討 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

讨•討tǎo

1 ausbitten, erbitten (V) 2 trauen, ehelichen (V) 3 verlangen, abrufen (V) 4 verurteilen, tadeln, anprangern (V)

讨到•討到tǎo dào

1 betteln, erbetteln (V)

讨饭•討飯tǎo fàn

1 Schnorrerei (S)

讨饭的•討飯的tǎo fàn dì

1 Bettler (S)

讨饭的人•討飯的人tǎo fàn dì rén

1 Bettler (S)

讨好•討好tǎo hǎo

1 Einschmeichelung (S)

讨价•討價tǎo jià

1 ursprüngliche Preisforderung (S)

讨价还价•討價還價tǎo jià huán jià

1 feilschen, handeln (V)

讨教•討教tǎo jiào

1 um Rat fragen (V)

讨论•討論tǎo lùn

1 Besprechung, Diskussion (S) 2 besprechen, diskutieren, (Fragen) behandeln, beraten (V)

讨论会•討論會tǎo lùn huì

1 Forum (S) 2 Seminar (S) 3 Symposium (S)

讨论会会场•討論會會場tǎo lùn huì huì chǎng

1 Konferenzraum (S)

讨论课•討論課tǎo lùn kè

1 Lehrveranstaltung (S) 2 Seminar (S)

讨蒙•討蒙tǎo méng

1 mongolenfeindlich (Adj) 2 antimongolisch (Adj)

讨饶•討饒tǎo ráo

1 jmdn. flehentlich um Nachsicht und Erbarmen bitten (V)

讨人欢喜•討人歡喜tǎo rén huān xǐ

1 liebenswert, attraktiv (Adj)

讨人欢心•討人歡心tǎo rén huān xīn

1 angenehm, gefällig (Adj) 2 attraktiv, liebenswert (Adj)

讨人喜欢•討人喜歡tǎo rén xǐ huan

1 bevorzugen (V) 2 gefällig (Adj) 3 liebenswert (Adj) 4 nett (Adj)

讨人喜欢的•討人喜歡的tǎo rén xǐ huan de

1 schmeichelhaft (Adj)

讨人嫌•討人嫌tǎo rén xián

1 widerlich, sehr unangenehm, empörend (Adj) 2 zuwider (Adv)

讨生活•討生活tǎo shēng huó

1 sich mühsam durchschlagen (V)

讨嫌•討嫌tǎo xián

1 jmdm. lästig werden, jmdn. anwidern (V) 2 jmdn. nicht ausstehen (V) 3 widerlich, unangenehm, lästig (Adj)

讨新妇•討新婦tǎo xīn fù

1 für seinen Sohn eine Frau suchen (S)

讨厌•討厭tǎo yàn

1 lästig (Adj)

讨厌的家伙•討厭的家伙tǎo yàn de jiā huo

1 Kröten (S)

讨厌的事•討厭的事tǎo yàn de shì

1 Bekümmerung (S)

讨厌的小东西•討厭的小東西tǎo yàn de xiǎo dōng xī

1 Nervensäge (S)

讨债公司•討債公司tǎo zhài gōng sī

1 Inkassobüro (S)

讨债鬼•討債鬼tǎo zhài guǐ

1 Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S) 2 jmd. der die Familie bedrängt od. belästigt, indem er Geld ausgibt (S)

讨胀•討脹tǎo zhàng

1 Rechnung(en) einkassieren (V)

不讨人喜欢•不討人喜歡bù tǎo rén xǐ huan

1 unbeliebt (Adj)

会讨好女子者•會討好女子者huì tǎo hǎo nǚ zǐ zhě

1 Schwerenöter (S)

检讨•檢討jiǎn tǎo

1 Selbstkritik (S)

可讨论•可討論kě tǎo lún

1 diskutierbar (Adj)

乞讨•乞討qǐ tǎo

1 betteln, keinen Interessenten finden (V) 2 bitten, etw. erbitten, schnorren (V) 3 Bettelei (S) 4 Schnorrerei (S)

商讨•商討shāng tǎo

1 Aushandlung (S) 2 Beratung (S) 3 Diskussion (S) 4 absichtlich, beabsichtigt (Adj)

声讨•聲討shēng tǎo

1 denunzieren, kritisieren, (V) 2 öffentlich angreifen (V)

探讨•探討tàn tǎo

1 etw. diskutieren (V)

探讨性研究•探討性研究tàn tǎo xìng yán jiù

1 Vorarbeit (S)

研讨•研討yán tǎo

1 beratschlagen, sich beraten (V) 2 (verbale) Auseinandersetzung, Besprechung (S)

研讨班•研討班yán tǎo bān

1 Seminar (S)

研讨会•研討會yán tǎo huì

1 Diskussionsforum, Diskussionsrunde (S) 2 Lehrgang (S) 3 Workshop (S)

研讨课•研討課yán tǎo kè

1 Seminar (S)

征讨•征討zhēng tǎo

1 auf eine Strafexpedition gehen (V)

追讨•追討zhuī tǎo

1 ausstehende Geldbeträge eintreiben (V, Wirtsch) 2 Bezahlung alter Schulden einfordern (V, Wirtsch)

自讨苦吃•自討苦吃zì tǎo kǔ chī

1 nach Schwierigkeiten suchen (V)

初级讨论班•初級討論班chū jí tǎo lùn bān

1 Proseminar (S)

非常讨厌•非常討厭fēi cháng tǎo yàn

1 Widerlichkeit (S)

高级讨论课•高級討論課gāo jí tǎo lùn kè

1 Hauptseminar (S)

捐助讨论会•捐助討論會juān zhù tǎo lùn huì

1 Diskussionsbeitrag (S)

科学讨论会•科學討論會kē xué tǎo lùn huì

1 Symposion (S)

课堂讨论•課堂討論kè táng tǎo lùn

1 Kolloquium (S, Edu)

令人讨厌•令人討厭lìng rén tǎo yàn

1 ekelhaft (Adj) 2 unerträglich (Adj)

令人讨厌的人•令人討厭的人lìng rén tǎo yàn de rén

1 Belästiger (S) 2 Ekel, Plage (S) 3 Quälgeist, Plagegeist (S)

漫天讨价•漫天討價màn tiān tǎo jià

1 verhandeln, Preis aushandeln (V)

认真讨论•認真討論rèn zhēn tǎo lùn

1 eingehende Diskussion (S)

薪金讨论•薪金討論xīn jīn tǎo lùn

1 Tarifgespräch (S, Wirtsch) 2 Tarifgespräche (S, Wirtsch)

专题讨论•專題討論zhuān tí tǎo lùn

1 Fachdiskussion (S)

专题讨论会•專題討論會zhuān tí tǎo lùn huì

1 Kolloquium (S)

专业讨论课•專業討論課zhuān yè tǎo lùn kè

1 Hauptseminar (S)

不容商讨•不容商討bù róng shāng tǎo

1 unabdingbar (Adj)

学术研讨会•學術研討會xué shù yán tǎo huì

1 Kolloquium (S)

大学中的讨论课•大學中的討論課dà xué zhōng de tǎo lùn kè

1 Seminar (S)

安全信息研讨会•安全信息研討會ān quán xìn xī yán tǎo huì

1 Sicherheitsseminar (S)

进行哲学探讨•進行哲學探討jìn xíng zhé xué tàn tǎo

1 philosophieren (V)