証 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

証•証zhèng

1 beständig machen, dicht machen (V)

证件•証件zhèng jiàn

1 Urkunde (S)

证明•証明zhèng míng

1 Nachweis, Bestätigung, Bescheinigung, Ausweis (S) 2 bestätigen, nachweisen, beweisen (V) 3 erweisen (V)

证明性能非常好•証明性能非常好zhèng míng xìng néng fēi cháng hǎo

1 bewährt (Adj)

保证•保証bǎo zhèng

1 Garantie, Bürgschaft (S), ZEW:個个[ge4] (X) 2 garantieren, versichern (V) 3 sorgen für (V) 4 verbürgen, für etw. od. jmdn. bürgen (V, Rechtsw)

保证金•保証金bǎo zhèng jīn

1 Kaution (S)

辩证唯物主义•辯証唯物主義biàn zhèng wéi wù zhǔ yì

1 dialektischer Materialismus (S, Philos)

论证•論証lùn zhèng

1 nachweisen (V)

凭证•憑証píng zhèng

1 Beleg (S) 2 Bescheinigung (S)

实证•實証shí zhèng

1 Praxis (S) 2 aktueller Beweis, Evidenz (S) 3 empirisch (Adj)

引证•引証yǐn zhèng

1 etw. als Beweis anführen (V)

实践证明•實踐証明shí jiàn zhèng míng

1 bewährt (Adj), die Praxis beweist (Redew)

通行证•通行証tōng xíng zhèng

1 Durchreiseerlaubnis, Pass, Passierschein, Ausweis für den Durchgang (S)

许可证持有人•許可証持有人xǔ kě zhèng chí yǒu rén

1 Konzessionsinhaber (S)

许可证合同•許可証合同xǔ kě zhèng hé tong

1 Lizenzvertrag (S)

有价证券•有價証券yǒu jià zhèng quàn

1 Wertpapier (S)

有价证券的票面价值•有價証券的票面價值yǒu jià zhèng quàn de piào miàn jià zhí

1 Nennwert (Wertpapiere) (S)

贷方凭证•貸方憑証dài fāng píng zhèng

1 Gutschrift (S)

法律实证主义•法律實証主義fǎ lǜ shí zhèng zhǔ yì

1 Rechtspositivismus (S, Rechtsw)

原始凭证•原始憑証yuán shǐ píng zhèng

1 Originalbeleg (S)

发放许可证•發放許可証fā fàng xǔ kě zhèng

1 Lizenzierung (S)

发给许可证•發給許可証fā gěi xǔ kě zhèng

1 Lizenz erteilen (V, Rechtsw)

工作许可证•工作許可証gōng zuò xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

建筑许可证•建築許可証jiàn zhù xǔ kě zhèng

1 Baugenehmigung (S, Arch)

进口许可证•進口許可証jìn kǒu xǔ kě zhèng

1 Einfuhrbewilligung (S) 2 Einfuhrgenehmigung (S) 3 Importlizenz (S)

劳工许可证•勞工許可証láo gōng xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

软件许可证•軟件許可証ruǎn jiàn xǔ kě zhèng

1 Endbenutzer-Lizenzvertrag für Software (S)

特种许可证•特種許可証tè zhǒng xǔ kě zhèng

1 Sondererlaubnis (S)

资产担保证券•資產擔保証券zī chǎn dān bǎo zhèng quàn

1 Forderungsbesichertes Wertpapier, ABS (Asset Backed Securities) (S, Wirtsch)

没有劳工许可证•沒有勞工許可証méi yǒu láo gōng xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

建设工程规划许可证•建設工程規劃許可証jiàn shè gōng chéng guī huà xǔ kě zhèng

1 Baugenehmigung (S, Arch)

建设用地规划许可证•建設用地規劃許可証jiàn shè yòng dì guī huà xǔ kě zhèng

1 Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch)