族
誌
mín zú zhì
1
Ethnografie
(S)
三
国
志
演
义
•
三
國
誌
演
義
sān guó zhì yǎn yì
1
Die
Geschichte der Drei Reiche
(Eig, Werk)
同
人
志
•
同
人
誌
tóng rén zhì
1
Dōjinshi
(jap. nichtprofessionelle Zeichnungen) (Eig, Kunst)
本
期
杂
志
•
本
期
雜
誌
běn qī zá zhì
1
aktuelle
Ausgabe
(S)
登
记
标
志
•
登
記
標
誌
dēng jì biāo zhì
1
Eintragungszeichen,
Registrierungszeichen
(S)
公
司
杂
志
•
公
司
雜
誌
gōng sī zá zhì
1
Hauszeitschrift
(S, Publ)
滚
石
杂
志
•
滾
石
雜
誌
gǔn shí zá zhì
1
Rolling
Stone
(S, Mus)
航
海
日
志
•
航
海
日
誌
háng hǎi rì zhì
1
Journal
(S)
技
术
杂
志
•
技
術
雜
誌
jì shù zá zhì
1
Fachzeitschrift
(S, Publ)
家
的
标
志
•
家
的
標
誌
jiā de biāo zhì
1
Herd
(S)
检
验
标
志
•
檢
驗
標
誌
jiǎn yàn biāo zhì
1
Kontrollzeichen
(S)
2
Prüfzeichen
(S)
交
通
标
志
•
交
通
標
誌
jiāo tōng biāo zhì
1
Verkehrszeichen
(S)
交
通
号
志
•
交
通
號
誌
jiāo tōng hào zhì
1
Lichtzeichenanlage
(S)
警
告
标
志
•
警
告
標
誌
jǐng gào biāo zhì
1
Warnschild
(S)
军
衔
标
志
•
軍
銜
標
誌
jūn xián biāo zhì
1
Zeiche
(S)
漫
画
杂
志
•
漫
畫
雜
誌
màn huà zá zhì
1
Manga
Magazin
(Publ)
男
人
杂
志
•
男
人
雜
誌
nán rén zá zhì
1
Männermagazin
(S, Publ)
生
态
标
志
•
生
態
標
誌
shēng tài biāo zhì
1
Öko-Plakette
(S)
2
Umweltzeichen
(S)
新
闻
杂
志
•
新
聞
雜
誌
xīn wén zá zhì
1
Nachrichtenmagazin
(S, Publ)
指
示
标
志
•
指
示
標
誌
zhǐ shì biāo zhì
1
Hinweisschild
(S)
专
业
杂
志
•
專
業
雜
誌
zhuān yè zá zhì
1
Fachmagazin
(S, Publ)
2
Fachzeitschrift
(S, Publ)
纠
泽
佩
马
志
尼
•
糾
澤
佩
馬
誌
尼
jiū zé pèi mǎ zhì ní
1
Giuseppe
Mazzini
(Eig, Pers, 1805 - 1872)
清
晰
的
标
志
•
淸
晰
的
標
誌
qīng xī de biāo zhì
1
helle
Anzeige, klares Zeichen
(S)
道
路
交
通
标
志
•
道
路
交
通
標
誌
dào lù jiāo tōng biāo zhì
1
Verkehrszeichen
(S)
国
家
地
理
杂
志
•
國
家
地
理
雜
誌
guó jiā dì lǐ zá zhì
1
National
Geographic Society
(Org, Geo)
生
物
化
学
杂
志
•
生
物
化
學
雜
誌
shēng wù huà xué zá zhì
1
Journal
of Biological Chemistry
(Bio)
统
一
资
源
标
志
符
•
統
一
資
源
標
誌
符
tǒng yī zī yuán biāo zhì fú
1
Uniform
Resource Identifier, URI
(EDV)
辨
认
方
向
的
标
志
•
辨
認
方
向
的
標
誌
biàn rèn fāng xiàng de biāo zhì
1
Orientierungspunkt
(S)
2
Referenzpunkt
(S)
mmmmmmmmmm