許可 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

许可•許可xǔ kě

1 Befugnis, Erlaubnis (S) 2 Berechtigung (S, EDV) 3 Gunst (S) 4 Lizenz, Lizenzierung (S) 5 Sanktion (S) 6 willig (Adj) 7 Zugriffsberechtigung (S, EDV) 8 Zugriffsrecht (S, EDV) 9 Zulassung (S) a erlauben (V) b erlaubt (Adj) c willigen, einwilligen (V) d lizenziert (Adj) e zulässig (Adj)

许可管理•許可管理xǔ kě guǎn lǐ

1 Lizensmanagement (S, EDV)

许可了•許可了xǔ kě liǎo

1 gestatten (V)

许可协议•許可協議xǔ kě xié yì

1 erlauben, lizenzieren (V) 2 Lizenzvertrag (S)

许可者•許可者xǔ kě zhě

1 Lizenzgeber (S, Rechtsw)

许可证•許可證xǔ kě zhèng

1 Erlaubnis (S) 2 Genehmigung (S) 3 Lizenz (S, Rechtsw) 4 Zulassung (S)

许可证持有人•許可証持有人xǔ kě zhèng chí yǒu rén

1 Konzessionsinhaber (S)

许可证发放人•許可證發放人xǔ kě zhèng fā fàng rén

1 Lizenzgeber (S, Rechtsw)

许可证费•許可證費xǔ kě zhèng fèi

1 Lizenzgebühr (S)

许可证合同•許可証合同xǔ kě zhèng hé tong

1 Lizenzvertrag (S)

许可证受领人•許可證受領人xǔ kě zhèng shòu lǐng rén

1 Lizenznehmer (S, Rechtsw)

许可证转让•許可證轉讓xǔ kě zhèng zhuǎn ràng

1 Lizenzvergabe (S, Rechtsw)

被许可人•被許可人bèi xǔ kě rén

1 Lizenznehmer (S)

不许可•不許可bù xǔ kě

1 Nichtanerkennung (S)

不能许可的事•不能許可的事bù néng xǔ kě de shì

1 Unzulässigkeit (S)

撤销许可证•撤銷許可證chè xiāo xǔ kě zhèng

1 Lizenzentzug (S, Wirtsch)

出版许可•出版許可chū bǎn xǔ kě

1 Druckerlaubnis (S) 2 Genehmigung (S)

出版许可证•出版許可證chū bǎn xǔ kě zhèng

1 Imprimatur (S)

出版许可证号码•出版許可證號碼chū bǎn xǔ kě zhèng hào mǎ

1 Lizenznummer (S)

出口许可•出口許可chū kǒu xǔ kě

1 Ausfuhrbewilligung, Ausfuhrgenehmigung (S, Pol, Wirtsch)

登陆许可•登陸許可dēng lù xǔ kě

1 Freiheit (S)

发放许可证•發放許可証fā fàng xǔ kě zhèng

1 Lizenzierung (S)

发给许可证•發給許可証fā gěi xǔ kě zhèng

1 Lizenz erteilen (V, Rechtsw)

法律许可•法律許可fǎ lǜ xǔ kě

1 zulässig (Adj)

访问许可•訪問許可fǎng wèn xǔ kě

1 Zugriffserlaubnis (S)

工作许可证•工作許可証gōng zuò xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

官方许可•官方許可guān fāng xǔ kě

1 Konzession (S)

过境许可•過境許可guò jìng xǔ kě

1 Transit (S)

过境许可证•過境許可證guò jìng xǔ kě zhèng

1 Transitgenehmigung (S)

获得许可•獲得許可huò dé xǔ kě

1 konzessioniert (Adj) 2 lizenziert (Adj)

