試 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

试•試shì

1 experimentieren, probieren, versuchen, testen (V)

试办•試辦shì bàn

1 ein Pilotprojekt starten (V)

试表•試表shì biǎo

1 die Temperatur messen (V)

试车•試車shì chē

1 erproben (V) 2 Probefahrt, Erprobung (S)

试车路段•試車路段shì chē lù duàn

1 Teststrecke (S, Tech)

试除法•試除法shì chú fǎ

1 Probedivision (S, Math)

试穿•試穿shì chuān

1 anprobieren; Kleidung anprobieren (V)

试错•試錯shì cuò

1 Versuch und Irrtum (S)

试点•試點shì diǎn

1 Pilotprojekt (S)

试点项目•試點項目shì diǎn xiàng mù

1 Pilotprojekt (S)

试电笔•試電筆shì diàn bǐ

1 Spannungsprüfer (S)

试飞过•試飛過shì fēi guò

1 fliegen (V)

试飞员•試飛員shì fēi yuán

1 Testpilot, Testflieger (S)

试岗•試崗shì gǎng

1 auf Probe arbeiten (V)

试管•試管shì guǎn

1 Reagenzglas (S)

试管内•試管內shì guǎn nèi

1 im Reagenzglas (S, Chem)

试管婴儿•試管嬰兒shì guǎn yīng ér

1 Retortenbaby (S)

试婚•試婚shì hūn

1 Kameradschaftsehe (S)

试剂•試劑shì jì

1 Reagens, Reagenz (S, Chem)

试金•試金shì jīn

1 Untersuchung (S)

试金石•試金石shì jīn shí

1 Kriterium (S) 2 Prüfstein (S) 3 Prüfstein für Gold und Silber (S) 4 Probierstein (S)

试金石影片•試金石影片shì jīn shí yǐng piān

1 Touchstone Pictures (Org)

试举一例•試舉一例shì jǔ yī lì

1 zum Beispiel (S) 2 beispielsweise (Adv)

试卷•試卷shì juàn

1 Klausurarbeit (S) 2 Prüfungsarbeit (S) 3 Prüfungsbogen (S)

试生产•試生產shì shēng chǎn

1 Testproduktion (S)

试试•試試shì shi

1 mal ausprobieren, mal probieren, mal versuchen (V) 2 Probier mal !, Versuch's Mal ! (Int, vulg)

试试看•試試看shì shi kàn

1 einfach mal versuchen, einfach mal probieren (V) 2 mal schauen, mal sehen (V) 3 versuchen, probieren (V)

试算表•試算表shì suàn biǎo

1 Arbeitsblatt, Tabellenkalkulation (S)

试探•試探shì tàn

1 aushorchen, sondieren (V) 2 ergründen, ertasten, erspüren; aufspüren (V) 3 Bernoulli-Experiment (S, Math)

试探性会谈•試探性會談shì tàn xìng huì tán

1 Sondierungsgespräch (S)

试探性谈话•試探性談話shì tàn xìng tán huà

1 Sondierungsgespräch (S)

试探者•試探者shì tàn zhě

1 Fühler (S)

试题•試題shì tí

1 Prüfungsthema, Prüfungsfrage, Prüfungsaufgabe (S, Edu)

试听•試聽shì tīng

1 Hörprobe, Vorsprechen (S)

试投票•試投票shì tóu piào

1 Probeabstimmung (S, Pol)

试图•試圖shì tú

1 erproben, versuchen (V) 2 prüfen, probieren (V)

试问•試問shì wèn

1 es wäre zu fragen (V)

试销•試銷shì xiāo

1 Testverkauf von Waren (S, Wirtsch) 2 Waren probeweise zum Verkauf anbieten (V, Wirtsch)

试销价格•試銷價格shì xiāo jià gé

1 Einführungspreis (S)

试行•試行shì xíng

1 probeweise Anwendung, vorläufige Anwendung (S) 2 ausprobieren (V)

