HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
诉
讼
•
訴
訟
sù sòng
1
einen
Prozess anstrengen
(V, Rechtsw)
2
Fall,
Verfahren, gerichtliche Anklage, Gerichtsverfahren
(S, Rechtsw)
3
Rechtsstreit
(S, Rechtsw)
诉
讼
标
的
•
訴
訟
標
的
sù sòng biāo dì
1
Streitgegenstand
(Rechtsw)
诉
讼
标
地
•
訴
訟
標
地
sù sòng biāo dì
1
Streitwert
(S)
诉
讼
程
序
•
訴
訟
程
序
sù sòng chéng xù
1
Verfahre
(S)
诉
讼
代
理
人
•
訴
訟
代
理
人
sù sòng dài lǐ rén
1
Anwalt
(S)
诉
讼
当
事
人
•
訴
訟
當
事
人
sù sòng dāng shì rén
1
prozessführende
Partei
诉
讼
时
效
•
訴
訟
時
效
sù sòng shí xiào
1
Verjährung
(S)
诉
讼
时
效
法
规
•
訴
訟
時
效
法
規
sù sòng shí xiào fǎ guī
1
Verjährungsgesetz
(S)
帮
助
诉
讼
罪
•
幫
助
訴
訟
罪
bāng zhù sù sòng zuì
1
Aufrechterhaltung
(S)
赤
字
诉
讼
•
赤
字
訴
訟
chì zì sù sòng
1
Defizitverfahren
(S, Wirtsch)
父
权
诉
讼
案
•
父
權
訴
訟
案
fù quán sù sòng àn
1
Vaterschaftsanfechtungsklage
(S, Rechtsw)
2
Vaterschaftsklage
(S, Rechtsw)
公
益
诉
讼
•
公
益
訴
訟
gōng yì sù sòng
1
Sammelklage
(S, Wirtsch)
进
行
诉
讼
程
序
•
進
行
訴
訟
程
序
jìn xíng sù sòng chéng xù
1
Verfahren
durchführen
(V)
民
事
诉
讼
•
民
事
訴
訟
mín shì sù sòng
1
Zivilprozess
(S, Rechtsw)
民
事
诉
讼
法
•
民
事
訴
訟
法
mín shì sù sòng fǎ
1
Zivilprozessordnung
(S)
2
Zivilprozessrecht
(S, Rechtsw)
赔
偿
诉
讼
•
賠
償
訴
訟
péi cháng sù sòng
1
Entschädigungsklage
(S)
提
起
诉
讼
•
提
起
訴
訟
tí qǐ sù sòng
1
Klage
einreichen
(V, Rechtsw)
提
请
诉
讼
•
提
請
訴
訟
tí qǐng sù sòng
1
verklagen
(V)
刑
事
诉
讼
•
刑
事
訴
訟
xíng shì sù sòng
1
Strafverfahren;
Strafprozess
(S, Rechtsw)
刑
事
诉
讼
法
•
刑
事
訴
訟
法
xíng shì sù sòng fǎ
1
Strafprozessordnung
(S, Rechtsw)
2
Strafprozessrecht
(S, Rechtsw)
反
垄
断
诉
讼
•
反
壟
斷
訴
訟
fǎn lǒng duàn sù sòng
1
Kartellverfahren
(S, Wirtsch)
卡
尔
特
诉
讼
程
序
•
卡
爾
特
訴
訟
程
序
kǎ ěr tè sù sòng chéng xù
1
Kartellverfahren
(S, Wirtsch)
卡
特
尔
诉
讼
•
卡
特
爾
訴
訟
kǎ tè ěr sù sòng
1
Kartellverfahren
(S, Wirtsch)
反
托
拉
斯
诉
讼
•
反
托
拉
斯
訴
訟
fǎn tuō lā sī sù sòng
1
Kartellverfahren
(S, Wirtsch)
青
年
刑
事
诉
讼
法
•
青
年
刑
事
訴
訟
法
qīng nián xíng shì sù sòng fǎ
1
Jugendstrafrecht
(S, Rechtsw)
瑞
士
航
空
诉
讼
•
瑞
士
航
空
訴
訟
ruì shì háng kōng sù sòng
1
Swissair-Prozess
(S)
mmmmmmmmmm