技术许可•技術許可jì shù xǔ kě

1 Technologielizenz (S, EDV)

驾驶许可•駕駛許可jià shǐ xǔ kě

1 Fahrerlaubnis (S, Rechtsw)

建造许可•建造許可jiàn zào xǔ kě

1 Baugenehmigung (S, Arch)

建筑许可证•建築許可証jiàn zhù xǔ kě zhèng

1 Baugenehmigung (S, Arch)

接近许可•接近許可jiē jìn xǔ kě

1 Zugriffserlaubnis (S)

进口许可•進口許可jìn kǒu xǔ kě

1 Einfuhrbewilligung (S) 2 Einfuhrgenehmigung (S) 3 Importlizenz (S)

进口许可证•進口許可証jìn kǒu xǔ kě zhèng

1 Einfuhrbewilligung (S) 2 Einfuhrgenehmigung (S) 3 Importlizenz (S)

进入许可•進入許可jìn rù xǔ kě

1 Einreisegenehmigung (S) 2 Zugriffserlaubnis (S)

居住许可制度•居住許可制度jū zhù xǔ kě zhì dù

1 Aufenthaltsgenehmigungssystem (户口制度) (S)

劳动许可•勞動許可láo dòng xǔ kě

1 Arbeitserlaubnis (S)

劳工许可证•勞工許可証láo gōng xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

排污许可交易•排污許可交易pái wū xǔ kě jiāo yì

1 Emissionshandel (S, Wirtsch)

期权许可•期權許可qī quán xǔ kě

1 Optionsschein (S)

强制许可•強制許可qiáng zhì xǔ kě

1 Zwangslizenz (S)

入场许可•入場許可rù chǎng xǔ kě

1 Eintritt (S)

入境许可•入境許可rù jìng xǔ kě

1 Einreisegenehmigung (S)

入学许可•入學許可rù xué xǔ kě

1 Studienzulassung (S)

软件许可证•軟件許可証ruǎn jiàn xǔ kě zhèng

1 Endbenutzer-Lizenzvertrag für Software (S)

涉外许可证•涉外許可證shè wài xǔ kě zhèng

1 Auslandslizenzvertrag (S, Wirtsch)

申请许可•申請許可shēn qǐng xǔ kě

1 Lizenzierung (S, EDV)

使用许可•使用許可shǐ yòng xǔ kě

1 Nutzungslizenz, Gebrauchslizenz (S, EDV)

使用许可证营业许可•使用許可證營業許可shǐ yòng xǔ kě zhèng yíng yè xǔ kě

1 Betriebserlaubnis (S, Wirtsch)

私掠许可证•私掠許可證sī lüè xǔ kě zhèng

1 Kaperbrief (Gesch)

特种许可证•特種許可証tè zhǒng xǔ kě zhèng

1 Sondererlaubnis (S)

通过许可证买方制造•通過許可證買方製造tōng guò xǔ kě zhèng mǎi fāng zhì zào

1 Herstellung durch den Lizenznehmer (S, Rechtsw)

未经许可•未經許可wèi jīng xǔ kě

1 unberechtigt (Adj) 2 unerlaubt (Adj)

销售许可•銷售許可xiāo shòu xǔ kě

1 Franchise (S) 2 Konzession (S)

印刷许可•印刷許可yìn shuā xǔ kě

1 Druckerlaubnis, Druckgenehmigung (S)

运输许可条例•運輸許可條例yùn shū xǔ kě tiáo lì

1 TGV (S) 2 Transportgenehmigungsverordnung (S)

征得许可•征得許可zhēng dé xǔ kě

1 Erlaubnis einholen (V, Pol) 2 mit Erlaubnis (S, Pol)

正式许可•正式許可zhèng shì xǔ kě

1 Autorisierung, Lizenzierung (S)

专利许可贸易•專利許可貿易zhuān lì xǔ kě mào yì

1 Patentlizenzierung (S, Wirtsch)

核准认可许可制裁•核准認可許可制裁hé zhǔn rèn kě xǔ kě zhì cái

1 Sanktionen (S, Rechtsw)

没有劳工许可证•沒有勞工許可証méi yǒu láo gōng xǔ kě zhèng

1 Arbeitserlaubnis (S)

通用公共许可证•通用公共許可證tōng yòng gōng gòng xǔ kě zhèng

1 General Public License (GNU) (S, EDV)

未经当局许可•未經當局許可wèi jīng dāng jú xǔ kě

1 unerlaubt, ungenehmigt (Adj)

自由文档许可证•自由文檔許可證zì yóu wén dàng xǔ kě zhèng

1 Lizenz für freie Dokumentation (English: Free Documentation License) (S, EDV)

除取得明确许可外•除取得明確許可外chú qǔ dé míng què xǔ kě wài

1 soweit nicht ausdrucklich gestattet. (EDV)

宽通用公共许可证•寬通用公共許可證kuān tōng yòng gōng gòng xǔ kě zhèng

1 Lesser General Public Licens (LGPL, eine Softwarelizenz) (S, EDV)

你申请居留许可遭拒绝你申請居留許可遭拒絕nǐ shēn qǐng jū liú xǔ kě zāo jù jué

1 ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV)

建设工程规划许可证•建設工程規劃許可証jiàn shè gōng chéng guī huà xǔ kě zhèng

1 Baugenehmigung (S, Arch)

建设用地规划许可证•建設用地規劃許可証jiàn shè yòng dì guī huà xǔ kě zhèng

1 Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch)

没有主管部门的许可下沒有主管部門的許可下méi yǒu zhǔ guǎn bù mén de xǔ kě xià

1 ohne behördliche Erlaubnis (S, Pol)