试验•試驗shì yàn

1 Versuch, Erprobung, Experiment (S, Math) 2 probieren, ausprobieren (V)

试验插头•試驗插頭shì yàn chā tóu

1 Prüfstecker (S)

试验场地•試驗場地shì yàn chǎng de

1 Versuchsgelände (S)

试验成功了吗•試驗成功了嗎shì yàn chéng gōng liǎo ma

1 war der Versuch erfolgreich? (Frage)

试验单位•試驗單位shì yàn dān wèi

1 Versuchseinheit (S)

试验的结果•試驗的結果shì yàn de jié guǒ

1 Testergebnis (S)

试验方法•試驗方法shì yàn fāng fǎ

1 Prüfverfahren (S)

试验购买•試驗購買shì yàn gòu mǎi

1 Testkauf (S)

试验机•試驗機shì yàn jī

1 Experimentalflugzeug (S, Tech)

试验路段试车•試驗路段試車shì yàn lù duàn shì chē

1 Teststrecke (S, Tech)

试验曝光•試驗曝光shì yàn pù guāng

1 Testbelichtung (S)

试验期•試驗期shì yàn qī

1 Testdauer (S) 2 Versuchsstadium, Stadium der Erprobung (S)

试验室•試驗室shì yàn shì

1 Labor, Laboratorium (S)

试验输入•試驗輸入shì yàn shū rù

1 Testeingabe (S, EDV)

试验台•試驗臺shì yàn tái

1 Prüfstand (S)

试验系列•試驗系列shì yàn xì liè

1 Testreihe (S)

试验心轴•試驗心軸shì yàn xīn zhóu

1 Prüfdorn (S)

试验型城际列车特快•試驗型城際列車特快shì yàn xíng chéng jì liè chē tè kuài

1 InterCityExperimental (Eig, Infra)

试验性•試驗性shì yàn xìng

1 experimentell (Adj)

试验性项目•試驗性項目shì yàn xìng xiàng mù

1 Pilotprojekt (S)

试验样品•試驗樣品shì yàn yàng pǐn

1 Prüfstück (S, Phys)

试验仪器•試驗儀器shì yàn yí qì

1 Prüfgerät (S)

试验运行•試驗運行shì yàn yùn xíng

1 Versuchslauf (S)

试样•試樣shì yàng

1 Form des Modells überprüfen (V)

试药•試藥shì yào

1 Reagens, Reagenz (S, Chem)

试衣间•試衣間shì yī jiān

1 Anprobe, Umkleideraum (S)

试一试•試一試shì yī shì

1 Versuch mal! (Int)

试印•試印shì yìn

1 Probedruck (S, Druckw)

试印样•試印樣shì yìn yàng

1 Probedruck (S, Druckw)

试用•試用shì yòng

1 erprobt (Adj) 2 proben (V)

试用期•試用期shì yòng qī

1 Probezeit (S, Wirtsch)

试用中•試用中shì yòng zhōng

1 im Probebetrieb (S)

试用中的•試用中的shì yòng zhōng de

1 im Probebetrieb (S)

试运行•試運行shì yùn xíng

1 Probefahrt (S) 2 Probelauf (S)

试着•試著shì zhe

1 versuchen (gerade beim Versuch) (V, vulg); Bsp.: 他試著裝一台新電腦。他试着装一台新电脑。 -- Er versucht gerade einen neuen Computer zu installieren.

试纸•試紙shì zhǐ

1 Reagenzpapier (S, Chem)

试制•試製shì zhì

1 probeweise herstellen, versuchsweise erzeugen (V)

试制出来•試制出來shì zhì chū lái

1 entwickeln (V)

试转•試轉shì zhuǎn

1 Probelauf (S)

笔试•筆試bǐ shì

1 schriftliche Prüfung (S)

测试•測試cè shì

1 Analyse (S) 2 Erprobung, Probeversuch (S) 3 Untersuchung (S) 4 analysieren (V) 5 proben (V) 6 testen (V)

测试点•測試點cè shì diǎn

1 Messfleck (S)

测试过程•測試過程cè shì guò chéng

1 Prüfverfahren (S)

测试计算中心•測試計算中心cè shì jì suàn zhōng xīn

1 Mess- und Rechenzentrum (S)

测试阶段•測試階段cè shì jiē duàn

1 Testphase (S)

测试块条•測試塊條cè shì kuài tiáo

1 Messbalken, Teststreifen (S)

测试器•測試器cè shì qì

1 Prüfgerät (S)

测试驱动开发•測試驅動開發cè shì qū dòng kāi fā

1 testgesteuerte Programmierung (S, EDV)

测试人•測試人cè shì rén

1 Testpersonen, Proband (S, Med)

测试数据•測試數據cè shì shù jù

1 Prüfdaten (S, EDV)

测试条•測試條cè shì tiáo

1 Messstreifen, Teststreifen (S)

测试系统•測試系統cè shì xì tǒng

1 Testsystem, Prüfsystem (S)

测试仪•測試儀cè shì yí

1 Prüfgerät (S)

测试运行•測試運行cè shì yùn xíng

1 Versuchslauf (S)

测试装置•測試裝置cè shì zhuāng zhì

1 Versuchseinrichtung (S)

尝试•嘗試cháng shì

1 ausprobieren, testen, versuchen (V) 2 Test, Versuch (S)

尝试•嚐試cháng shì

1 versuchen, probieren (V) 2 Versuch, Probe (S)

尝试错误法•嘗試錯誤法cháng shì cuò wù fǎ

1 Trial-and-Error-Methode (S) 2 Versuch-und-Irrtum-Methode (S)

尝试性投票•嘗試性投票cháng shì xìng tóu piào

1 Probeabstimmung (S, Pol)

程试•程試chéng shì

1 Formel (S)

调试标尺•調試標尺diào shì biāo chǐ

1 Einrichteskala (S)

调试工具•調試工具diào shì gōng jù

1 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV)

调试器•調試器diào shì qì

1 Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) (S, EDV)

复试•複試fù shì

1 immer wieder (Adv), mehrfach (Adj)

复式•複試fù shì

1 doppelte Buchführung (S, Wirtsch) 2 doppelt (Adj, Math)

复式记帐•複試記帳fù shì jì zhàng

1 doppelte Buchführung (S, Wirtsch)

供试用•供試用gōng shì yòng

1 zum Testen (S) 2 zur Probe (S)

核试•核試hé shì

1 Atomtest (S)

核试验•核試驗hé shì yàn

1 Atomtest (S)

考试•考試kǎo shì

1 Prüfung, Test, Examen (S, Edu); Bsp.: 結業考試结业考试 -- Abschlussprüfung; Bsp.: 入學考試入学考试 -- Aufnahmeprüfung; Bsp.: 考試部分考试部分 -- Prüfungsabschnitt; Bsp.: 報名參加考試报名参加考试 -- sich für eine Prüfung anmelden 2 eine Prüfung ablegen (V); Bsp.: 參加考試参加考试 -- eine Prüfung ablegen; Bsp.: 通過考試通过考试 -- eine Prüfung bestehen

考试报名•考試報名kǎo shì bào míng

1 Anmeldung zur Prüfung, Anmeldung zur Klausur (S)

考试成绩•考試成績kǎo shì chéng jī

1 Prüfungsergebnis (S)

考试的人•考試的人kǎo shì de rén

1 Prüfling (S)

考试费•考試費kǎo shì fèi

1 Prüfungsgebühren (S, Edu)

考试规则•考試規則kǎo shì guī zé

1 Prüfungsordnung (S)

考试没通过•考試沒通過kǎo shì méi tōng guò

1 durchfallen (V)

考试通过•考試通過kǎo shì tōng guò

1 bestehen (V)

考试委员会•考試委員會kǎo shì wěi yuán huì

1 Prüfungsausschuss (S) 2 Prüfungskommission (S)

考试系统•考試系統kǎo shì xì tǒng

1 Testsystem (S)

考试院•考試院kǎo shì yuàn

1 Prüfungs-Yuan (Pol)

攷试院•攷試院kǎo shì yuàn

1 oberste Behörde für die Staatsprüfungen (S) 2 Prüfungshof (S)

考试制度•考試制度kǎo shì zhì dù

1 Prüfungssystem (S, Edu)

可试验•可試驗kě shì yàn

1 prüfbar, testbar (Adj)

口试•口試kǒu shì

1 mündliche Prüfung (S)

面试•面試miàn shì

1 Interview (S) 2 Vorstellungsgespräch (S)

受试人•受試人shòu shì rén

1 Testperson (S)

受试者•受試者shòu shì zhě

1 Testperson (S)

调试控制台•調試控制臺tiáo shì kòng zhì tái

1 Debugkonsole (S, EDV)

调试•調試tiào shì

1 abstimmen, einrichten, einstellen (V)

调试时间•調試時間tiào shì shí jiān

1 Rüstzeit (S, Tech)

未试过•未試過wèi shì guò

1 unversucht, unerprobt (Adj)

应试•應試yìng shì

1 an einer Prüfung teilnehmen (V)

应试者•應試者yìng shì zhě

1 Examinand, Examenskandidat, Prüfling (S) 2 Kandidat, Absolvent (S)

再试验•再試驗zài shì yàn

1 Wiederaufnahmeverfahren (S)

产品试验•產品試驗chǎn pǐn shì yàn

1 Warentest (S)

冲击试验•衝擊試驗chōng jī shì yàn

1 Kerbschlagprüfung (S)

动物试验动物实验•動物試驗動物實驗dòng wù shì yàn dòng wù shí yàn

1 Tierversuche (S, Bio)

对照试样•對照試樣duì zhào shì yàng

1 Stichprobenprüfung (S)

多伦试剂•多倫試劑duō lún shì jì

1 Tollens-Reagenz (S, Chem)

斐林试剂•斐林試劑fěi lín shì jì

1 Fehlings-Reagenz (S, Chem)

核子试验•核子試驗hé zǐ shì yàn

1 Kernwaffentest, Atomtest (S)

化学试剂•化學試劑huà xué shì jì

1 Reagens, Reaktant (S, Chem)

监查试验•監查試驗jiān chá shì yàn

1 Stichprobenprüfung (S)

监听试验•監聽試驗jiān tīng shì yàn

1 Stichprobenprüfung (S)

酒精试验•酒精試驗jiǔ jīng shì yàn

1 Alkoholtest (S)

抗拉试验•抗拉試驗kàng lā shì yàn

1 Zugprüfung (S)

临床试验•臨床試驗lín chuáng shì yàn

1 Klinische Studie (S, Med)

盲法试验•盲法試驗máng fǎ shì yàn

1 Blindstudie (S, Edu)

模拟试验•模擬試驗mó nǐ shì yàn

1 Simulationstest (S)

耐划试验•耐劃試驗nài huà shì yàn

1 Kratzprobe (S)

碰车试验•碰車試驗pèng chē shì yàn

1 Crashtest (S)

碰撞试验•碰撞試驗pèng zhuàng shì yàn

1 Aufprallversuch (S)

人体试验•人體試驗rén tǐ shì yàn

1 Menschenversuch (S, Med)

妊娠试验•妊娠試驗rèn shēn shì yàn

1 Schwangerschaftstest (S, Med)

实地试验•實地試驗shí dì shì yàn

1 Feldtest (S)

石蕊试纸•石蕊試紙shí ruǐ shì zhǐ

1 Lackmuspapier (S, Chem)

寿命试验•壽命試驗shòu mìng shì yàn

1 Dauerstandsprüfung (S)

随机试验•隨機試驗suí jī shì yàn

1 Zufallsexperiment (S, Math)

图灵试验•圖靈試驗tú líng shì yàn

1 Turing-Test (S)

弯曲试验•彎曲試驗wān qǔ shì yàn

1 Biegeprobe (S) 2 Biegeversuch (S)

未测试•未測試wèi cè shì

1 ungetestet, nicht getestet (Adj)

无限试驾•無限試駕wú xiàn shì jià

1 Probefahrt (S)

小批试制•小批試製xiǎo pī shì zhì

1 Nullserie (S)

小型试验厂小规模试验性设备小型試驗廠小規模試驗性設備xiǎo xíng shì yàn chǎng xiǎo guī mó shì yàn xìng shè bèi

1 Pilotanlage (S)

行驶试验•行駛試驗xíng shǐ shì yàn

1 Testfahrt (S)

性能试验•性能試驗xìng néng shì yàn

1 Leistungsprüfung (S)

选择试验•選擇試驗xuǎn zé shì yàn

1 Auswahlprüfung (S)

研究试验机构•研究試驗機構yán jiū shì yàn jī gòu

1 Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org)

验收试验•驗收試驗yàn shōu shì yàn

1 Abnahmeprüfung (S)

以身试法•以身試法yǐ shēn shì fǎ

1 das Gesetz herausfordern (V) 2 dem Recht trotzen (成语) (V)

印刷试验•印刷試驗yìn shuā shì yàn

1 Drucktest (S)

再测试•再測試zài cè shì

1 wieder testend (Adj)

白盒测试•白盒測試bái hé cè shì

1 White-Box-Test (S, EDV)

毕业考试•畢業考試bì yè kǎo shì

1 Abgangsprüfung (S, Edu)

伯努利试验•伯努利試驗bó nǔ lì shì yàn

1 Bernoulli-Versuch (S, Math)

测量和试验设备•測量和試驗設備cè liáng hé shì yàn shè bèi

1 Prüfmittel (S)

产品测试•產品測試chǎn pǐn cè shì

1 Warentest (S)

重新测试•重新測試chóng xīn cè shì

1 erneut testen (V)

单元测试•單元測試dān yuán cè shì

1 Modultest, Unit-Test (S, EDV)

胆量测试•膽量測試dǎn liàng cè shì

1 Mutprobe (S)

地下核试•地下核試dì xià hé shì

1 unterirdischer Atomtest (S)

个性测试•個性測試gè xìng cè shì

1 Persönlichkeitstest (S)

工业化试验•工業化試驗gōng yè huà shì yàn

1 industriemäßiger Versuch (S)

国家考试•國家考試guó jiā kǎo shì

1 Staatsexamen (S) 2 Staatsprüfung (S)

核武器试验•核武器試驗hé wǔ qì shì yàn

1 Atomtest, Atomversuch (S, Mil)

黑盒测试•黑盒測試hēi hé cè shì

1 Black-Box-Test (S)

基因测试•基因測試jī yīn cè shì

1 Gentest (S, Bio)

集成测试•集成測試jí chéng cè shì

1 Integrationstest (S, EDV)

酒精测试•酒精測試jiǔ jīng cè shì

1 Alkoholtest (S, Med)

可重复试验•可重複試驗kě chóng fù shì yàn

1 prüfbar (Adj)

录用考试•錄用考試lù yòng kǎo shì

1 Aufnahmeprüfung (S)

冒险尝试•冒險嘗試mào xiǎn cháng shì

1 Abenteuer (S)

民意测试•民意測試mín yì cè shì

1 Meinungsumfrage (S) 2 Meinungsuntersuchung (S)

耐久性试验•耐久性試驗nài jiǔ xìng shì yàn

1 Dauererprobung, Dauerlauf (S)

牛刀小试•牛刀小試niú dāo xiǎo shì

1 großes Talent erkennen lassen (V)

疲劳测试•疲勞測試pí láo cè shì

1 Fatigue Test (Materialprüfung) (S) 2 Übermüdung (S)

期末考试•期末考試qī mò kǎo shì

1 Abschlussprüfung (S, Edu)

期中考试•期中考試qī zhōng kǎo shì

1 Vordiplom (S) 2 Zwischenprüfung (S)

求职面试•求職面試qiú zhí miàn shì

1 Vorstellungsgespräch (S)

妊娠测试•妊娠測試rèn shēn cè shì

1 Schwangerschaftstest (S, Med)

入学考试•入學考試rù xué kǎo shì

1 Aufnahmeprüfung (S)

软件测试•軟件測試ruǎn jiàn cè shì

1 Softwaretest (S, EDV)

生产性试验•生產性試驗shēng chǎn xìng shì yàn

1 Fertigungsversuch (S)

数学考试•數學考試shù xué kǎo shì

1 Matheprüfung, Matheklausur (S, Math)

水平考试•水平考試shuǐ píng kǎo shì

1 Eignungstest, Einstufungstest (S) 2 siehe 汉语水平考试[han4 yu3 shui3 ping2 kao3 shi4], HSK-Test (X)

特别测试•特別測試tè bié cè shì

1 Sonderprüfung (S)

通过考试后可直接上大学通過考試后可直接上大學tōng guò kǎo shì hòu kě zhí jiē shàng dà xué

1 Nach bestandener Prüfung können Sie direkt zur Universität gehen (Satz)

通过考试了•通過考試了tōng guò kǎo shì liǎo

1 geprüft (Adj)

我只是试试•我只是試試wǒ zhǐ shì shì shì

1 Ich probiere es nur, ich versuche es nur (Redew)

系列测试•系列測試xì liè cè shì

1 Testreihe (S)

系统测试•系統測試xì tǒng cè shì

1 Systemtest (S, EDV)

线条测试块•線條測試塊xiàn tiáo cè shì kuài

1 Linienmessfeld (S, Tech)

心理测试•心理測試xīn lǐ cè shì

1 Psychotest (S)

验收测试•驗收測試yàn shōu cè shì

1 Abnahmeprüfung, Akzeptanztest, Übernahmeprüfung, Übernahmetest (S)

预备考试•預備考試yù bèi kǎo shì

1 Vorprüfung (S)

跃跃欲试•躍躍欲試yuè yuè yù shì

1 voller Tatendrang (S)

招生考试管理中心•招生考試管理中心zhāo shēng kǎo shì guǎn lǐ zhōng xīn

1 Zentrum für Universitätszulassungen (S)

诊断测试•診斷測試zhěn duàn cè shì

1 Diagnoseprüfung (S)

灼热丝试验•灼熱絲試驗zhuó rè sī shì yàn

1 Glühdrahtprüfung (S)

资格考试•資格考試zī ge kǎo shì

1 Eignungstest (S)

4探针测试仪•4探針測試儀4 tàn zhēn cè shì yí

1 Viersondengerät (S, Tech)

本尼迪克试剂•本尼迪克試劑běn ní dí kè shì jì

1 Benedict-Reagenz (S, Chem)

DNA测试•DNA測試D N A cè shì

1 DNA-Test (S, Med)

第二次考试•第二次考試dì èr cì kǎo shì

1 2. Staatsexamen (S, Edu)

第一次考试•第一次考試dì yī cì kǎo shì

1 1. Staatsexamen (S, Edu)

格林尼亚试剂•格林尼亞試劑gé lín ní yà shì jì

1 Grignard-Reaktion (S, Chem)

劳动教养试行办法•勞動教養試行辦法láo dòng jiào yǎng shì xíng bàn fǎ

1 Anwendungsmethoden der Umerziehung durch Arbeit (S)

洛氏硬度试验•洛氏硬度試驗luò shì yìng dù shì yàn

1 Rockwell-Härtetest (S, Tech)

耐洗牢度试验•耐洗牢度試驗nài xǐ láo dù shì yàn

1 Waschprüfung (S, Tech)

随机抽样试验•隨機抽樣試驗suí jī chōu yàng shì yàn

1 Stichprobenprüfung (S)

部分禁止核试验条约•部分禁止核試驗條約bù fen jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

1 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S)

冲击式冲击试验机•衝擊式衝擊試驗機chōng jí shì chōng jī shì yàn jī

1 Pendelschlagwerk (S, Tech)

大学结业考试•大學結業考試dà xué jiē yè kǎo shì

1 Examen (S)

动态的耐久试验•動態的耐久試驗dòng tài de nài jiǔ shì yàn

1 dynamischer Haltbarkeitstest (S)

高中毕业考试•高中畢業考試gāo zhōng bì yè kǎo shì

1 Abitur (S, Edu)

汉语水平考试•漢語水平考試hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì

1 Hanyu Shuiping Kaoshi, HSK (Chinesisch Sprachzertifikat) (S, Edu)

剑桥大学考试委员会•劍橋大學考試委員會jiàn qiáo dà xué kǎo shì wěi yuán huì

1 University of Cambridge Local Examinations Syndicate (Edu)

拉力破坏性试验•拉力破壞性試驗lā lì pò huài xìng shì yàn

1 Zerreißprüfung (S)

全面禁止核试验条约•全面禁止核試驗條約quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

1 Kernwaffenteststopp-Vertrag (S, Pol)

日本语能力试验•日本語能力試驗rì běn yǔ néng lì shì yàn

1 Japanese Language Proficiency Test (S)

疏散系统测试•疏散系統測試shū sàn xì tǒng cè shì

1 Evakuierungstest (S)

细微线条测试块•細微線條測試塊xì wéi xiàn tiáo cè shì kuài

1 Mikrolinienfeld (S, Tech)

要求驱动测试•要求驅動測試yāo qiú qū dòng cè shì

1 Anforderung (S)

英语能力考试•英語能力考試yīng yǔ néng lì kǎo shì

1 Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (Eig, Sprachw) 2 Englisch-Test als Fremdsprache (S, Sprachw)

最佳协调的试印•最佳協調的試印zuì jiā xié diào de shì yìn

1 optimal abgestimmter Andruck (S, Druckw)

基于模型的测试•基於模型的測試jī yú mó xíng de cè shì

1 Modellbasiertes Testen (S)

日本语能力测试•日本語能力測試rì běn yǔ néng lì cè shì

1 Japanese Language Proficiency Test (S, Sprachw)

研究生入学考试•研究生入學考試yán jiù shēng rù xué kǎo shì

1 Graduate Record Examination (S)

中间调网目测试块•中間調網目測試塊zhōng jiān diào wǎng mù cè shì kuài

1 Halbtonrasterfeld (Druckkontrollstreifen) (S, Tech)

准硕士学位考试•準碩士學位考試zhǔn shuò shì xué wèi kǎo shì

1 Vordiplom (S)

德国高中毕业考试•德國高中畢業考試dé guó gāo zhōng bì yè kǎo shì

1 Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (siehe: 通过考试后可直接上大学) (S, Edu)

美国医师执照考试•美國醫師執照考試měi guó yī shī zhí zhào kǎo shì

1 United States Medical Licensing Examination (S, Med)

巴氏早期癌变探查试验巴氏早期癌變探查試驗bā shì zǎo qī ái biàn tàn chá shì yàn

1 Pap-Test (S, Med)

第一次国家医学考试•第一次國家醫學考試dì yī cì guó jiā yī xué kǎo shì

1 Physikum, 1. ärztliche Staatsprüfung (S, Med)

机动车驾驶执照考试•機動車駕駛執照考試jī dòng chē jià shǐ zhí zhào kǎo shì

1 Führerscheinprüfung, Fahrprüfung (S, Kfz)

德国高校入学德语考试德國高校入學德語考試dé guó gāo xiào rù xué dé yǔ kǎo shì

1 DSH-Prüfung (S, Sprachw)

全自动区分计算机和人类的图灵测试全自動區分計算機和人類的圖靈測試quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì

1 Captcha-Test (Completely Automated Public Turing Test to Tell Humans Apart) (S, EDV)